这四个字，孔一娴等了多久，她始终阴沉的眼里终于有了些光采，“真的？”
常导犹豫了一下，翻出手机里的一条录音，手腕有些发抖，“本来他是想直接说给你听的，但是我担心你被影响，就没敢让你知道。可你现在……再不振作起来，个人赛就没法打了，所以一娴啊，这是为了让你能够更好地比赛，不是让你分心的，懂么？”
只要有他的消息，孔一娴什么都答应，出来这么多天，这才笑了下，“常导放心，个人赛我会认真比的。”
这段录音很短，只有几秒钟，却能让孔一娴如获至宝，可当她真的要点开时却又不敢了，红着眼挣扎了很久才鼓起勇气点开。
录音的声音不大，只能贴在耳边仔细分辨。最开始只有各种仪器的声音，让她有些心急，到了最后，才传来弱弱的几个字。
“一娴……加油。”
如果不仔细听，根本听不清他说了什么，但孔一娴只要有他的声音就够了，至少他挺过来了。
见她终于长出一口气打起了精神，常导才算放心，却抿着泪，强忍着没有把其他的消息告诉她。
其实常翊的情况依然不好，当时拼尽全力录下这几个字后，他的病情就再次恶化，又做了一次手术才算保住性命。而且……
医生告诉他的消息是，常翊的四肢躯干目前都没有知觉，也完全没有肌力，不排除高位截瘫的可能。
他甚至不敢想象，结束比赛回国后的孔一娴如果知道了这些，会是怎样的崩溃。如果常翊真的没法恢复，那他们俩的余生又该怎么办……
被隐瞒了真实情况，一心以为常翊会康复的孔一娴终于在数轮的淘汰后走到了决赛，闵贤珠已经恭候多时了。
经过败北、道歉和这一年多来的数次争锋，闵贤珠对孔一娴的态度已经从轻视和嘲讽转变为敌人之间的抗衡。不是谁都讲究什么体育精神，但一山不容二虎的道理，大家都懂。
岛国日落时间早，到了比赛的时候，天已经黑下来了。赛场上的灯光让人心生暖意，即使在黑暗中，也能清晰得瞄准远处的靶心。
戴上单目镜，扣好护具，这是孔一娴的最后一场职业赛，恍然间，似乎又回到江州市。
当时的她根本没法想象自己会有今天的成就，但常翊是想到的，虽然他此刻没有站在自己的身后，孔一娴却依然满足。
站上世界最高的领奖台，常翊，这是我们说好了的，你正在看着我么？你是不是也在期待，我们的婚礼呢。
指示声响起，比赛正式开始。闵贤珠先发，毫不犹豫的十环。
她们俩之间的对决，十环并不少见，观众们也习以为常了。简单的掌声之后，孔一娴也不甘示弱，想要拉开比分可不容易。
直到中场休息，胜负都十分难说，可放下弓箭的孔一娴却发现常导不见了，在奥运会的决赛场上，这不是什么正常的现象。
孔一娴已经是惊弓之鸟了，任何异常都会让她紧张。干脆趁着休息时间去寻找常导，却在卫生间的门口听到了他的声音。
这里很隐蔽，除非刻意找，很难发现这个拐角。并且常导的声音也很低沉，听起来十分压抑。
她没法进去，听不清常导在说什么，偶尔还有别人进出，更加掩盖住了他的话。
但或许是因为卫生间空旷，回声效果好，尽管听不清具体内容，孔一娴还是听出了常导异乎寻常的哭腔。后来因为他的情绪越来越激动，才让孔一娴辨别出几个关键词。
手术、瘫痪、怎么办……
她一下子懵了，皱着眉头不知道该作何反应。这时常导也结束了通话匆匆出来，毫无预料地撞见了孔一娴，顿时仓皇了脸色。
孔一娴也没有回避，就算想动也动不了了，呆呆地立在原地，泪珠子在眼眶里滚着，没敢落下来。
“……瘫痪？常翊么？”
常导暗叫不好，一时情急甚至抹了下眼角，这样的欲盖弥彰让孔一娴感觉整个人都空了，面对常导，一句话也说不出来。
中场休息很快就要过了，常导不敢多说，催促她赶紧回去比赛。可孔一娴哪还有脑子想什么比赛的事，挣脱常导一步也不动。
“到底……怎么回事？常翊到底怎么了？常导你别再瞒我了，难道常翊不是好好的已经醒了么？为什么会……”
常导依然在回避，看了眼时间有些着急，“你先回去比赛，结束了我告诉你。”
“您不告诉我，我就比不了。您要实在不告诉我，当初您在世锦赛上怎么骂尹毓的，一会儿就会怎么骂我。”
这是在威胁，自己会像尹毓那样自暴自弃，毁掉人生最重要最后的一场比赛，让自己之前那么多的努力都成为可笑的泡影。
常导头疼地沉默了很久，隐隐能听到场外喧闹的动静。休息时间只剩下几分钟了，他也知道孔一娴向来说到做到，走到此刻突然放弃绝不是说着玩儿的。
走廊里传来工作人员呼喊孔一娴的声音，提醒她尽快回到准备区。但孔一娴置若罔闻，一双眼紧紧盯着常导。
僵持之下，常导没办法了，捏着鼻根挣扎了几秒钟，才低头悄悄说了一句“常翊……很可能会瘫痪，后续还要有手术，但是医生说预后不理想，让我们……做好心理准备。”
这句话之后，工作人员就找到了这边。孔一娴没有理他们，也没有问任何问题，努力地把泪水逼了回去，被再三催促下终于点