奥威尔，柯雷佐和托雷索拉三人对布莱尔大厦经过多时的侦查，终于制订了刺杀杜鲁门的计划，他们准备采取左右同时进攻的钳制行动，用最少的人员对看守警卫造成最大的杀伤，这也是历史上柯雷佐和托雷索拉所制定的计划，只是与历史上略微不同的是，多了一个比利时情报组织的特工。
杜鲁门总统在忙完公事后就返回布莱尔大厦，吃完午餐后，有午后酣睡习惯的他与往常一样去二楼打盹儿。这是一个夏初闷热的日子，只是杜鲁门总统全然不知有人正准备进行一场改变世界历史的刺杀。
下午2时左右，奥斯卡·托雷索拉和格雷尔·柯雷佐在宾馆门口对了一下表确认行动时间之后，两人就一起出发去布莱尔大厦。而奥威尔则来到王储指定的公寓，取出那支莫辛纳甘狙击步枪，用瞄准镜对准了布莱尔大厦的大门，这里的警卫依旧戒备森严。
穿着西装外套的俩人衣冠楚楚来到布莱尔大厦前。他们先是从人行道一端漫步踱了过来，在总统住宅外面约略观察了一下地形，又退回到第十五街和宾夕法尼亚大街转角处。在这里柯雷佐和托雷索拉握手告别，托雷索拉表情沉重的握了握柯雷佐的手，低声说道，“保重，我的兄弟。”
“一切为了波多黎各人民。”柯雷佐也同样回敬以决绝，两人分开之后，他还回头朝奥威尔的方向望了一眼，当然他什么也看不见，只是他心里有点没有缘由的不安，不知道为什么。
瞄准镜里的奥威尔当然能将柯雷佐的表情看的一清二楚，他的嘴角微微上扬，没有人知道他在想什么。
两人分开之后就采用钳形行动的方式接近大厦。托雷索拉横穿过宾夕法尼亚大街来到布莱尔大厦的对面，慢步向西走去。每一步都走的很慢，他尽量观察着有利的地形，他走过了财政部大楼和与之相邻的白宫，一直走向前了200多米左右，已经把布莱尔大厦留在了身后，然后又横穿宾夕法尼亚大街，迂回到布莱尔大厦这一边，转身向大厦走来，渐渐地接近了位于大厦西侧的警卫岗亭。
此时站在岗亭里值班的是美国财政部安全勤务局白宫警察大队警员莱斯列·柯发尔托，在托雷索拉要到达布莱尔大厦进口处以前，柯发尔托的岗亭是他必须要经过的地方。
路经岗亭的时候，托雷索拉还很友好的朝警员莱斯列·柯发尔托微笑致意，莱斯列·柯发尔托也同样礼貌的点点头，然后继续低下头看自己的报纸，丝毫没有把这个衣冠楚楚的男人跟即将要刺杀总统的刺客给联系起来。
当托雷索拉向西走去时，柯雷佐独自留在布莱尔大厦的东侧，他也开始向大厦慢慢地靠近。在这一行动中，柯雷佐在缓步走向布莱尔大厦时，眼睛一直在盯着他在远处的托雷索拉。他不得不放慢自己的脚步，因为此时托雷索拉的距离得还比较远。他们两人要同时从东西两侧发起攻击，以求达到最短的时间达到最大的杀伤。这就需要他们在时间上配合上要做到天衣无缝。
此时布莱尔大厦里的杜鲁门总统刚刚闭上眼睛，开始他那短暂的午睡，很快就进入了梦乡。因为夏初的天气十分闷热，杜鲁门脱得只剩下一身内衣，就这么倒床而睡。
仆从们在走廊里不停地穿梭来往，正在干着他们自己分内的工作。在一楼，总统卫队的警官斯图尔特·斯陶特在看守着通向二楼总统卧室的楼梯。不知怎么的，他有一种心神不宁的感觉，这种感觉并未随着他转移注意力而消失，反而像藤蔓一样萦绕在他的心头，挥之不去。
下午2时15分左右，柯雷佐接近了布莱尔大厦东侧的岗亭。这边的岗亭里值班的是约瑟夫·戴维逊，此时他正在同另一位值班人员弗雷伊德·博林聊天。柯雷佐混在从这里路过的几个行人中间，轻而易举地就从岗亭旁溜过，来到布莱尔大厦正门的台阶前。到这里的时候，预备工作基本上是做完了，就等最后的一声令下。
远处的托雷索拉从口袋里掏出一条白色的手绢，然后轻轻丢在地上，这是他们表示行动开始的暗号。柯雷佐点点头，从腰后掏出乌兹冲锋手枪。
守卫在这里的是另一名白宫警察大队的警员唐纳德·伯泽尔，他正半面背朝着科拉佐，因此他没有看到科拉佐掏出腰中的乌兹冲锋手枪。
“砰砰砰”，就在一瞬间，科拉佐的枪声响了，子弹正好击中了伯泽尔的左膝。伯泽尔惨叫一声，连忙一手按着受伤的膝盖向大街奔去，一手掏出持枪向柯雷佐还击。并用步话机通报情况。
“有人要刺杀总统，有人要刺杀总统。”伯泽尔朝着步话机大喊大叫，不过这次柯雷佐可没有犯历史上的错误，他先用乌兹冲锋枪对着伯泽尔手持步话机的身影连射了好几枪，对方在柯雷佐的强大火力中扑通一下倒在了地上。
解决了伯泽尔之后，柯雷佐按照计划没有向布莱尔大厦门口跑，而是打算先将岗亭里的戴维逊和博林解决掉，按照原本计划他们是强硬冲进布莱尔大厦解决掉杜鲁门总统的，但是奥威尔否则了这种冒险的行动。他认为白宫内部有着强大的火力网和训练有素的警卫人员，一旦突入不成功，就只有被送死的份。所以他说服了柯雷佐和托雷索拉，采取引蛇出洞的方法。
这时岗亭里的戴维逊和博林发现这边的异常之后，也开始朝柯雷佐开火。紧张的柯雷佐很快地打完了枪内的子弹，糟糕的枪法