这翻译不愧是iem官方请来的，他很敏锐地捕捉到了“老大”这个称呼，没有将它漏过去，很忠实地将这个称呼翻成了“boss”。
sjokz当然不会轻易放过这个点，追问道：“我注意到，你对你们这位新任教练的称呼好像不太一样？你怎么评价他呢？”
微笑听清楚问题，又瞟了眼站在台下“虎视眈眈”的肖教练，装作一副为难地样子说道：“这我可不好说，他本人可就站在下面呢！要是我在这儿说了他坏话的话，说不定下一场他就给我小鞋穿，不给我上了！”
这话一说出口，sjokz和台下的观众知道他是在开玩笑的，都忍不住笑了起来。
导播这时候也适时地将镜头切给了台下的肖教练。
肖璋一直在那儿绷着脸装“冷酷暴君”呢，一听到微笑的调侃，也绷不住了，咧开嘴笑了起来。
调侃完之后，微笑十分认真地说道：“我很庆幸能在复出之后遇到老大，他是我最尊敬的人，也是we最坚强的后盾！”
ps：继续一更，忙完这一阵的吧。这周过去就好了。
;