米菈指向西边的山坡，却发现有一队人正在接近。他们穿着黑色的长袍，为首的是一个祭司，手里拿着一根木头法杖，上头用绳子缠着一块黑曜石。
“呆着别动。”米菈说。卢锡安一句话也没有说，跟在了她几步远的身后。
拿着手杖的年轻人迎着来人走去。还有一些村民也跟着他一起，拦住了那群人。
“你们跨了河，来到了东边。”年轻人说。
“我们来这儿，是为了给死者照亮前路。”祭司说。
“那不是我们的路。”米菈加入了人群。
祭司笑了。“等他们爬起来的时候，谁能挡得住？你吗？”
年轻人握紧了手杖，咬牙切齿地说：“食灰人，你觉得我会让你烧掉我妻子吗？”
祭司狠狠地瞪了他一眼，然后盯着他身后的人群。卢锡安注意到祭司的手指微微地扫过了沉重的权杖，一种下意识的动作。这人想动手。
卢锡安排众而出，说道：“死人不会爬起来。只要方法得当。”
祭司的眼光猛地甩到他身上，细细打量起来。
作为回应，卢锡安微微颔首。然后只一个动作，重心就移到一侧，同时拉开了大衣的衣襟，手放在了枪柄上。
祭司先是瞟了一眼两把圣枪，又转回来盯住了卢锡安的眼睛。
卢锡安与他坦然对视，等待着他的动作。甚至可以说是在期待。
米菈站到两人中间，双手分开，拦住了他们。
“住手，今天的惨事已经够多了。”
她面对着纳图人的祭司还有他的手下，说：“一个岛。两伙人。井水不犯河水。我们只是想按照自己的方式安葬死者。”
众人齐齐看向祭司，但他在考虑米菈的话时，眼睛一直盯着卢锡安。所有人都在等待他的回答。
“你们可以收殓死者，”他说。“在河东。”
人群平静下来，纷纷散开——除了卢锡安和祭司两人。他们仍然相对而立，等着对方先动。
“人们应该按照自己的习俗来安葬。”卢锡安说。
“那我们也得先找回他们的遗体，如果打起来就没那工夫了。”米菈说。
卢锡安没说话。他的指尖滑过手枪上的黄铜外壳。
米菈把手轻轻放在他的肩上。“拜托了，你只是个外人。”
卢锡安点了点头：“行，死的是你们的人，你们说了算。”他的手从枪柄上挪开：“去码头，往西边走？”
“是的。”米菈深深地叹了口气。她好像还想说点什么，但她只是低下了头。
“希望你能找到你父亲。”说完他转头便走了。
码头位于一处避风的海湾。一小队帆船在水中轻轻摇晃。卢锡安的船泊在远端，与几艘满载着货物和臭鱼的货船混在一起。
他沿着长堤走去，听见无数甲虫窸窸窣窣的声响——它们在忙着吞吃隔壁渔船上的腐败渔获。这已经是他的第三条船了，之前的两艘都因为经验不足交了学费。航海很难掌握，但是与说服船长追逐黑雾相比，简直易如反掌。
他登上船，走进甲板下层检查补给品。一个星形的标识从架子上掉在了地上，除此之外，别的东西似乎全都原封不动。他把武器放回架子，坐在了自己的床铺上。
从天花板到四面板壁，贴满了来自世界各个角落的地图和海图。图纸上标注着水深、潮汐和海床特征。
他已经追踪蚀魂夜好几个月了。最近一次是从莱肯出发，途径素达若一路南下。他在那一场追逐中跨过了广阔的洋面，最终却在被诅咒的群岛海岸附近失去了黑雾的踪影。东风将他带到了蟒行三角洲一带，也就是他最后遇上风暴的地方。
他在地图上摁下一枚图钉，标记出三角洲众多岛屿之一。然后他在钉子上拴了一根细线，牵过来系在暗影岛位置的图钉上。这根钉子上还有更多向北延伸的细线，连接起艾欧尼亚的素达若。类似的标记在地图上还有十几个，都是在过去数年间一一添上的，如今已经连成了一张挂毯。
卢锡安盯着海图，试图找出一些规律，但他放眼望去看见的只是自己遍及瓦洛兰各地的失败。他想到自己这么多次尝试解救赛娜，却总是功亏一篑。他还想起了锤石，想起自己无端落空的怒火，喉头感到一阵发紧。
赛娜的尖叫回荡在他的脑海里。
卢锡安闭上眼，努力压下不断翻涌的绝望，直到他只能听见自己的心跳声。稍许平静下来以后，他又扑到地图上开始了工作。
等他规划好了新的航线准备好出航时，沙漏里还剩一小撮沙粒。他的效率一直在提高，但是测量的精确度仍然难以保证，因为黑雾并不随风而动。
他从床铺上站起来，整理了一下肋骨上的绷带。先前的剧痛现在已经变钝。他满意地走上了甲板，着手解开主帆的升降索。这时，他眼角的余光留意到海岸上的动静。
米菈正在沙滩上细细翻检。
他看着她捡起一个大葫芦，晃了几下，又扔回沙子里。她转了个身，也看见了他。卢锡安只是略略点了下头，便继续手里的活计。过了一会儿，她开始往船这边走来，路上顺手又捡了样东西。
“这是卡拉萨果，”她把手里的东西抛给卢锡安。
他接住晃了晃，听到里面有水声。
“我父亲经常会从威纳鲁运一船卡拉萨果回来。这些果子是刚采的，最多不超过一天。”
“其他人呢？”
“基本都回家去准备