古翔终久是要和利娜告别的。因为新潮公司现在太需要如古翔这样的商业菅理人才。李酷一个人现在承担着这样越做越大的事业，的确有点力不从心，工作起来是很累的，时间上是非常紧张的。为了这个厂和公司他简直把自己的生活空间都加进去，每天的电话都让他有点忙不过来接。李酷心里十分想古翔回来，希望一起来承担新潮事业的这付重担。
古磊心中的计划也是希望古翔早日回来到新潮与李酷一起共同把他开创的新潮市业继续发展下去，创造出更大的辉煌。
古翔现在国外读书已经毕业了，但是迟迟不见他他回来，令他心中十分的担忧，难道他不想回来继续家业而想到国外去发展吗。为这事他和田香多次商量，田香也有这种担忧，她的心晨也是盼望儿子早日归来。
家里的不断催促，让古翔还是下定了决心从加拿大回国。他订好了回上海的机票。临行前一天，他和利娜早餐后就到就近的公园散心。在湖边的一个坐椅上，利娜偎依在古翔的胸怀其心中非常的难过，她十分不舍古翔的离去，她靠在他的身上哭了。古翔安慰着她说，回去是暂时的分开，我们是相爱到永久的，那怕是天涯海角也不分离，任何人也不能分开我们。古翔说，他回去后会同父母公开说清楚我们的关糸，我会告诉父母，在加拿大我已经有了女朋友，女朋友仅有一年读书的时间便可毕业，毕业后就会到中国来。她俩再一次发誓，天地作证，海枯石烂，永不离弃。
中午，她俩在外面一个中国餐馆就餐，作为暂时告别的一次快乐共餐。
临行，利娜和她爸妈一起到机场送行，利娜流着眼泪看着古翔登上银机消失在程空万里的白云中。
古翔从加拿大回到了上海，田香见到儿到儿子回来了高兴得眼里高兴得流出了泪花，她看着儿子并且摸摸他的脸说了声，真正长大了。古磊见到英俊，精神焕发，潮气蓬勃的儿子站在他的面前也是从内心里喜到脸上。他说，回家后休息几天便到新潮厂和公司去走走看看。我会告诉李酷带你熟悉一下那里的情况。
古翔回到家里还是念念不忘利娜，他在下飞机后就打了第一个电话给利娜。回到家里见过父母后便上楼走进了自己的房间，关好了门想静静地休息一下。
他躺在床又打了一个电话给利娜，他俩这才真正感到了离开后的失落与痛苦，他俩在电话里甜甜蜜蜜蜂地说着话，不一会电话里便传来了利娜的哭泣声。古翔只好不停地安慰着，不哭了，放寒假就过中国来。
古翔在家里安静地休息了几天，你说是休息吧，他并没有休息到，每天不是打电话便是接电话，忙得不可开交，他也不知道他与利娜之间竟然有这么多的话要说。