作为大韩民国的首都，首尔是韩国最大的城市，人口上千万。来往的车辆就和缓缓流淌的汉江一样，人们都在为了生活努力着。水晶也在努力着，一大早就开车去往公司去练习新曲，停在红灯前，休息的片刻里她忍不住回想起了昨晚的事情。
水晶按了密码打开门以为到家了，安全了的时候。“嘟”电梯门开了，那个变态男走出来了。她不知道什么时候从便利袋里掏出了一瓶矿泉水狠狠的砸向了李然，然后赶忙冲进家里关上了门。
接住了矿泉水的李然终于恍然大悟，搞半天原来她把自己当成坏人了啊。更没想到自己的邻居居然是水晶。“不行，美女竟然把我当成坏人了。凭自己这身材长相，一定要找机会和水晶解释清楚然后做个朋友。”李然想的美美的，然后转身输入密码进了家。
“哈哈，我郑秀晶真是聪明绝顶啊，这个死变态，我才住过来三天他居然知道我住在二楼，一定准备了很久。哦多凯，难道要回去吗？跟姐姐吵架才一个星期啊，姐姐也没有要哄我回去的意思。呜呜呜”原来水晶跟姐姐郑秀妍在前几天吵了个小架，她拿出了杀手锏离家出走，现在自己先主动回去的话又要被姐姐小看了。水晶心里有点挣扎要不要搬回去。
“咦”透过门镜，她看到他居然还在门口。“阿西，这个人有和idol一样帅气的脸怎么是个变态还是个十足的变态。居然还看着我扔的那瓶水痴笑”顿时水晶眼里李然就没有第一眼看的帅气了，完全成了让人讨厌的存在。一直想着要和水晶搞好关系的李然不知道自己对水晶已经是不堪入目的存在了。
“嗯？他居然输入密码进去对门了”水晶不敢相信自己的眼睛，难道？
一晚上没睡好的水晶，到现在都想着怎么解决这尴尬的误会。自己居然妄想了一晚上，又是打人，又是扔东西的，丢死人了。想着也是，昨天晚上人家根本没对自己做什么过分的举动，自己却以为他是变态。她越想越觉得丢人。
“嘀嘀嘀”后面的车提醒自己已经绿灯了，她赶忙开动车子，去往公司。不想了，先静下心忙完工作再想道歉的事吧
——————
首尔世界杯体育场，首尔fc正分为红白两队踢队内训练赛。
“主教练，这个新来的中国小子体测结果出来了，评分完全是s级别的。”特别助理金容甲在场边对正在聚精会神看比赛的主教练崔龙珠报告道。
“嗯，这小子天赋惊人，偏偏身体素质也是万中无一。只是没接受过专业训练，完全是野球路子”崔龙珠看着场上正在比赛的李然分析道。
“居然能领着替补在比分上和主力踢成平手，如果以后给他进行针对性，系统性的训练真不知道会成长成什么样子”金容甲看到他的表现不由得赞叹。
“不得不承认他抓住机会得分的能力甚至可以和世界一流射手相比了。但是在和其他人的配合上差强人意啊，我这种稍微针对他的紧盯贴防就这么有效，日后他成为主力征战k联赛遇到更加甚至极端的针对恐怕会让我们球队陷入困境啊。”崔龙珠找到了李然球场上的不足修改完善着手中为李然量身定制的训练方案。
“崔教练，和其他人配合不好这一点是不是应该再考虑一下。毕竟他是个中国人听不懂韩语啊。”在一旁的裴勇俊说道，现在他已经成了李然的私人翻译，俱乐部给他的任务就是帮李然熟悉韩国直到他可以流利的说韩语。
“是我疏忽了，哈哈。勇俊快些安排他进入大学学习韩语，看到这么有天赋的球员，我已经忍不住想要把自己的所有心得告诉他了。”崔龙珠是个十分爱才的人，自己本身也很有教练实力，球员时期曾经是k联赛最有价值球员，退役后在首尔fc做教练，当上主教练的第二年就成功带领球队获得了联赛冠军。
———————
“勇俊哥，你能详细跟我说一下我应该怎么回家吗？我估计自己看不懂车站的韩文”原来清晨李然是靠自己的记忆力一路跑步到的训练场，现在跑回去路上人那么多李然拉不下面子啊。
“哈哈，明天就去东国大学报到吧，趁他们还没放寒假把学籍办好。等联赛结束我给你找个韩语家教，在冬歇期赶紧学好韩语也能更快融入球队”裴勇俊把详细的换乘路线告诉了李然，也把明天去东国大学的路线一并告诉了他。
对李然来说，学韩语简直是小菜一碟，想当初他被逼一天要背三种武学套路，把家族武库里的秘籍都背了一遍，现在几乎有过目不忘的记忆里了。现在李然的日程上最重要的几件事就是，报考驾照，学韩语和磨合队友了。
回到家已经快中午了，锻炼了一上午现在的李然已经是饥肠辘辘了。
“是不是应该试着和水晶打个招呼请她吃个饭解释一下昨天晚上的误会告诉她其实自己是她的新邻居”李然想到。
“啊你哈塞哟，错能李然，总谷撒拉米哈密达（你好，我叫李然，中国人）。不对”
“啊你哈塞哟，满拉索盼嘎不是米大（你好，见到你很高兴）”
“擦儿不大卡米大（多多关照）”
李然在镜子前一遍遍练习着自己刚从网上翻译的韩语，想着一定要改善自己在水晶心里的形象。说到上网，昨天晚上跟艺兴打电话鼓捣了一晚上终于可以用vpn登陆百度了，再也不担心满屏看不懂的韩语看得眼花了。
终于练