古古怪怪的女子正是翠儿！只见她鬼鬼祟祟藏身在大树后，一颗头颅坛出来望望亭中的凌蝶，望望远处的大数丛中。她朝大树丛中摆摆手，但见树丛中的人立刻会意，这人正是翠儿的小姐。
凌蝶没等到翠儿，却等到了树丛中传来的低低抽泣声。显然，是小姐在哭！
蓦地，哭声止住，传来拉绳索的声音！凌蝶大惊，忙掠去。发现小姐在上吊，脑袋正往绳口钻去。
见到凌蝶，小姐认出来了，心中大喜，哭泣道：“姑娘救救我，我不想死！”
凌蝶腾空跃起，拉着小姐，一跳，两人稳稳落地。小姐刚站立，扑通跪地道：“求姑娘救救我！”
这时，丫鬟翠儿也奔了出来，齐跪地，道：“求求姑娘原谅我，我是故意引姑娘来此的。求姑娘帮帮我家小姐，翠儿做牛做马也要报答姑娘的大恩！”
翠儿磕头如捣蒜。凌蝶忙扶起两人，三人在亭中坐下，翠儿向凌蝶讲起了前因后果……