翟镜月不顾及来纪云在身边，径直答道：“女孩子的心事，想来你做男人的不会明白。小丫头喜欢的人是你，不是杜太尉的公子。再说，杜太尉权倾朝野，他就这一个独子，朝廷中想巴结他的大臣都可以排出一个长龙，这么多大家闺秀他不选，难道他会选一个青楼女子做儿媳妇？”
乐异扬俯首不语。来纪云心想如果自己插手，只会把这个事情搞得更复杂，故意装着听不懂。
楼中十几位姑娘听见楼下翟镜月的声音，想到那群契丹侍卫已经离去，这时都缓缓抬出头来。翟镜月看见他们，凶凶地骂道：“看什么看？有什么好看的？场子都给人砸没了，赶明儿大家都喝西北风去。”那些女子知道翟镜月的脾气，被她这一骂，都缩回头去，各自回到自己的房间，盘算着接下来的生活。
乐异扬听她这样一骂，想到是自己惹祸上身，才将别情楼整得这般混乱，挺身说道：“翟姑娘，如今楼中损坏器物都由我来陪，你不能难为其他姐妹。”
翟镜月没想到他这么仗义，也不跟他客气，逐个桌椅反复检查，只要有一条裂缝，都计入赔偿的范围。大约清点了小半个时辰，翟镜月才站起身，扬起手中的算盘说道：“乐公子，我粗略算了一下，屋内破坏的器物有四十八件，按照购进来的价格，一共是白银一百二十九两七文钱，你就付一百二十九两得了。”
来纪云见她斤斤计较，不觉怒道：“你这人怎么这般无礼？如果不是扬哥哥帮你打退契丹人，你现在可能身家性命都没了。你不但不感激他，反而要他赔偿你的损失。扬哥哥，这些桌椅凳子都是鹤连天打烂的，不该我们赔！”
翟镜月见来纪云小小年纪，却如此伶牙俐齿，前面争着与鹤连天动手，本事自然不小，不敢得罪她，只想乐异扬说道：“乐公子，你不得不管啊。我们也是靠这个地方吃饭，如果几日无生意，我们都要关门去当乞丐了。”
这时，只听门外传来一人的声音：“当乞丐有什么不好？老夫也是乞丐啊。”话未说完，那人已经闪到大堂中央。翟镜月见此人衣衫褴褛，面须不整，生的瘦小羸弱，不知是人是鬼，急忙躲到乐异扬身后。那人见状，哈哈大笑：“都说别情楼的妮子比我们乞丐还不要脸，此话果然不假。翟镜月，你刚刚明明伸手向这位公子要钱，现在又躲在他的身后，这是做什么？”乐异扬与来纪云都吃了一惊，想到此人一直隐藏在屋门口，两人竟然没有发觉他的存在，他的武功定然不弱。这时见他直呼翟镜月其名，言辞中皆向着乐异扬一方，两人上前拜谢道：“不知老前辈驾到，我等有失远迎。”
那人惊得退后一步，连连说道：“两位少侠折煞老夫了，我只是一个臭乞丐，日日在这京城行乞，今日刚好路过别情楼，不忍心见你们别这个妮子欺负，故而才闯了进来。”翟镜月从后面偷偷看了一眼，心道：“不好，看来别情楼早被他盯上了。”那个乞丐见她鬼鬼祟祟，大声吼道：“出来吧。”翟镜月不懂武功，此刻无内力护体，两耳被他的声音震得发痛，只得慢吞吞走出来。
那个乞丐说道：“翟镜月，乐公子这笔钱算在我身上，你以后找我来取吧。”翟镜月战战兢兢说道：“这位大侠，我看钱就算了，只要你以后别再来就行了。”那乞丐不屑地说道：“呸！这种地方，就算请老夫来也不来。”又对乐异扬两人说道：“乐公子，老夫劝你以后也别来这种地方了，晦气得很。”
乐异扬见他侠义满怀，点头答道：“今日之后，晚辈绝不再来别情楼。”那乞丐笑道：“好的，妙的，年轻人大好前途，好好珍惜。老夫去也。”说完只身从门缝跃出，乐异扬与来纪云赶到门口，已不见了他的踪影。
两人往屋外外走去，来纪云突然被什么东西绊住，幸亏乐异扬伸手及时，她才没有摔到地上。两人低头一看，前面被契丹侍卫打伤的其中一人，他此时捂着双脚，口中喃喃念道：“你们走路没长眼睛啊？我的脚快废掉了。”
乐异扬见他现在已经恢复知觉，言语之间并无受伤的痕迹，吃惊地说道：“大叔，你身体好了？”那人回答道：“多亏刚才那个老乞丐给我兄弟两个疗伤，不然这会我们已经在去阎罗殿的路上。”乐异扬忙问其详，那人将老乞丐怎么用内力打通他们受伤的经脉，又怎么按压穴位封住二人体内紊乱的真气等事情一一道来。