“唔！唔！”金发青年一边往自己嘴里塞着面包，一边开着一瓶乔治地窖里最好的葡萄酒，面包的碎屑很不体面地落在他做工考究的长袍上。他好像很久没有吃东西一样，只管不停向自己嘴里塞着食物，连黑盾佣兵团的五人都把位置腾了出来，看着他疯狂席卷着桌上的食物。不管是烤土豆还是面包，亦或者是乔治的拿手炖肉，都是被他使劲塞进嘴里，然后草草地咀嚼一下就使劲吞咽下去。
“额，他，比艾力克厉害。”连黑盾佣兵团中的艾力克看了这幅饿狼般的吃相都不禁咽了口唾沫。而银则悄悄用手肘顶了顶艾力克，暗示他这种说法十分的失礼，艾力克委屈地往后退了几步。
银不仅好好端详起这个人来。刚才看到他摔倒在门前脸色发青的时候只当是个没有计算好时间，遇上了初雪困在森林里刚刚逃出来的投机者，可是现在看起来一点都不像。他的长袍用的是上好的丝绸，丝线细的像发丝，一看就是由大师细细编制的极品，而且他皮肤白皙，一点都没有被生活的艰辛伤害的样子，用来抓起面包的手指修长，指节分明。而且银注意到他的手指上甚至有一枚银白色的戒指，材质温润更像是玉石所构成的，但是在烛火下却有着金属的光泽，戒指上点缀着一颗通透而小巧的白色宝石。这和一般追求装饰效果的奢侈品不同，银判断这应该是一枚魔法道具，经过了附魔的魔法戒指。
“我们这是在酒馆门口发现了一个伪装成人型的食人魔吗？”奥莱利特环着双手看着桌上风卷残云的贵族少年，一边用眼睛的余光打量着一边的艾力克，“比如初雪降下，森林里的食人魔找不到食物，就跑到酒馆里，伪装成人形，大吃大喝，只需要公主的一个吻……额，银，我觉得佣兵团团长的吻应该也没问题，要不你去试一下？”
银转头露出发怒的表情，然而银还没来得及说出话来，就被另一个声音打断了，“别，我可不是什么食人魔，额，真是好棒的一顿饭，多谢招待，等等，让我再喝口，我有点噎着了。”金发青年一边把葡萄酒的瓶口塞进嘴里，却一边能够发出说话的声音。
“我的天，是什么东西在说话，是腹语吗？我从没见过能够一边喝葡萄酒一边能发出腹语的人啊。”吉米在旁边露出惊奇的目光，作为团队里年龄最小的人，他也是好奇心和孩子心性最大的人。
青年放下瓶子，脸上露出惬意而美好的表情，他张口却叽哩嘎啦说出了一段大家都听不懂的语言。
“啊？”银挠了挠头，这种语言他实在没有听到过，也不知道这个青年为什么会忽然说这种语言。
“啊！”青年忽然拍了拍自己的头，用手指抚摸了一下右手的那枚银白色的戒指，戒指开始发出温柔而洁白的亮光。
“现在呢？听得清了吗？”青年再次张嘴，说出的话已经变成了已经纯正的维京帝国语。
“能够听懂，这是翻译术吗？”银惊奇地问道，想不到这枚戒指居然还是记录了魔法的魔法物品，这种物品一般都由强大的法师制作，价格不菲。
“恩，是翻译术，首先感谢你们的救命之恩，要不是这里有家酒馆，我想我可能就死在这里了吧。”青年咧嘴笑了笑，同时热情地握住了乔治的手，“感谢老板，感谢老板，这些吃的应该是这些冒险家们的菜肴吧，请都算在我的账上，然后再准备一些你们这里最好的菜式，拿几瓶好酒。”说话间，青年还从钱袋里摸出一枚厚实的金币放进乔治的手心里。“这是远古遗迹里的金币，我还没来及卖出去，不过我想用来支付饭钱应该是够得。”乔治把金币举起来看了看，这枚金币比现在的流通金币要大，也厚了一倍左右，上面雕刻着七位手举法杖的法师。
“这是诸神之战时期的金币，上面刻着的是远古战胜恶魔和神灵的七位魔导之魂。要是卖给收藏家的话，能换半枚虹币吧。”银在旁边补充道，同时示意乔治赶紧将金币收起来。乔治吃惊地看了一眼手中的金币，赶紧收进衣服的内兜里。
银坐到金发青年的对面，发现青年也在饶有兴趣地打量着自己。
“一名身经百战，见多识广的冒险家？居然连远古金币都认识。”青年一边接过尤利娅递过来的酒，一边在银的面前摆上了一只杯子。“来一杯吗？敬我们伟大的佣兵王？”
银接过杯子，任由青年在杯中倒满深红的酒液，青年举杯，在银手中的杯子上强硬地一碰，大声笑道：“敬伟大的佣兵王，维京王族，还有解放人类的八十一位魔导之魂，干杯！”说罢青年豪爽地将杯中的酒一饮而尽，而银也只好无奈地陪着他将酒一饮而尽。
“果然是厉害的冒险家，我最喜欢这样的人了，交个朋友吧，大家都叫我老钉，你们也可以这么叫我。”自称老钉的青年亲昵的又为银倒满酒，“你又叫什么呢？”
银用尽量亲切的语气回答道：“我叫银，还有我并不是……”
“银？你也叫银？哈哈哈，我也认识一个叫银的家伙，我们还是好朋友，他身边还经常跟了一个漂亮的精灵，嫉妒死我了。”老钉听到银的名字，惊奇地凑到了银的脸上，这时银闻到了一丝酒的香味，看来这个叫老钉的青年有些醉了。“他自称是恶魔猎人，我从来没见过剑术像他那么好的家伙，你知道吗，那么大的双手重剑，他挥舞起来就跟挥舞一根小树枝一样，我的天，