“28号球员带球杀向底线，没有调整，直接起脚……传中！”
“哇哦~足球在空中划出一道弧线，这球传得不错，质量极高！”
“后点！看足球的飞行轨迹，球的落点在远门柱！”
解说席上依旧是一片尖声惊叫，而看台上的球迷则是在此刻屏住了呼吸，所有人的目光紧紧地盯着飞在空中的足球。
之前在中路的一系列配合牵动了洛杉矶银河太多的防守力量，而秦寿在边路突击的速度又快得让人几乎没有反应时间，所以银河队此刻禁区内的防守力量并不充足。亨利和卡希尔又是经验极其丰富的老将了，两人在禁区的跑动和换位搅得对手阵阵头疼。
而当足球开始向着后点坠落的时候，卡希尔突然机敏地往禁区点一窜，带走了两名后卫，而亨利则是心意相通的突然蹿向后点，摆脱了一直贴着他的后卫，猛地双脚蹬地，迎着足球的落点，狠狠地将头一甩！
足球受力，改变方向，飞快的朝着球门左上角钻去。
“亨利，亨利……漂亮的甩头攻门！”
主场球迷们已经举着双手从座位上一跃而起，准备为进球而欢呼。
就在所有人都以为这个球必进的时候，洛杉矶银河的牙买加门将利克斯特（donovanricketts）却是做出了一次世界级的扑救，飞身横跃的他将自己的手臂尽力舒展，而他的指尖稍稍的触碰到了足球。就这么一点触碰却已经足够，足球略微改变了运行轨迹，最终砸在横梁与立柱的交汇处，发出“砰~”地沉闷声响。
看台上的球迷懊恼地双手抱头，满眼都是不可置信，遗憾地叹气声此起彼伏。
“真是太遗憾了，近在咫尺的射门却被利克斯特不可思议地扑了出来！”
“纽约红牛本场比赛欠缺了一点进球运气！”
“看来本场比赛只能以平局收场了！”
解说席上的专家和评论员们议论纷纷，而微胖解说员却是在下一刻眼神大亮，一直关注着球场的他腾地一下站起身，尖声大叫，脸上满是激动与振奋：“还没有完，这次进攻还没有完，还有机会……”
球场上。
洛杉矶银河队的禁区内此刻一片混乱，足球被横梁打出却并没有滚出底线，足球在极小的范围内不断乱窜，最终不知是被谁大脚踢出了禁区。
可是这脚解围却是见高不见远，足球在禁区前沿失去了力道，从高空快速坠下。而原本空无一人的禁区弧顶附近，突然出现了一个红白色人影。
“是纽约红牛的球员！”
“28号！那个亚洲小子！他怎么出现在了那里，他不应该还在边线附近吗？”
“他是要直接射门吗？”
看全场所有人的目光注视中，秦寿飞快地跑向了足球落点。现场的喧嚣再与他无关，队友和对手已经消失在他的视线中，他的眼睛，只剩下那个黑白色的精灵！
在足球即将落下的一瞬间，左脚撑地，右脚后抬，然后……
射门！
足球如同出镗的炮弹，呼啸着极速前冲，划破了天空，也划破了所有的阻碍，径直冲进了球网，激起一片雪花！
2：1！
全场比赛第九十一分钟，纽约红牛成功将比分反超，进球的是――28号球员，秦寿！
“球进了！球进了！球进了！在比赛的最后关头，纽约红牛将比分超出！2:1，他们铁定将获得这场比赛胜利！”
“漂亮的插上！漂亮的射门！漂亮的进球！秦的进球送给了西部半区冠军一场失利！”
“这场比赛开始前，没有人认识这名年轻的亚洲球员。而从现在开始，所有新泽西人都将知道你的名字。请大家跟着我一起呼喊他的名字，向我们的英雄致敬――秦！”
球迷们举起的双手终于重重地挥动开来，经历了期待，遗憾失落，然后又是惊喜的心路经历，很多球迷还没来得及反应过来，不过他们已经确定了一件事，那就是球进了，他们在比赛即将要结束的时候，将比分反超了。
看台上响起了比任何时候都要猛烈的欢呼声，如同山洪爆发一般，响彻天际。
………………………………………………………………………………………………………
当足球以无可阻挡之势钻进球网的时候，压在秦寿心头的大山终于彻底崩塌。因为他的缘故，导致球队意外落后。尽管在随后的比赛中，他的稳定发挥给予了球队不小的帮助，但是在秦寿看来，还远远不够。
秦寿是一个坚持切执拗的人，在他的认知中，自己犯的错，就要自己承受，就要自己秦寿将错误弥补！
而现在，他做到了！他用进球，完成了自我救赎！
秦寿的脸上带着兴奋与激动，高举着双臂，狂吼出声。红牛公园狂暴的气氛与漫天的欢呼掌声汹涌袭来，让他心中的热血更加沸腾。在这一刻，他感觉他就是这片场地的主宰，他用他的双脚，征服了这里！
纽约红牛的球员们欢呼着蜂拥而至，领头的卡希尔和亨利将秦寿扑倒在地，一群人玩起了叠罗汉，将秦寿狠狠地压在最下面。
“干得漂亮，小子！你特么射得真漂亮！”
“小子，你是我们的英雄！”
“真是没想到啊，秦，第一次踏上职业球场，你就成为了球队拿到胜利的英雄！哈，伙计，干得不错！”
“哈，看看对面那群家伙的表情，我就想笑。哈哈，我们战胜了他们，战胜了西部半区的冠军