在去往泡沫咖啡吧之前，我打算先准备一番。鉴于我和拉肖恩的第一次见面实在是不太愉快，所有这次会动用暴力的可能性很大。因此，我还是得那件趁手的东西在手上。我最开始想到的是棒球棍，毕竟在鲇津国这个狂热地热爱棒球的国家里，棒球棍除了打棒球，最大的用处就是用在打架斗殴上了。不过，我还是放弃了这个选项。棒球棍实在太大，不好隐藏。要是带上这东西，我可能连拉肖恩的面都见不到。
最终，我在一家超市里买了一把还算锋利的水果刀。虽说在正面交锋时，这根本排不上什么用场。但，水果刀好在携带便利，而且也能稍稍威胁对方。北边不是有句老话吗，瘦死的骆驼比马大。最关键的是，公安查上来的时候，我还能辩解说此前并没有伤害他的想法，只是迫不得已自我防卫。为了戏更逼真一点，我还买了个苹果，在老板面前用这把刀削了皮。
“都这个时间了你怎么还有心情吃水果？”
我吃了口苹果，还没等咽下去，就回答玖渚伊说：“这是我计划的一部分。”尽管我这么说，但我真的有什么计划吗？我对此深表怀疑。从玖渚的看我的眼神来说，她也和我想的一样。
我尽量不去管她，在前方500米处便是泡沫咖啡吧。我擦净了刀刃，收起小刀，带着玖渚向那里赶去。
泡沫咖啡吧是一家很有个性的店铺，你只需要看一眼，便能牢牢地记住它。我之所以这么说，是因为它内部的所有装饰都是木制的。纯木的桌子，纯木的椅子，就连地板也是纯木的。店家或许很喜爱大自然的味道，直接让木头暴露出来，没有涂刷任何的漆料。这些东西应该常常被替换，至少我能看到的器具都是一副崭新的样子，也不知道他们长期更换时会不会嫌麻烦。
“好奇怪的店。”玖渚在我身旁说道。
的确如此，不过像拉肖恩那样的奇怪的人，来这种风格奇特的店也说得过去。我打量着店内的顾客，没过多久就在其中找到了拉肖恩。他的左眼用眼罩遮住，想要找到他比我想象中还要容易。
“先生，你要点些什么？”服务员走到我面前，轻声地问我。
“一杯拿铁吧。”我其实并不太喜欢咖啡之类的饮品，还算酒类更加适合我。“我可以和那位先生坐在一起吗？”我指着拉肖恩说。
“可现在还有很多空位······”
“我认识那人。”我没有在意服务员的话，直接坐到了拉肖恩的对面，玖渚伊也坐到了我的左手边。
拉肖恩抬头看了我一眼，又移开视线看向外面。“是你啊。”看来他认出了我。“你是怎么找到我的？”
“这就只能任凭你想象了。”不管我和佳代子关系如何，总应该保护线人的信息才对。
不过，他好像也猜了出来。“妈的，那群娘们就是不可靠。早知道就该换个地方玩玩。”看来他还是没吸取教训。
“不说这个了，拉肖恩先生，昨晚的事今天该做个了断了。”
拉肖恩略微举起双手，做出投降的样子。“先说好，我只是接到了别人的命令，打了你一番。这并不是我的本意。赚钱么，大家都不容易，还请你谅解。”
“谁的命令？”
“我只能说，是你惹不起的大人物。”
“大人物？”玖渚伊稚嫩的声音夹杂在我和拉肖恩的谈话之间显得格格不入。
“对，小姑娘，是你永远都惹不起，见不到的大人物。”他用自己仅剩的一只眼睛狠狠瞪着玖渚，想威胁她。但玖渚的眼神中毫无慌乱，默默地喝着刚刚服务员送来的拿铁。有时候我在想，玖渚伊所说的话和做的事是不是大大地超过了她的年龄？还是说现在的小孩就流行小大人的这套？实在是弄不懂他们。
“这你放心，我自会去查清楚。”
“你为什么要在这件事上那么纠结？在这座城里，受到伤害的又不只有你一人。放轻松点，对大家都好。”
因为她想让我查下去，我当然不会这么说。“作为一名前侦探，哪有白白受到别人欺压的道理？总得弄清楚是为什么吧。”
拉肖恩像是忍不住笑出来了一样，先是努力遮掩着，最后放声大笑，笑声回荡在咖啡馆里。
“怎么？我说了什么好笑的话吗？”
他边笑边摆着手说：“不不不，我只是笑你居然连自己为什么惹到了别人都不知道，还好意思说自己是前侦探，真的是丢了侦探行业的脸。我就这么和你说吧，根据你犯得错来说，被打已经是很好的下场。要是他们心再狠毒一点，你现在已经没命坐在这里了。”
听他这么一说，我在酒馆里的记忆渐渐复苏起来。从我喝醉开始，到最后把光碟交给了东川凉为止。看来，这就是拉肖恩所说的原因了。但问题是，那张光盘里究竟是什么？值得惊动“大人物”。还有，东川凉拿那张光盘去干了什么？我一定要找他问个清楚。
“怎么？想起来自己做错什么了吗？”
“啊啊。”我含糊地回应了他。“如果是指光盘那件事，确实是我做的不对。不过你能否告诉我，那张光盘究竟是什么，值得我被打一顿。”
“小子，做人好奇心不要那么强，有些事是你不该知道的。”拉肖恩说着，恶狠狠地锤了一下桌子，力度之大连咖啡杯都跳了起来。
实在是抱歉，你越是不让我做，我越是会深究下去。从很久之前开始，我就是这样