虽然卡努特说带了大队人马送众家兄弟各自回家，可实际上他也不可能真的跑遍乌普兰挨个兄弟家上门。
不过，他只消带了大队人马，朝大致的地块一去，到了地头自然由各位兄弟家里人来接，有大队人马留在左近，也不怕心怀不轨之人使坏。
而众家兄弟回到家中之后，将他们和卡努特议定的事情一说，各家便纷纷收拾了家什，整顿了畜群，带了丁壮农奴，烧了房子动身迁移——虽说这一年地里的收成是没了，但既然卡努特已经许诺他会出钱从德国购买粮食供给大家这一年所需，也就没什么好担心的了。
这样，等到十天后，卡努特率领大队人马和十几家弟兄浩浩荡荡的开回家的时候，他在**和老阿特达之间的冲突，以及他要建一座罗马样式大城的消息，已经在整个乌普兰地方传遍了。
与此同时，老阿特达却并不在他自己的庄园上，而是在国王奥洛夫·舍特科农的庄园上。
这位奥洛夫王，是老王胜利者埃里克的儿子，在988年的时候给选为储君，995年的时候继承了自己死去老爹的位置，成了瑞典的国王。眼下三十六岁，正是一个武士最强壮可怕的时候。
而他的儿子，那位娶了老阿特达女儿的阿农德，则是个和卡努特同龄，刚满十六岁的小年轻，此刻也和他的岳父一齐，陪着自己的父亲。
原本，老王埃里克很得农民们的支持，在整个国内都有着广泛的爱戴者——他也正是凭这个才击败了前来夺取自己王位的侄子以及入侵丹麦国王。
然而，到了奥洛夫王的时候，情况却变了——因为接受了洗礼，成为了基督徒，不止一些顽固的贵族开始反对他，就连那些农民们也开始猜疑起他来。
幸运的是，奥洛夫家本身在乌普兰地方就有极大的权势，并不比反对者弱势，而在王国的其它省份也有许多强有力的支持者，并且赢得了部分接受洗礼的贵族的支持，因此还能稳稳的把握着整个国家。
老阿特达也是看中了这一点，才将自己的女儿嫁给了阿农德——在乌普兰，自己的家族也算势力强大，若是和国王的家族联姻，就足以保证这个联合能够长久和稳固的控制乌普兰了。
可现在卡努特的强势回归不但增强了马格努斯家的势力，为这个原本稳定而且强大的联盟制造了新的挑战者，而且一来就让自己失去了长子，还损失了两个好手。
更重要的是，卡努特那个迁移庄园建设新镇子的提议得到了许多人的响应，势必改变乌普兰的势力格局——再加上双方的私仇，这就变成不得不慎重考虑小心对待的事情了。
不过，这种事情不能由老阿特达来说，而必须通过他人之口——否则，被奥洛夫王误认为自己想要借国王之手解决私仇，对两家的关系是不好的。
所以，眼下，在大厅里对奥洛夫国王诉说卡努特的动静的，并非老阿特达或者是他的儿子，而是奥洛夫国王麾下名叫苏尔维的好汉。
这人是来自厄兰岛的海盗头子，曾经跟随奥洛夫国王多年，身边有一群好汉，专为国王处理那些不愿闹得满城风雨，只想在他们家里处置掉的那些勾当，比如暗算人性命、查抄财物等等。
虽然奥洛夫王为了表示自己并不干涉**的审判而没前往**听审，但这个苏尔维却是亲自去了**，扮作个庄稼汉，以阔边帽挡住脸，完完全全的看完了整个过程。
此时，苏尔维便老老实实、详详细细的给奥洛夫王讲完了卡努括他后来躲在一旁偷听卡努特和他的兄弟们的聚会时说的那番话——出于对王上的忠心，他即没夸大，也没隐瞒，更没加进自己的想法。
开始的时候，奥洛夫王坐在他那张威严的高背靠椅上，沉默的听着苏尔维的汇报，一直面无表情。
但到最后，听到卡努特说要建造一座能住三四万人的罗马人样式的大城之后，奥洛夫王便露出了笑容。
“这也太狂妄了！”不等奥洛夫王开口，阿农德便忍不住嚷了起来，“他以为他是谁！”
对自己儿子那明显是羡慕嫉妒恨的表态，奥洛夫王全不在意，而是将目光投向了老阿特达：“这小子有点意思，不是吗？”
尽管对卡努特恨得咬牙切齿，老阿特达表面上却没有任何多余的表情，反而露出了笑容，点了下头，叹了口气：“是啊，年轻人嘛，总想着一上战场就能直接扬名天下，难免的。咱们都老喽。”
“这么说，你也觉得他是太狂妄了？”奥洛夫仍旧微笑着，看着比自己大了二十几岁的老人。
“他是有见识，也有想法，更敢动手去干的。”停顿了一下之后，老阿特达才迟疑着说，“可王上您也清楚，整个乌普兰才多少人？他那城要是真建成了、住满了，整个乌普兰地方上的粮食怕是都要供他一座城的了。”
停顿了一下之后，老阿特达才再次开口，而且显得越发小心谨慎：“不过，万一，我是说，万一他那城真建成了，是他卡努特的，还是王上的？”
这个问题直指本源。
如果真的让卡努特建设起那么一座巨大的城市，将乌普兰地方上的农夫们都吸引过去，那么在整个乌普兰权势最大的人将会成为卡努特而不是奥洛夫国王！
然而，奥洛夫对这个问题却一副全不在意的样子，仍旧带着微笑转向了苏尔维：“说起来，他这三年里除了北上芬马克，就是南下罗马？”
苏