船只南下，回到温度较地高卢北方港口后，碧莲的皮肤组织，开始渗出黑血。
医师用了许多方法尝试，发现低温能控制皮肤腐坏状态，兰德尔听完找来马车，紧急将碧莲送到气候寒冷，正下雪的高地城堡。
回到王都，接受民众欢呼后的隔夜，兰德尔立刻向坤克告假离开罗尔宫，去看望碧莲。
碧莲跟齐格飞被安排在“上朗德行省”一座小山堡疗养，此堡领主曾是兰德尔祖父的侍从，后来受他提拔，成为骑士，立下战功后受王室封赏，成为此城准爵，虽改变封君，但仍十分尊敬阿道夫家族成员，对于兰德尔的到来，山堡上下十分礼遇。
此时节山堡大雪纷飞，低温环境加上体术者身体强大的治愈力，碧莲总算存了一口气，但这么严重的伤害，已无法复原回曼妙美好的体态。
兰德尔让人每日替碧莲换药，干净纱布，麻醉药，堆积两口大箱子之多，还有各种动物内脏，外皮，草药等能用来治疗的药品，一车又一车运来，五位生活在王都亚丁郡的医师，也被兰德尔聘雇来此。
拉丁语(拜廷)，萨克森语(萨克森)，意利语(西里)，西葡语(阿拉贡)，还有操使本地法兰语(高卢)，出自五个国度的医师，配上三位翻译让其交流，用各自精通的医学体系来治疗碧莲。
五人开出许多药品，兰德尔马上派人下山取回，短短十五日，派出马车的采购总花费，相当两千人男爵领一年收入。
简直疯了，手下不明白，花费这么多钱救女海贼，甚至还把侯爵在王都的私人庄园典押给相熟的贵族!
兰德尔却不理会，钱是其次，兰德尔要碧莲活!对母亲的情感，兰德尔折射其身。
母亲脖子有个胎记，所以不喜拍照，加上大火烧光家中的照片，兰德尔对母亲的记忆，仅靠几张亲戚处得来的照片，其全是母亲年轻时所留下的图照，对比下，除了肤色和发色有异，他越看越觉着碧莲五官和记忆中的母亲神似……。
每当医师换药后，干净的纱布全被黑血染红，还黏着细小且坏死的皮肉组织，让人触目惊心。
兰德尔听着碧莲痛苦的喊叫，心中难受，还找来住在山堡的一位老神甫，对其言，“神甫，虔诚祈祷吧，若能让她活下去吧，我替你盖间教堂，礼赞主。”
“她是异教徒，除非受洗，否则我……。”老神甫十分抗拒。
“行!那我便从王都奴隶市场弄个丹麦人祭司回来，反替你受洗，使你信奉奥丁!”
当年波尼为了救活幼年体弱的兰德尔，曾威胁过领地神甫，若医治不好自己，那么便上天国替他问候主，没想到有一日，兰德尔也用上类似威胁。
“这可不行!至高神在上!”兰德尔威逼，此堡领主又不管的情况下，老神甫一边流泪，一边替异碧莲祷告。
山堡礼拜室内，开始终日无休替碧莲祈祷，大量的香料作为贡品被焚烧，直通天穹，使山堡许多房间都充满香气，尤其碧莲病房。
用尽这世界能用的方法，兰德尔跟死神争人，并在山堡住下，避免身上的细菌感染病人，兰德尔几日才见一次床上的碧莲，见面之时，全身沐浴，十分慎重。。
.
第二十日，随着伤口凝固不再渗出大量坏血，碧莲力气恢复了些，眼皮能张，又过五日，意识也能够判好坏，她也发现窗外的兰德尔-是一名金发少年，看上去跟自己差不多大，貌似每日都来，衣着华丽，领口有两只金狮。
“是他救了自己?”碧莲知道金狮是阿道夫的家族图腾，因祖父齐柏林曾被此家族的族长(兰德尔祖父-伯巴多纳)砍了一剑。
“敌人的子孙仍是敌人”，想到此，思绪混乱的碧莲，眼瞳又不自觉冒出白气。
一窗之隔，兰德尔心中突升寒颤，但见碧莲有了生气，他发自内心的高兴，多日努力终有成果，他双颊露出浅浅酒窝，张开洁白牙齿，明亮的黑瞳透过窗户望着碧莲。
白眼施放时能感受“被施术者”情绪，四目相视，随眼神传递的温暖火焰，扑灭冰冷敌意，余温注入其心，碧莲心中一阵悸动，最后虚弱的精神力被压制，白眼散去。
接着碧莲瞄向别处，房间周边对她来说十分陌生，且有特别之处，因贵族注重仪容，城堡中镜子是必备之物，但这房内没有一面镜子，另外，仔细一嗅能感觉淡香，闻之使人产生舒心感，虽然只有一点点，但也降低一些仍无法全消的灼热痛感。
脑子胡乱猜想接下来可能的遭遇，碧莲疲惫再起，昏睡过去。但灼烧感常使她疼醒，加上动用白眼过度，精神状态很不稳定，异能反噬其身，噩梦不绝，接着几日换药时，竟两次咬向女仆，将其咬的鲜血直流，甚至咬下一块肉来。
医师群无奈，只能一直使用麻醉药剂，让其昏睡。而这段时间，齐格飞的身体正逐渐恢复，由于兰德尔把她当成普通少女，虽惊讶身上多处的骨折的她，恢复如此快，但也不放在心上，一个壮硕点的少女罢了，难不成还能伤害自己?
兰德尔见了齐格飞一面，带了一位通晓丹麦语的奴隶沟通，询问两女身世，因两人身上带有项链和戒指，貌似贵族，他想了解多些，而这次捕猎，他只带了两女回来，没带其他岛民，所以只能来找齐格飞，询问碧莲身份。
齐格飞不知如何应对，装成哑巴，沉默以对，在奴隶翻译一句，“该女(碧莲)活了下来”后，打消她对突然发难