逝如朝霞，预产期也就那么一周左右了，外面的雪早已经不下很久，但是这厚厚的雪倒是一点都没化。翠花一闲下来就开始整理需要生产的东西，一方面是为舒缓心情，一方面是为有备无患。就是每每晚上在床上躺下来时候，翠花脑袋会控制不住的想象生孩子的场景。生过孩子的妇人告诉自己，这生完孩子后，月子也是要格外讲究。什么不能催冷风啊！不然老了就会头疼；不能流眼泪，会瞎等等忠言，这是让人既期待又紧张。
令翠花痛苦的是，刚睡着，她的腿就抽筋的厉害，沉重的身子让她自己揉个腿都不行。还好丈夫史钱知道预产期快到了，觉睡的轻，在感觉她不舒服的时候，起来给她按摩放松。
“史钱，你说这肚子里的崽子坏不坏，我脚抽筋还没缓过来，他是要在我肚子里耍套拳呀，你拿手来摸我肚子看下。”翠花略带疲倦的说。
“哎呀！史鑫你这个小坏蛋，别吵妈妈睡觉了。乖点，晓得不。不然就要打屁股。等你出来，爸爸和你一起耍武功，要的不？”在史钱的抚摸下，这肚子里的宝宝，好像真听懂了爸爸的话，竟也不再闹，好像真去睡觉了一般。
“这小家伙，在肚子就开始听爸爸的话了。”翠花酸溜溜说道。
“史鑫啊，你妈妈吃醋了。等你出来，第一个要听妈妈的话，晓得么？”史钱挤眉弄眼地看着杨翠花的戏谑道。
“就你嘚瑟。”翠花不想再贫嘴，侧着身子就睡觉了。
醒来已是次日早上，翠花刷完牙，稍稍吃个早餐。觉得肚子隐隐作痛，本来还以为是吃错东西，哪知道到了中午已经疼得站不起来。史钱急急忙忙去接王秀娥，不成想，人家去另一个村子去喝一个小孩的满月酒，要下午才能回来。
情急之下，史钱就叫了几个生活经验丰富的老人过来撑着。本来打算把母亲一起喊来，找了好几遍，也是没看到人影。
翠花也是不走运；生孩子遇到接生婆不在家，原想着村里的老人有好几个过来帮忙，生个孩子，问题应该也不大，结果这个胎位还不正。翠花躺床上大概半小时左右，羊水破了，小孩的脚就出来，把脚推到肚子里面后，没过多久小孩的脚又自己出来了。
老人们口头纷纷下达了‘病危通知书’，对史钱说：“你崽是踩金莲，这样下去会出人命的，你还是租车到县里去，让大医院的医生看一下怎么弄。”
翠花被抬上车的时候，觉着自己已经死过一回了。刚生的时候还想着，自己下半身光着被一群大老娘们看，真是羞死了。原来被这种痛伺候过后，人是可以没有尊严的。戏剧的是，由于路坑洼不平，孩子居然在颠簸中在车里给生出来。