一位让他见过一眼之后，忍不住还想再看一眼的小姑娘。
那小姑娘，也无出奇之处，长得很普通，但不丑。看样子和现在的吕云，差不多大，约莫十一二岁的光景。
此刻，正值寒冷的冬夜，这小姑娘瘦弱的身形上，正裹一身朴素而单薄的衣衫，让她整个人看起来，不禁显得有些黯然和凄凉。
在这寒冬腊月的天气里，又是如此寒冷的深夜时分。正是那万家灯火熄灭后，人们躲在暖和的被窝里，睡得正香的时候，而她却蹲在院落里，一口水井旁，洗着一大盆的衣服。
吕云被这个小姑娘所吸引，悄悄地来到了附近，躲在了黑暗里，继续观看着她。
看着这位小姑娘的面容，有几分的似曾相识，让他不禁想起了儿时的玩伴，土方村里的翠花。
记忆里的翠花，对吕云很好，一直很照顾他，把他当成了自己的弟弟，每回有吃的，都会分一半给他。
以至于后来，为了能让他有东西吃，五岁大的翠花，跟着大人们，去了山里，说是要给他找吃的回来，结果却意外地掉下了悬崖……
吕云躲在阴暗的阴影里，早已是泪流满面。
“谁？”
那小姑娘似乎有所察觉，立刻抬起了头。但她所看之处，漆黑一片，却是什么也没有。
“这是……”
就在她收回目光，继续洗衣服的时候，一枚五两的纹银，正放在了她的脚边。
吕云正如他悄悄地来时一样，也悄悄地离去了。经此过后，他也没心思再去盗取什么钱财，黯然神伤地回到了他一直栖身的荒宅里。
在这座荒废多时的荒宅内，他久久不能安睡，一夜的时间里，他都在记忆中，追忆着那个埋藏在心底的翠花。
至那以后，吕云时不时地会给那晚见到的小姑娘，送去他盗取的钱财，似乎是想用此，去回报一下，记忆里的翠花。
他这么想着，做着，完全是为了自己心里好过一些。但却给那个小姑娘带去了无法预料的麻烦，具体麻烦他当时还不知道。只是后来，在一次给那小姑娘送东西过去时，他被事先安排在附近的卫士们，给捉了个正着。
吕云原本是可以来无影、去无踪，在自己不现身的情况下，就能悄然而去，悄然而回的，但他那天实在是忍无可忍，显现出了身形。
原来，那天一个年纪不轻的老头，冲进小姑娘的房间，强行把她按在床上，准备做那不耻的勾当。
那老头，是小姑娘的东家。他老人家花了三两的碎银，把她从乡下买了回来，做了一名伺候自己的粗使丫头。
头发花白，老态龙钟的老头，看似慈眉善目的，却不是什么好人。此时此刻，他还正欲迫害无助的小姑娘，而那小姑娘，也在拼死地抵抗……此情此景，真是让旁人无法忍受。
吕云刚过来，正好看到了这一幕伤天害理的场面，顿时是怒火中烧，几乎是暴跳如雷。情急之下，他也顾及不了其他，显现出身形，拿起房内的一把椅子，狠狠地砸在了那老头的背上。
“啪……”
那老头应声倒下，就此昏死了过去。
紧接着，一阵阵的“哗啦”之声，响了起来，几根拇指般粗细的铁链，不等吕云反应过来，并套在了他的身上。
十多名身穿莞平城卫士官服的汉子，拿着五六条铁链，把吕云缠绕了个结实。在不等他反应过来之际，卫士们已经牵着链子，把他拉着就走。
那小姑娘望着吕云被带走时的背影，慌乱的神情里，除了夹杂着一点的愧疚之情外，还有那一点点的嫌弃。
就是这一点点的嫌弃之情，被即将离去的吕云，看在了眼里，他不禁一怔，似乎也明白了其中的深意，自己终究只是一个小偷啊！也瞬间明白了自己的一时兴起，给对方带去的是什么了？
无非是苦难的粗使丫头，突然有了很多的钱财，难免会有些改变自己生活的行为。这也必定被周围的人们，所疑惑和妒忌；加之城里的富户们，接二连三的被人盗了钱财，在守尉府的威逼利诱之下，一个十来岁的小姑娘，哪里经得住敲打，自然是都说了。
所以，才会有了如今的圈套，就等着他吕云前来。而且，刚刚的一切，只是演了一场苦肉的大戏，为的就是引诱他现身出来。
吕云被严刑拷打后，直接带到了地牢里，关在了一间没有窗户的牢房内。不过，当天晚上，他并带着捆绑自己的数条铁链，消失不见了。
出逃后的他，就此离开了莞平城，经过一段时间的流离失所，最后投进了黑风庄，一直在庄里，以打杂为主。
也许是良心发现，从此，他再也没有自持本事，行那偷盗的行为了。