“弗农，听说你邀请了她弟弟来做客是吗，”玛姬姑妈从桌上拿下自己的茶托，让哈巴狗利皮去喝，自己一边和弗农姨父说话。“那么，佩妮，再多准备一套餐具吧，让这个女孩和她弟弟一起留下来。”
佩妮姨妈端详着vio，眼神似乎有些疑惑。她可能有些记得去年曾在国王十字车站见过在出门前把自己的头发变成了金黄色，还把直发变成泡面头，然后在见到玛姬姑妈之前，还给自己架了一副眼镜。
“怎么了佩妮？你不喜欢我带回来的这位小淑女？”玛姬姑妈加重了语气。弗农姨父于是也加入了进来：“玛姬，要给利皮再来点茶吗？”
“你也来点吗？”他对vio说，几乎没有一点儿认出她的意思来。
“弗农，亲爱的，”佩妮姨妈把他拉到一旁，然后小声地说：“你不觉得我们在哪儿见过，见过这个小女孩吗？”
“什么？我没印象，佩妮，”弗农姨父又扫了一眼正在微笑回答玛姬姑妈问话的vio，“你觉得见过她是因为这孩子看起来很亲切吧，玛姬说的对，她心地善良，看起来不坏。”
“弗农！快点来招待！”玛姬姑妈不满地在门厅里大喊大叫。
最终，佩妮姨妈没看出什么，弗农姨父和玛姬姑妈反而都催促起她来。
为了防止玛姬姑妈再喊起来，让左邻右舍听见，佩妮姨妈只好放弃后续观察。随后弗农姨父和玛姬姑妈让vio坐在了箫洛身边。
“箫罗姆，这是你姐姐吗？”弗农姨父突然不做介绍，而是阴险地问，“她自称是你的姐姐。”
箫洛看向vio，眼前顶着一头泡面发型的女孩，变装变得挺成功，要不是反复提及“箫罗姆”这个他只在特定场合下使用的姓，他都不能一眼认出vio来。
vio也在看着他，虽然她嘴角还保持着基本的微笑，但是凭箫洛对于人类的理解，这女孩心里恐怕早已巨浪滔天，她恐怕是临时决定冒名来这儿。
“怎么了？箫罗姆，她不是你姐姐？”弗农姨父顾及玛姬姑妈，小声问箫洛。
箫洛神清气闲地喝了一口茶，看上去没有要帮vio圆谎的意思这和她心里想的可完全不同她原以为箫洛会看在合作经商的份上，识趣地帮忙，但他不会没认出来吧？
vio紧张到了极点，哈利也在看着她，但是他认出了vio。哈利在桌子底下赶紧踢踢箫洛，箫洛这才慢悠悠地问：“小姐姐，你怎么来了？奶奶让你来找我的吗？”
vio松了一口气，她的微笑立刻变得更自然起来。刚刚只要他否认，之前vio做的一切，就会功亏一篑。
“没有，奶奶很放心你在德思礼先生这里做客，她知道德思礼家非常友善好客。”vio面不改色地说着恭维的话，还朝哈利眨眼，哈利惊讶的下巴都快掉下，去了。
“哈哈哈哈哈，没错，弗农肯定一直是这么做的！”玛姬姑妈已经喝上了茶，吃上了水果蛋糕，也喷出了口水。
她那只哈巴狗堂然躺在她脚边，舔舐着佩妮姨妈做的牛肉蒸饼。
佩妮姨妈看到她洁净的地板上染上口水和污渍，不觉瑟缩了一下，这被vio看在眼里，很有趣。
哈利顺着vio的目光看去，也发现了这些，不由得同样露出了一点笑容。
然而玛姬姑妈一直不忘打量他，这时她觉得找到了说话的借口。
“别对我假笑！”玛姬姑妈声音隆隆地说，“我看得出来，自从上次我看见你以来，你没有什么进步。我希望学校能强迫你学会些礼貌。”她吞下一大口茶，擦擦她的唇髭，又说：“弗农，我又忘了，你把他送到什么地方去了啊？”
“圣卡斯尔少年犯监狱，”弗农姨父立即说，“对于那些无可救药的人来说，那是家第一流的机构。这段时间是为了迎接你，所以那里破例放假。”
“我明白了。”玛姬姑妈说，“小子，圣卡斯尔的人使用藤杖吗？”她隔着桌子对哈利怒气冲冲地说。
“唔？”哈利没有立即领会重点。
弗农姨父在玛姬姑妈背后威胁地举起了一张羊皮纸，vio觉得那个似乎很眼熟她仔细想了想那似乎，是学校发下来的一张通知单。
啊，没错。三年级的时候，学生们会被批准在某些周末去访问霍格莫德，也就是霍格沃茨附近的一个纯魔法村庄。
这算是顶顶有意思的事情，而且vio以后进货除了特殊情况，都不用再走蜂蜜公爵那条潮湿的地道了。但是这个消息对哈利来说一点儿都不友好它需要把霍格沃茨的同意表交给父母或者监护人签字。
这应该就是弗农姨父刚刚会举起那张纸的原因。他在用签名来威胁哈利说出他认为适当的话。
果不其然，看到那张摇晃在玛姬姑妈身后的羊皮纸时，哈利脸上的笑容立即被冰冻起来。
“差不多，他们用藤杖，很粗的藤杖。”哈利说。
“太好了，”玛姬姑妈说，“我可不要听那些哼哼叽叽、空洞无聊的废话，说什么不要打那些该打的人。十之**，这类人需要好好地痛打一顿。你时常挨打吗？”
“哦，是的，”哈利说，“许多次了。”
箫洛举起茶杯，但vio听到那些茶水咕咕翻腾冒泡，应该是一阵阵气流喷涌造成的。
想象一下麦格教授拿着藤杖打哈利的样子vio赶忙也举起了茶杯。
玛姬姑妈把眼睛眯起来。
“我仍旧不喜欢你说话的腔调，小子。”她说，“如果你能够用这种随随