蜜雪儿·卡森说：“这就是扑克；这就是生活。”
是的，地球不会因为某个人而停止转动；牌局也是一样。
我把注意力转回到牌桌上。在这种时候，我不能因为任何事情分神；只要还有哪怕一个筹码，我就必须全身心的投入这场wsop之旅中。
现在，我拥有筹码优势，但这还远远不够。受到刚才那把大牌的刺激，牌桌上的人都开始行动起来了；大家疯狂的加注、再加注；在这期间，我一直没拿到什么大牌，只能一直弃牌。
第一次休息前，我终于拿到一把真正的大牌——口袋对子k。我的上家，一个连续输了好几把牌、已经红了眼的牌手，拿着10、j在翻牌前全下；我跟注全下，扫走了他剩下的四万多美元的筹码。
发牌员宣布第一次休息时间到。我走回杜芳湖身边，这一次，我们都没有再说什么话，只是默默并肩站在大屏幕前——现在，我以二十三万美元的筹码数量排在day1d的第六十九名；而day1d的两千名参赛牌手还剩下一千八百多人。
五分钟的休息时间很快就到了；扬声器里传出那句催促牌手归座的话。我再次回到座位上。当我抬头向观众席看去时，杜芳湖正坐在那里，向我微笑。
“盲注涨到400/800美元。”发牌员珍妮面无表情的、对牌桌上的所有人说。
一个两米高的黑人男子走了过来，他的身后跟着五名穿黑色西装、戴着墨镜的保镖。他坐进刚刚被我扫走的上家那个座位；保镖们则一字排开，站在他的身后。他们保持着警备的姿势，不断左右张望，就像保护的不是一位牌手，而是美国总统。
黑人男子从筹码盒里拿出大约二十二万美元的筹码，他把这些筹码整齐的堆放在牌桌上；做完这一切后，他微笑着和牌桌上所有人打招呼。
“嗨，你好；科比。”大家也纷纷和他打招呼；甚至还有人开玩笑般的说，“科比·布莱恩特。给我签个名吧？”
“哦，当然。”那位十年前nba最当红的球星笑着点头，“不过那是在我拿到你所有的筹码之后的事了。”
向他要签名的那个牌手笑得前仰后俯：“不、不、不，比起你的签名，我更想要你那一大堆筹码。”
大家都笑了起来；科比·布莱恩特也微笑着，从他的上家那里接过红色d字塑料块；而我则扔下四个100美元的小盲注。
每一个中断后重新开始的牌局，都会有那么一段谨慎的时间。这把牌也不例外。从五号位枪口下的位置开始；大家一个接一个的弃牌，直到二号位的科比。他笑着摇摇头，往彩池里放下一万美元的筹码。
我转过头，凝视着他的脸、和那双硕大的黑手；虽然科比·布莱恩特已经从nba退役，并且成为bbc体育频道篮球节目的解说员；但毫无疑问，他依然是一个很有影响力的人——牌桌对面，被这个人吸引而来的两台摄像机就是最好的证明。
他可能是最好的球员；但却不是一个合格的牌手。我不知道他的这些筹码都是怎么赢到的，难道他把球场上的运气也带到了牌桌上？通常，翻牌前的加注，都会维持在二到七倍大盲注的水平上；要不就是全下——这个加注太高了；如果我和大盲注两个人中的一个有真正的大牌、或者翻牌不能给科比·布莱恩特任何帮助的话，他就会蒙受很不必要的损失。
我用双手捂在自己的底牌上，轻轻把它们揭开一角；我低下头，看到了两张红色的牌——红心a、方块8。
我把牌盖上，用一个筹码压在上面。我随意的看了一眼大盲注位置上那个牌手，然后我又扭头盯住科比·布莱恩特。
他才是这把牌的真正对手——这两个小时的战斗告诉我，大盲注也是一个很保守的牌手；如果我进入彩池，他不是拿到绝对的大牌，是不会跟注的。
科比低着头，用他那比我大上三倍的黑手熟练的洗着筹码；动作就像在篮球场上运球一般娴熟。他刚刚轮换到我这张牌桌；他并不了解我们任何人的风格、和牌桌形象；但同样的，我们也不了解他。
他并不知道我是一个很保守的牌手；但我也不知道，他这一万美元的加注，究竟是有牌、还是完全只想吓退我们拿走盲注。
a、8并不是什么好牌——道尔·布朗森在《超级系统》里说过：ak是好牌；aq比ak稍弱，但仍是好的；aj让你从非常光滑的斜坡上掉下来；而a10已经滑到了悬崖下的谷底；至于再下面的a9直到a5……那都是一些灾难性的牌。要记住，你已经从ax（x〈j）上面，输过很多很多钱了；而且还将继续。
换成平常，我倾向于扔掉这样的牌；但绝不是这一把。我并不想被科比·布莱恩特吓退。而且还有更多的理由让我跟注：
我的筹码刚好比科比多一点点；在这个时候，应该是他惧怕我，而非相反。
我们是牌桌上筹码最多的两个人，如果没有意外的话，在随后很长一段时间里，他都将是我最直接的竞争者；我必须在这个时候，就对他施加一些心理压力。
我坐在他的下家，以后他的任何行动都必须直接通过我——我希望他能够知道，在这个座位上，并不是坐着一位牌手；而是竖立着……一堵墙。
一堵写着“此路不通”的墙。
没错，这是我的盲注，这是我的彩池！我必须告诉科比·布莱恩特，我不会被他推出局外！
我想得太久了，珍妮催促我