回到更衣室后，拉巴迪亚并没有给球员们施加压力。他在场边也看的明白，球队的进攻其实已经很流畅了，只是因为对方门将的神勇表现，才导致汉堡队一直颗粒无收。
因此，他对进攻线的球员进行了鼓励，并且要求他们在下半场继续对埃因霍温的球门发起冲击。
胡名扬也在半场休息的时候调整了自己的心态，毕竟，太过于急躁的心态是进不了球的，只有专注于比赛本身，胡名扬才能更好的找到对手的漏洞。
两队的球员在更衣室里调整完状态之后，又重新回到了球场。
场内的球迷也没有放弃，他们坚信，汉堡队在下半场比赛一定能够取得进球。
下半场比赛开始之后，埃因霍温队的体能劣势开始显现，他们渐渐的在比赛中跟不上汉堡队的节奏，开始频频的出现传球失误，而汉堡队则牢牢的占据了比赛的主动权。
比赛进行到了第七十分钟，汉堡队已经有了十三脚射门，但是，在伊萨克松的高接低挡下，比分依旧是0:0。
亚罗利姆中场强硬的断球，之后，右脚灵性的一扣，摆脱了埃因霍温队员的追防，突破了中场的防线，随后长驱直入。
埃因霍温的后防线只能快速的退防，边路就露出了巨大的空档。
亚罗利姆长传给到了左边路的皮特-罗伊帕，他精准的停下了皮球，整个左边路都是一片开阔地。
皮特-罗伊帕直接带球选择了下底，然后倒三角传中！
这让已经退防到了门前的埃因霍温后卫猝不及防，情急之下，马萨只能勉强伸出一腿，将球往外拨了一下。
但是，皮球却滚向了禁区中路，这就几乎是给汉堡队给了一个乌龙助攻！！！
电视台的解说声音越来越高：
“皮特-罗伊帕带球到了底线，他的身边是一片开阔地，门前汉堡队三点包抄！！！”
“马萨的解围没有解远，皮球滚向了埃利亚的身前！！！”
“埃利亚的身前是一片开阔地！他起脚打门！！！”
“我的天哪！这个近在咫尺的机会居然被埃利亚直接打飞了！！！”
确实，正如解说员所说，埃利亚这次绝佳的机会居然是将球打飞了。
埃利亚趴在场地上用力的双手捶地，大呼可惜，而看台上的汉堡队球迷则是一副无法相信的样子，这个机会已经离进球很近了，但是，他们仍然没有把握住。
比赛的时间一点点流逝，终于，第四官员举起了伤停补时的时间牌，本场比赛的伤停补时达到了五分钟。
汉堡队此时已经换上了贝里和彼得里奇，三前锋的搏命阵容直冲埃因霍温的禁区。
德梅尔在后场直接起长传直接打向了禁区，彼得里奇和马萨争顶，两个人谁都没有占到便宜，皮球原地高高弹起！！！
彼得里奇和马萨继续争抢皮球，这一次，是马萨占了上峰，皮球被他顶向了禁区外！！！
在禁区外的第二点，特罗霍夫斯基稳稳的将球控下。
他抬了抬头，观察了禁区里的形势，然后右脚将球搓起，皮球再次飞向了彼得里奇的头顶！！！
这一次他成功的争下了第一点！
皮球飞向了球门后点，而这边是一片空旷！
胡名扬从对方左边后卫的身后极速跑出，倒地铲射！！！
而伊萨克松也很快的出击，想要封死胡名扬的射门角度。
但是，神勇了一整场的伊萨克松终究是没有完成零封。
胡名扬的射门从伊萨克松的两腿之间穿过，打了他一个小门！！！
皮球缓缓地滚入了球网。人民公园球场在短暂的沉默之后，爆发出了巨大的呐喊。
胡名扬冲向了角旗杆，脱掉了自己的上衣，和球迷拥抱在了一起，疯狂的庆祝。
当然，他也因此吃到了自己欧联杯比赛的第一张黄牌。