在刘翼精心治理下，云贵两省四处矿场的运转都走上了正常运营轨道，可谓费尽了刘翼的心血。
云南东川铜矿所产铜砂成色优良，与英国红铜相埒，极合制造之用。两年间，解往福建军械所净铜10批，约合500万斤。
云南淄海铅矿因京局铸钱争购，导致货缺价昂，在刘翼的督促下每日人工生产量可挖矿砂78万斤。乃至化验矿石每千两约可得净铅七百数十两，内可提炼白银三两二钱。
贵州龙西金矿地处贵西南，与众多苗、瑶族群居地相接壤，屡有人偷挖盗金。在刘翼倡议下，贵州巡抚杨景素作出派兵保护开采的决定，官场上客套说法，龙西金矿之举，重在防边，兼筹利国，故特调二营绿营防范周边。“防边”，不仅仅是防苗、瑶人偷挖金矿，而且要防止它“东逼之势，侵吞汉族地盘”，这皆因龙西金矿以西土地贫瘠，以东汉族居住区则肥沃千里之故。
因龙西临穷崖绝壑，密菁深林，皆乃终古未开之道，又非月役千人，期以周年不能就功。在这样遥远荒僻人迹罕通之地开矿，招募职司亦非易事。至于“矿夫四集，良莠杂处，易滋事端”，也不是一般管理者们所能驾驭得了。但刘翼毫不畏难地担任了筹建龙西金矿开采的责任。
吃得苦中苦，方为人上人。现在只有把四矿场办得红火，才能赢得许维更大的信任。刘翼也是个下得起本钱的人。
在生产中也是很艰苦的。监视刘翼的鹰卫在向许维汇报时也谈到这种艰苦情形说：“取金之硐，夏则积水，冬则层冰，凿险幽，艰难万状。”这绝非虚语。然而，在矿区沿江之地垦种，屯牧并兴，广集商贩，很快“以绝域穷荒、人迹罕到之地，兵民辐辏，商贾繁兴，屹然为贵西南重镇”矣！而龙西金矿则每年让许维有100万两的稳定收入，这个勋绩固然是全体职司矿工的努力结果，但首功应推刘翼。
青铁矿投产后，日产铁4万余斤，月可得铁120万斤，约可售银2.2万余两；月支出铁砂、煤炭、薪工等费1.8万余两。每月可余银3000余两。即使销路有畅滞，市价有增减等情况，但出入相抵，有盈无绌。
总体上讲，这云贵矿务办得非常成功，令许维岁入二百万两，且又获得大量的原料。((www.520dus.com 书呆网全网最新)，)