“我的名字叫allen_ad，你叫我艾伦就好了。”外国中年人笑道。
杨果点头笑道：“艾伦，你好，你可以叫我莱昂。”
说完，杨果突然觉得有点不对，他皱着眉头问道：“艾伦先生，请问你的名字是怎样拼的？”
“就是allen，a_l_l_e_n，ad。”艾伦比划着说道。
“allen_ad，”杨果在嘴里念了两下，终于把这个名字跟自己记忆中的那个人联系了起来，不过他以前也只是看过相关资料，并没有看过照片，所以他试探地问道，“艾伦?阿德汗，你是暴雪公司的创始人之一？”
艾伦?阿德汗也是吃了一惊，他停下了别扭的夹食，抬起头盯着杨果的双眼，皱着眉头问道：“你是谁？你怎么会知道我？你是记者？”
杨果指着自己和女儿，笑道：“有我这样的记者吗？”
摇了摇头，艾伦?阿德汗他自己也不相信这个推论，因为原本他在媒体面前就很低调，而且自从他好几年前退出暴雪的管理工作之后，他就没有再有过任何新闻曝光了！
如果说杨果是设计好一切，还装得那么逼真，只是想采访他，那也是演得太逼真了！比起那个不靠谱的猜测，他更相信自己的直觉，杨果只不过是他旅途上偶遇的一个好心人。
“可是，你怎么会知道我的呢？我并不是什么大明星？”艾伦阿德汗奇怪地问道。
“哈哈。”杨果大笑道，“艾伦，你别紧张，我真的不是一个记者，也不是你的什么疯狂粉丝，当然我对你的成功之路也是敬仰有加。不过认出你，只是因为我那该死的记忆力，我可以背下很多我看过的东西，比如我以前阅读过一份关于暴雪公司的报道，于是我就记下了你的名字。”
“原来是这样。”艾伦阿德汗释然地笑了，他费劲地“夹”起一块羊肚丢到嘴巴里，一边嚼着一边说道，“你也不要把我当成暴雪公司的什么人，坐在你面前的，就是一个普通的亚裔米国人。”
“哈哈，请放心。”杨果笑道。
“我其实是一名翻译。”杨果解释道，“因为工作需要，我会大量阅读一些资料，所以了解的比较多。”
“难怪你的英文如此之好，甚至比我还好！我还以为你是在米国长大的。”放下心来的艾伦?阿德汗开玩笑道。
两人边吃边天南地北地扯着，聊着聊着，话题渐渐又拐回到了游戏上面来。
最初，杨果跟他聊的是射击游戏，因为很多家庭游戏机都无法进入中华市场，很多优秀游戏都不为中华人所知。不过在他推举一款中华人家喻户晓的游戏——valve公司的反恐精英的时候，艾伦?阿德汗突然不屑地说道：“那算什么优秀游戏？真正优秀的游戏在暴雪！优秀都是经过精心打造的，像反恐精英这样制作粗糙的游戏算得了什么优秀？”
杨果知道反恐精英确实在游戏特效上做得不够暴雪的游戏那么好看，但是那毕竟是自己最喜欢的游戏之一，他据理力争道：“可是，反恐精英它的游戏设计得很好啊！它的游戏原理、很多地图，直到现在都是被很多游戏延续使用着。”
“那只能说它是经典，不能说它很优秀，它在过去的年代，算不上优秀，在现在更算不上！”艾伦?阿德汗从一个游戏设计者的角度给杨果分析反恐精英，不管杨果以前想到还是没想到的，他竟然罗列出了二十多条反恐精英的缺点，把杨果说的哑口无言。
反恐精英已经落伍了，这是不争的事实！早在五六年前，反恐精英就已经退出了主流游戏的队伍，除了网吧和一些老玩家的电脑里，哪里还有它落脚之地？
杨果感叹道：“你说的不错，一个好的游戏想要做到经久不衰，确实是需要长时间的雕琢。像魔兽争霸，像星际争霸，像魔兽世界等等，经过了十多年的发展，依旧还深受着大家的热爱，离不开背后游戏开发者的默默努力。”
魔兽争霸是艾伦?阿德汗还是暴雪总裁时候推出的，当时他深陷在暗黑破坏神惨淡的业绩中，结果在魔兽争霸这款游戏上，艾伦?阿德汗打了一个漂亮的翻身仗！这款游戏也算是他的一个骄傲了，所以杨果聊到魔兽争霸的时候，艾伦?阿德汗的脸上露出了自豪的微笑。
在一个甘愿退出总裁的位置仅仅栖身于游戏顾问的职位，艾伦?阿德汗是对游戏有着一种超越金钱超越一切的执着，他不在乎别人对他的评价，但是他很在意别人对他游戏的看法！
说到后面，杨果还不忘调侃道：“我也终于明白了，为什么暴雪老是跳票了，我想，你们很多时候连自己的那一关都很难过得去吧？”
艾伦?阿德汗哈哈大笑道：“确实，我们只想精益求精，每一次新游戏或者新版本的推出，必须要比起以前有所突破，要超越过去继续成为优秀的作品！要是不够好，我们情愿永远都不要推向市场。”
“我很赞同你的这个观点，我对我自己翻译的作品也是这样想的，我绝对不允许有着敷衍了事的情况出现。”杨果认真地点了点头说道。
“不过我有点疑问，”杨果问道，“暴雪在去年发布了星际争霸2，但是呼声最大的魔兽争霸更新却一直没有任何消息，也是因为还是做得不够好吗？可是它已经发布了八年了啊！只是在平衡性上进行更新和维护，是无法让魔兽这款游戏永远停留在时代的前沿的。”
魔兽争霸一直是魔兽迷们心中的爱和痛。