且不说那天晚上，达奇和贝尼两个不得不把躺在地上的两个醉鬼抬回事务所。
第二天，事务所就接到了巴拉莱卡的电话。原来晚上的时候，那群白人社~会主~义党居然脑抽到光明正大的登陆到岛上四处打探黑礁商会的消息。在一番交涉后，他们狂妄自大、目中无人的态度彻底惹怒了原苏联军人的莫斯科旅馆众人，而经过一场一面倒的战斗，这群自诩为纳~~粹余党的残渣被消灭一空。就连调查船也成为了莫斯科旅馆的战利品，等着船主支付赎金。而这一任务就被交到黑礁商会的手上。
在接到这个委托之后，达奇表示风水轮流转，这次全当是赚了一笔外快罢了。当然，在知道对方的委托人也是自己这边的雇主之后，达奇顺嘴问了下原因。不过对方自大的态度很是让这位黑人老大不爽，只是对方既然付了钱自己也不需要强求什么。
之后，洛克在黑礁商会里度过了一段平静的时间。偶尔出去收收帐、跑跑腿，期间也见过岛上暴力教会一老、一少两位修女。只不过，每次到暴力教会收账的时候，大胸cia修女艾达总会对着莱薇嘲讽、挑衅。不得已，洛克每次都不得不拉住将将要暴走的莱薇，免的她真的将教会给拆了。为此，莱薇在事后没少给他脸色看。
不过莱薇还是很好的遵守了和洛克的约定，一边在幻想空间里面利用空间的能力做着各种训练，一边在现实世界里面培养着和洛克的默契。当然，这种培养可不是两个人一起跳跳舞毯这种怎么看怎么不靠谱的方式。
就这样，洛克在罗阿那普拉度过了他穿越过来的第一个年头。这一年里，来自台湾的双刀女申华、岛上的清道夫索亚、喜欢耍帅的美国人罗顿、罗马尼亚的双胞胎杀手，种种人物不断的在岛上上演着悲喜剧，不过对于洛克来说这只能算得上是剧情的发展，他非常的渴望寻求一个走出这个小岛的机会。
直到，1994年12月3日。
日本的冬天在黑潮的影响下显的不是特别寒冷。即使是下雪天，走在布置着地热的街头、地铁中，也可以看见到处都是穿着短裙的女子高中生。在歌舞伎町巷口的一处电话亭里，洛克正在和留守在罗阿那普拉的贝尼通着电话，至于他自己，则是作为翻译和莱薇一起跟着巴拉莱卡来到了日本。现在，贝尼正在向洛克确认出发前拜托他代购的电脑主板的事情。作为一个技术过关的电脑技术人才，贝尼也毫不例外的选择自己购买配件组装电脑。不过对于洛克这次相当于休假的任务，贝尼表示自己是羡慕嫉妒恨。
“呀，美男子还真是好呢。莱薇她可是不放心你才跟着一起去的吧？这边两个星期都没有什么事，你可一定要尽兴啊。”
对于贝尼的调笑，洛克在电话这边看着一脸不爽地被人搭话的莱薇耸了耸肩。万幸，莱薇对于日语除了个别词汇外是一窍不通，所以到现在为止只是不断的跺着脚、满腹牢骚。再说了，如果这次一切顺利的话，他可能不会再回到那座泰国的小岛上了。
“呵呵，谢谢你的祝福了。不过我这边就快开始了，下次再联络喽。”
挂掉电话推开门，迎面吹来一阵寒风。洛克紧了紧衣领，招呼已经在街边站立许久的莱薇准备进入全日本、乃至全亚洲最知名的风俗街——歌舞伎町一番街。当然了，洛克可不是带着莱薇来这里吃喝玩乐的，他这次的雇主巴拉莱卡带领的莫斯科旅馆的队伍就在这条街上一家高档酒吧内。
一边走，洛克一边四处打量着周围的环境，对于他来说这应当是第一次来到日本，来到这条最著名的风俗街。天空零零散散的飘着几片雪花，伸出手感受着雪花的寒冷，莱薇说道：“下雪了，纽约的雪下的更大。不过好怀念啊，从那个城市出来，好久没见到雪了。”
轻声一笑，洛克努力的辨别出远处一位风姿招展的人究竟是男是女，“纽约吗？也许以后有时间的话，我们可以回去看看。还有啊，其实北海道和东北的雪景也是不错的，在东北的话还有冰雕展览可以看。”
“东北？那是哪里，洛克你不是日本人吗？刚刚那一会就有好几个人过来搭讪，不过一看我不说话就一个个表情怪异地不断说着‘外国人，外国人’，真是一个让人不快的国家。”抽着烟，莱薇颇为好奇的看着街边装扮的新年装饰。
同样感受着节日气氛的洛克翻了翻白眼，他已经纠正过莱薇好多次了，不过还是要再次纠正一下才行，“莱薇！我说过好多次了，即使以前的身体是出生于日本，现在我的灵魂可是受过新中国教育的纯正中国人。给我记住了好吧。”
一路吵吵闹闹，不多时洛克两人已经来到这次会面的地点。而莫斯科旅馆和鹫峰组的人早已双双坐定。叼着一根新点燃的雪茄，巴拉莱卡听完洛克的同声传译后说道：“叫我巴拉莱卡就可以了。事情我已经听拉普切夫说了，我们想在东京建立一个长期的据点，感谢诸位的协助。”
“如果你们和我们联手，就没有什么好害怕的了。正如您所听到的，关东和平会想要把外国人驱逐出去。而俄罗斯的拉普切夫先生也是被赶了出去的人之一，现在鹫峰组正在想办法去挽救此状况。”鹫峰组的临时组长板东一手搭在沙发上一手夹着香烟如是说道。
抽了一口雪茄，巴拉莱卡面无表情地反问道：“鹫峰组也应该是和平会的加盟组织吧？”<