“我不明白。”
项南星沮丧地盘腿坐在地上，看着眼前的白纸发呆。白纸上写着“e”的字样，看上去像是一款软件的名字，或者是一个日语单词的读音。只是项南星绞尽脑汁，也没法把这几个字母和当前的问题联系起来。
在听到梁京墨的提示之后，他一度以为自己已经接近了答案。在历史阅览室里的解谜运用了涉及历史的知识，那么按照相同的逻辑，此时他应该要使用英语来破解这个数字谜题。于是项南星信心满满地将7、8、9、10、11这五个数字翻译成英文，然后各自取出首字母连在一起。这样一来，他就得出了前面提到的“e”，但问题是，他压根就看不出这个单词到底有什么意义。
是翻译的方式错了，还是一开始的思路被误导了？
“需要多一点提示吗？”梁京墨笑吟吟地说。
“不必了。”项南星摆手。
他死死盯着数字，感觉真相仿佛就在眼前，却唯独缺少一条合适的桥梁。窗外的阳光还很饱满，却只让他感觉不安。这个季节的白昼已经开始变长，然而学校的时间却还没更改到夏令时，这让他难以判断正确的放学时间，要是不能短时间内解决问题的话……
等等，季节？项南星忽然灵光一闪。
他眼看着数字，手却抓起了笔，飞快在纸上写下了另外几个单词。
“你的提示已经非常直白了，所以我一开始的思路并没有错。”项南星说，“这只是一个小小的脑筋急转弯，这几个数字并不是作为阿拉伯数字直接翻译成英文，而是应该寻找它们另外所能代表的东西——比如，月份。”
他的笔下依次出现了“july”、“auguober”和“november”，分别是七月到十一月的英文写法。将每个的打头字母连起来，这次他得到了“jason”这个单词，虽然具体指向的意义还是不明，但这至少是个常见的人名，总算有点意义了。
“jason……”项南星望向书架，若有所思。
“只是个人名而已，比起之前那个也没好多少吧。”梁京墨仍在说着风凉话。
“不，这个人名有些特别。”项南星的嘴角露出一抹笑意，“很多名字都有它的起源。jason公认的起源是一个很常听到的故事，幸运的是，大部分图书馆里都会有这本书。”
他走向标记着“神话分类”的那一排书架，稍作搜索，从书架里抽出一本书来。
“《金羊毛》，它的主角是忒萨利亚王子伊阿宋，在英文译法里正是‘jason’。”
他快速翻动着书页，忽然一页白纸从书页之中掉落下来，明显是有人事先夹在里面的。项南星拿起白纸翻过背面，看到那上面画着一个像是眼睛的图案。这眼睛像是猫科动物的，还是白天的猫，因为在眼睛里原本应该是瞳仁的位置，它只是画了一条粗粗的黑线。
“书里夹着东西，看来我的解读没有错。”
项南星把白纸看了又看，又对着灯光眯着眼端详了一会，确认里面没有其他的内容。“看来，这只眼睛就是通向下一个房间的提示。”
项南星在之前的草稿纸上写下一个“eye”，想了想，又写了个“glim”，前者是众所周知的，“眼睛”的英文单词，后者在一些场合里也可以解作“眼睛”。然而他虽然信手写下了两个单词，但却依旧没有从中看到什么特别的含义。
“图书馆里唯一以‘e’开头的阅览室就是这里了，‘g’的话又不止一个，而且这样也绕不开一开始的‘国学阅览室’，这思路明显不合逻辑……”项南星自言自语地碎碎念着，正感觉思路打结，眼角余光忽然看到梁京墨正站在一旁不怀好意地笑着，顿时又燃起了战意。
“我不需要你的提示！”他抢在对方开口之前直接拒绝。也许是因为提到了“提示”这个事情，项南星顺势便想起了梁京墨之前说出的那句提示。
——回想一下你在历史阅览室里是如何解开谜题的。然后请记住，这一层是外语阅览室。
“等等，‘外语’阅览室？”项南星脑中忽然灵光一闪。
梁京墨从来都是个看上去行事古怪，实际上谨慎到滴水不漏的家伙。他的这句提示乍一看是要让项南星从当前所在的英文阅览室入手，将提示翻译成英文后破解，但那样的话，他没必要说到“外语”阅览室，只要说“英文”阅览室即可。这甚至不是他的口误，因为在这前面他用的是“这一层”的说法，而不是“这里”或者“这一间”。由此可见，或许他想要表达的不仅仅是翻译线索的意思，还透露了解开谜题的关键不仅限于这一间阅览室里。
可假设真的是跟隔壁阅览室有关，凭着这个眼睛的图案又要怎么联系过去呢？
项南星想按揉一下发痛的额头，这时才发现自己手上还抓着那本英文版的《金羊毛》。他正想把书放回原位，然而一看到那书的封面，却又忽然想起一件事来。
他猛地拿起画着眼睛的纸，将它掉转九十度，再次细看起来。
“原来是这样。”项南星笑了，“出题人不光不通历史，就是艺术修为也很有限啊。”
他攥着纸，毫不犹豫地走出门外。梁京墨跟在他后面，和他一起下了楼梯，直奔另外一个阅览室而去。他们沿着一楼的走廊往前走出一段，在快到尽头的时候项南星一拐，走进了一个墙上挂名画，桌上摆石膏像，还有画册在架上整齐排放的地方。大概是因为