“你们会尽最大努力抓他的，是吗？”
警察停下脚步，认真地看着他。
“我们一定会抓住他。”她说。“小弟弟，请照顾好你自己，别低估这个世界的恶意。”
她站起身，仿佛想起了什么似的又转过头，递给雅各布一样东西。
手心里是一枚软软的生物芯片，亲肤材质塑成的薄片连接着毛细血管一样的东西，仿佛还在跳动。这是兰爷爷的身份证，雅各布知道，这东西往往是重要的破案线索。
“我觉得你可能会想留着这个。”女警察优雅地说。
回到市区，雅各布浑浑噩噩地走在街上。他不知道自己是否疯了，也不在乎。土星升到天空正中的时候，他走进一间路边酒馆，从寂寥喝到熙攘。
他灌下了不知多少杯酒，脸红得像酒吧外街道上的灯火。兰爷爷留下的空洞是如此不可触碰，就像掉落的牙齿留下的洞一样，让人不禁总是舔，结果越舔越难受。每当这么做的时候，雅各布就有一种恶狠狠的快意，仿佛这是对他自己的某种惩罚，能够让他心里好受一些。
雅各布有所耳闻，兰楚瓦的一生忠诚勇敢，艰难而辉煌。但兰爷爷自己却鲜少提及往事，仿佛把峥嵘岁月藏在某个记忆的角落，只留下少许开心的故事和奇异的趣闻作哄小孩的谈资。这个倔强的老头儿自己几乎从不表露心迹，但雅各布看得出来他累了，早早退休是为了获得些许安宁。然而只要一刀便打破了老人这平淡的盼头。一刀，如此脆弱，如此可怜。他仿佛看到兰爷爷跪在地上，双手徒劳地试图捂住脖子上的伤口，旁边一个模糊的身影正在狞笑。
摩尔拜的英雄不该如此收场。
十六岁的雅各布?兰坐在酒吧里，任仇恨和愤怒汹涌袭来。
一只扎啤杯重重地砸在雅各布的左手边，里面的酒溅到了雅各布的脸上。他抬起头，来人身材高大，长着硕大的酒糟鼻，小小的猪眼睛斜睨着雅各布，这让他很是不快。于是他站起身，给了他一记勾拳。
尽管那人比雅各布高很多，却还是不可遏制地向一边摔倒。雅各布紧接着用膝盖顶向他的腹部，然后开始对着地上的躯体拳打脚踢。人群在尖叫，混乱的音乐声中有人在喊着什么，但是他不在乎。他把那面目可憎的男人当成杀害兰爷爷的凶手，暴打直到双手染上鲜血。
几双强壮的手把他拉开，他被扔出了酒吧。
外面正下着大雨，欧罗马星的雨总是甜得发腻，他趴在地上，张开嘴如饮甘露。
肮脏的皮鞋在他面前重重地踩下去，水花四溅，满嘴铁的味道。接着，头上传来一个懒洋洋的声音：“你很嚣张啊。说，你是谁的人？”
雅各布没有回答。他懒得回答，他现在只想昏昏沉沉地睡去，等着兰爷爷来把他摇醒，哪怕是暴躁地训斥他、让他能够再回敬一声“老头儿”也好啊。
有人把他的头踩在地上。
“说不说？”“咻”地一声，接着便是撕裂般的疼痛，雅各布忍不住大声叫喊起来。
“说不说？嗯？”又是一声。皮肤连同衣服的布料被轻易撕碎。
“等等，”旁边的什么人说，“把东西拿过来。”
雅各布没仔细想他们“拿过来”的是什么，但周围的嘈杂声忽然安静了下来，有人在小声说着：“没有必要这样吧。”
雅各布艰难地抬起头，接着，恐惧浸透了他全身，酒也几乎醒了。
两个人从旁边的车上拖下来三道细长的软管，这些软管连接着那把恐怖的枪。
po-5，又名“断掌水刀”。那是黑市上容易买到的装备，据说黑道常用它惩戒叛徒。
“年轻人应该明白，不是谁都能惹得起的。”懒洋洋的声音咕哝着，“就算他又肥又丑，他的一根手指还是比你的命值钱得多——或者你现在爬过来吻我的鞋？我或许可以考虑留着你的手……”
雅各布倔强地摇摇头，那人叹了口气，稍稍松懈的枪口又对准了他的手掌。雅各布闭上眼睛。
“这蠢货真不知好歹。”另一个人笑道。
“你完了，小子。”说着，他拽着雅各布的头发，左右开弓地从脑后赏了他两记耳光。那双手想必经年累月用于斗殴，他的力道直接打得雅各布呕出了一大口刚喝下的酒。
雅各布浑身发抖，死命咬紧牙关。
突然，头顶传来一声爆响，来自另外一个方向的鞭鸣裹挟着锐气和愤怒破空而出，拿着po-5的人被打得晕头转向，紧接着栽倒在雅各布身边。他茫然地站起身，颈骨针刺般疼痛。
鞭鸣传来的方向站着一个清瘦的少女，穿着纤细的黑色休闲裤和桃红色皮质夹克，戴着副细长的无框眼镜，这眼镜单向反光，让人看不清她脸上的表情。四个身着黑色风衣的高大身影站在他后面，其中一个为少女撑着一把硕大的黑伞；另一个长相最凶恶、身材最巨大的人半蹲在前面，硕大的拳头上戴着颜色鲜明的指虎，手里的空气鞭闪着邪恶的冷光。
“眼镜蛇”。雅各布认出来了，通过这个声名狼藉的保镖，雅各布猜到了后面的女人是谁。
长着酒糟鼻的人咒骂一声，向他们冲来，结果被眼镜蛇一拳打中面门，伴随着骨骼碎裂的声音，周围的人群里传来一声惊惧的尖叫。
“这人要么很自信，要么很无知。”少女甩了甩马尾，用的是极为轻