一天其实很快过去了，录制完了快本，杨果跟何老师等五个性格都不错的主持人也算是成了好朋友，彼此之间留下了联系方式，还相互关注了微博。
本来何老师还想留杨果多玩几天的，毕竟如果算上罗林教授的这层关系，他跟杨果也算是故人了！不过，杨果虽然不是大明星，可时间也不算宽松，周末快到了，他可是承诺了方贝贝要跟她一块儿去流浪狗救助中心帮忙呢！
他婉拒了之后，在酒店里睡了一觉，第二天上午便带着琪琪飞回羊城。
姚德华大哥早就跟杨果抱怨了很多次，说他那么久也没回来公司看看，现在信达笔译学院（公司自己建立的培训班）都已经成立了，译员培训也完成了两批，好多小语种的学员都在问杨果怎么不给他们上课呢！
杨果决定腾出接下来一周的时间，给被挑选出来的译员连续上七天的课！
这一批的译员，杨果很是看重，因为姚德华大哥告诉他，到时候会有两个班，其中一个班，是从全国几万名英语银牌译员中自愿报名外加精挑细选选拔出来的五十名。
这五十名平均年纪不超过三十二岁的英语银牌译员，将会成为郑雨洁的那个新译路出版社的第一批中坚力量。
目前，出版社才刚刚起步，就算这一次的推出莫言老师作品译本，那也是借助了亚马逊的市场力量，单凭新译路自己的市场人员，是无法支撑起那么多小语种的营销推广的！
所以，与其五指张开，不如握紧拳头打出去！
在出版社发展的初期，他们只能够努力地进军英语图书市场——也是世界受众最大的图书市场，等到出版社发展壮大了，才慢慢地延展小语种的市场，以精确的定位来进行针对性的营销。
当然，这些都是很多年后的事情了！现在出版社消化掉杨果一个人翻译出来的书都要大半年时间，然后这一批银牌译员从毫无翻译经验到培养出来，也要很长的时间（虽然有翻译的底子），路还是要一步一步走的！
除了未来将会加入出版社的这批译员，还有各省市推荐上来的小语种金牌译员班，杨果也会给他们讲讲自己在小语种翻译时候的经验，给他们一些针对性的指导（针对不同的语言）。
说起来，杨果在出发参加快本录制之前就跟陈宗岱交代过这件事，那时候，陈宗岱不仅没有反对杨果“吃里扒外”，反而大力支持杨果出去给信达讲课！
起初杨果还有些奇怪呢！因为他知道自家老师是多么想让他心无旁骛地钻研学业。不过，后来杨果转念一想，也想明白了其中的奥秘。
老爷子果然是老谋深算啊！杨果没有太多授课的经验，甚至他这么信任杨果，也仅仅让杨果下个学期才开始开课，这个学期，他只是想让杨果以学习为主，多多向学院的其他教授讨教经验。
而如今有这么好的机会让杨果锻炼，而且学校不需要负担任何风险，估计陈宗岱做梦都要笑醒了！
不仅如此，老爷子还给杨果下达了一个任务：每天上课，都要好好地备课和总结，最后要形成一个总结报告作为实践作业交给老爷子批改。
杨果当学生有一个优点，那就是任劳任怨，在老爷子给他很大的自由度之下，老爷子安排了什么学业任务，他都会很认真而且很超额地完成，根本不用老爷子操心。
这是他从小养成的好习惯，小时候在农村、乡镇里边读书，他都是最勤奋的一个，到了大学，他也挺努力的，就是底子差了一点，成绩一直徘徊在中下游。
他跟宋志文差别就在这里，宋志文底子很好，而且很聪明，就是不愿意花时间在学习方面——泡妞倒是他的主页，所以两人的成绩都相差无几，一时间成了难兄难弟。
飞机很快就降临在了羊城，正值中午太阳最强烈的时候。杨果抱着琪琪，拖着小行李箱出来，一眼就看见了亭亭玉立站在人群中的方贝贝。
“蜀黍！琪琪！”方贝贝也看到了杨果，高兴地迎了过来。
“贝贝姐姐！”琪琪甜甜地叫道，她伸过手去，“抱抱。”
“不是叫你不要来接机吗？”杨果怜惜地用手在方贝贝被空调吹凉的脸颊上抚摸了一下，用自己掌心的温度来温暖她，“看你流的汗，脖子这里的头发还是湿湿的，吹了空调，待会得着凉不可！”
“没事啦，我走一走，站一站，就当是锻炼减肥了。”方贝贝笑着将琪琪抱过来，说道。方贝贝没有打的过来，她觉得太贵了，就挤了公交车。
“等一下。”杨果掏出了时刻为琪琪备着的纸巾，帮方贝贝擦干了脖子处渗出的汗水，然后，才搂着方贝贝的肩膀，两人往机场外面走去。
“琪琪，跟爸爸去录节目好玩吗？”方贝贝笑道。昨天晚上的电话中，杨果告诉了她，说琪琪也上电视了。
琪琪抱着方贝贝的脖子，咯咯笑地说道：“好玩，昨天琪琪漂漂亮亮的，哗啦哗啦，会变魔法。”大伙儿告诉她那个是真的魔法棒来的，还送给琪琪带回家。
方贝贝抬头看向杨果，杨果笑着说道：“留点悬念，以后看电视你就知道了！”
上了出租车，方贝贝跟杨果嘀咕道：“早上，我看到网上说，宋茜也来了！你有没有帮我要到签名啊？”
“当然有啊！”杨果笑着捏了捏方贝贝的鼻子，笑道，“我还不知道宝宝你的喜好啊？”
“不许把我当成琪琪了捏！”方