赢下了与维冈竞技的比赛，离新年便越来越近了。
在普通民众欢庆新年到来的时候，2011年1月1日这天，教授温格也给球队放了半天假——因为新年的第二天，阿森纳便要前往伯明翰市，客场挑战伯明翰。球队只能放半天假，因为在下午的时候，球队大巴便要出发前往目的地。
这是三天之内的第二场比赛，魔鬼赛程赛事密集的恐怖之处，已经逐渐开始彰显出来了。
这场比赛教授依然是尽遣主力出场，现如今哪怕每一分都对阿森纳弥足珍贵，想要在这个冬天不掉队，紧咬住争冠对手，那么便不能有一丝一毫的大意和松懈。
三天之内在三个城市之间辗转奔波，这对球员的体力和精神无疑是一个巨大的考验。而这场比赛一开始，阿森纳球员们表现得便有些不在状态，频频出现失误，不是传球找不准目标，便是在进攻中莫名其妙的丢球。
这种状态让教授温格在场边看得眉头大为皱起。他没有想到赛事紧密的后遗症来得如此之快，这才是魔鬼赛程的第二场比赛，阿森纳的球员们便有些吃不消了。
阿森纳的反常，倒是给了以逸待劳的主队伯明翰不少机会。经过比赛初始阶段的试探，他们返现近段时间表现极其出色的阿森纳本场比赛却像是软脚虾一般，战斗力大不如前，这让他们看到了赢下比赛的信心。
原本伯明翰抱着打平就是胜利的心态，不过在确定阿森纳不在状态之后，主队很快做出了调整，一扫防守反击的态势，敢于在进攻中投入更多的兵力，竟然和阿森纳打起了对攻战。
伯明翰踢得确实很聪明，疲软的阿森纳很快的就在场面上处于了弱势。主队的进攻打得有声有色，竟然在很长一段时间内，完全将阿森纳压制住了。
而阿森纳阵中唯一表现正常的就只有秦寿和莱曼两人，秦寿在纽约红牛就有“体能狂人”的绰号，哪怕两天在三个城市之间往返奔波也没有感觉到丝毫疲惫，正是他在中场孜孜不倦的跑动和拼抢，给伯明翰的进攻造成了巨大的干扰，才让主队的攻势一直不够顺畅，没有取得实质性的进展。
而莱曼就是球队的门线上的英雄了。四十多岁的德国老门将这场比赛发挥得极为神勇，也正式因为他的高接抵挡，才在上半场力保球门不失，让阿森纳没有处于落后的困境。
上半场两队战成0:0，不过形势对于客队阿森纳极为不利。在中场休息的时候，温格教练对球队做出了调整。他将上半场表现得形同梦游的亨利换了下来，替换他的是査马克。亨利毕竟年纪大了，虽然竞技状态保持得不错，不过年纪摆在那儿，连日来的奔波对他的身体是很大的负荷，上半场几乎就没有看见过他的身影，几同于透明。
中场方面，秦寿的表现让温格感到很满意。他很清楚，正是由于秦寿挑起了球队的中场脊梁，才让对手不得越雷池一步。同样的，他也知道秦寿是人不是人，哪怕他的防守面积覆盖极大，但也做不到面面俱到，他用沃尔科特换下了罗西基，并且叮嘱威尔希尔和吉布斯必须担负更起更多的防守任务，配合秦寿，将中场的防守稳固下来。
下半场的阿森纳表现略有起色，在秦寿和威尔希尔以及吉布斯的配合下，将阿森纳的中场防线守护得固若金汤，伯明翰很快发现他们的进攻只能止步于半场，对手很注意保护后防线，这让实力本就一般的他们有一种无从下嘴的感觉。
稳固了中场防线，接下来就应该吹响反攻的号角了。阿森纳很快发起了几次攻势，不过威胁都很一般，毕竟本场比赛阿森纳整体表现都很疲软，如今他们将更多的精力投入到了防守中，在进攻上给不了锋线太多的支持，范佩西和査马克两人的单兵作战能力不错，但是想要在主队球员的重重防守之下取得进球，却也是无比困难。
比赛陷入到了僵持中。
双方在中场的争夺和拼抢都很激烈，寸步不让，不过在进攻上都打得一团糟。阿森纳是自身疲软，状态不好，而主队伯明翰则受困于自身实力不足，一时间两支球队谁也拿对方没有办法。
比赛的转折点发生在第七十九分钟，在一次断球之后，秦寿没有如之前那般一脚传递，将足球交给队友。他扫了一眼场上的形势，然后……老毛病又犯了。
看到没有人来逼抢自己，秦寿把球往前一趟，径直朝前冲去。
“该死的混蛋，他又带球往前突进了！”
场外的奥尔德教练忍不住的爆了一句粗口，他偷偷地看了一眼主教练，后者此刻的脸色也很不好看。虽然没有说话，但是阴沉着的脸色却表现着这张脸的主人此刻的心情很不爽。
奥尔德倒是很清楚教授为何如此不高兴，两支球队已经陷入了胶着状态，这个时候任何一点闪失，都有可能导致不可预估的意外。诚然，秦寿的带球插上很可能打对手一个措手不及，但是反过来，如果秦寿的插上失败，阿森纳的中场屏障不在，对手一个快速反击就可以直面后防线，这对阿森纳来说不异于灭顶之灾。
而对于阿森纳的主帅温格来说，他本就是讨厌意外，讨厌不在自己掌控中因素的一名主帅。
奥尔德已经可以预见，这场比赛结束后，多次屡教不改的秦寿恐怕会被主教练批斗得体无完肤。
场上，秦寿带球一路奔进。
伯明翰的防线顿时被打开了一个缺口。等他们反应