“不，多比，你先把盘子放下，等等，你最好留下一封信什么的，我好向魔法部证明这个漂浮咒不是我施的...多比，咱有话好好说...”
“啪！”盘子掉在地上发出清脆的声音，墙上布满了香甜的奶油。哈利一楞神的时间，餐厅传来了一声尖叫，在这声尖叫中多比又一挥手发出鞭子似的噼啪一声就不见了，随后弗农姨父圆滚滚的身子像一阵风一样冲进厨房。
开始，弗农姨父似乎还可以把这件事掩饰过去“是我外甥，你们知道，他脑子有点不好，意见生人就紧张...”说着，弗农姨父狠狠。的瞪了哈利一眼，似乎仅凭眼神就想把哈利胖揍一顿，接着扔给他一个拖把让他把厨房清理干净。哈利正关上厨房门靠在墙上气呼呼的回想今天的事，突然他又听到一声尖叫“疯子！疯子！”噔噔噔噔...
“非常抱歉，我妻子有个不太好的习惯——他对各种大大小小的鸟都怕得要命，请问这是你们安排的玩笑吗？”然而梅森先生的语气并不像他的话这么客气，他象征性的告别后也转身走了。
哈利失神的靠在厨房的墙上发呆，“今天的事想要和弗农姨父讲和是不可能了，不知道他们会不会不允许我下个暑假回来？如果那样的话这倒不是一件坏事...”
弗农姨父并没有像哈利预想的一样迅速冲进厨房，屋里出现了一阵短暂的寂静，接着，弗农姨父砰的一声拉开门：“小子，你过来，大声把这封信的内容读出来！”
哈利先快速看了一遍信的内容，这是一封魔法部的警告信，信中先对哈利在几点几分几秒在什么地方施了一个什么魔法做了一个详细的说明，然后警告他不得再使用魔法，否则他将被学校开除。尽管并不怕弗农姨父的威胁，但哈利小声的读出这封信。
“很好，小子！你显然忘了告诉我们什么了，是吧！”哈利首次看到弗农姨父面对他时这么兴奋。
“你们也没有问我”但弗农姨父却没有管这句以往会让他发狂的话，他的眼睛里闪着恶意的光芒：“我要把你的那些东西都锁起来，永远也不给你打开！我看你不用魔法怎么拿到那些东西，如果你用了魔法你就会被那个学校开除！懂吧，小子。”
凌晨一点钟，哈利没有一点睡意的坐在床上，海德薇用琥珀色的大眼睛看着他，“好了，海德薇，我们会有办法的，如果我不回学校邓布利多教授一定会派人来找我的，我想弗农姨父应该不会想再被海格威胁一次了吧。对，我知道，我会在那之前想出办法来的。”想办法带着一大堆被锁上的东西离开这个房子可不是一件容易的事，哈利决定还是明天再想。今天，既然睡不着那就再骑一会飞天扫帚吧。
哈利骑着他的飞天扫帚在屋里沿着弯弯曲曲的路线飞行，然而当他飞到脸正冲着窗的时候却被一阵灯光晃的睁不开眼，一辆老式的老爷车正从天上降落下来。
哈利一动不动的看着从天而降的飞车，车上没有下来e.t，而是走下来三个红头发的男孩。“怎么样，哈利？”双胞胎之一咧开嘴笑着让哈利看他们的飞车。
“太棒了！”哈利兴奋的说，“你们能把我救出去吗？呃，我的意思是说，你们有办法打开麻瓜的锁然后让我从这里出去吗？”
“这么说麻瓜把你锁起来了？哈利你不知道，我们整整写了十二封信邀请你到我们家玩，你都没回，爸爸回家说你在麻瓜面前使用魔法收到了警告——”
“现在没时间解释了，你们到底有没有办法帮我，要知道你们也不可以使用魔法的。”哈利急切的说。
“没问题，”双胞胎对视一眼轻松的说，我们先把这些铁栅栏弄下来吧，弗雷德从车上扔给哈利一根绳子，哈利把它紧紧地绑在窗外的铁栅栏上。“离开一点，哈利！”
哈利赶紧往后退了一步，随着一阵低沉的汽车引擎声，铁栅栏发出一声咔嗒的脆响从窗台上脱落下来，吊在绳子上在地面上几米的地方晃悠着。“快，哈利！”罗恩说。
“还有东西呢”哈利期待地说。
“不用担心，哥们，”乔治从窗口爬到屋里，他只用了一个普通的发卡就把弗农姨父精心安装的防盗窗打开了“很多巫师认为麻瓜的这些小玩意是浪费时间，但是我们认为这也是一门技术，虽然的确慢了点。你的东西在哪？”
“在楼下，当心最底下一层楼梯，会响的。”哈利边说变收拾自己的东西递给窗外的弗雷德和乔治，这个房间里哈利只有一些日常用品，比如他习惯性带着的手表、那副圆眼镜的眼镜盒、一些麻瓜生产的运动服、当然，他不会忘记极少数的与魔法有观的东西——猫头鹰海德薇和飞天扫帚光轮2000。当哈利把所有的东西都递给罗恩和弗雷德时乔治也费力的提着大箱子回来了，“哈利，你的箱子太重了，帮帮忙，我们一起把它弄到车上去。”
哈利和乔治一起用肩膀扛着箱子往窗外推，罗恩和弗雷德也用尽最大力气努力拿住箱子不使它掉到地上，终于，哈利的所有东西都在车上了，然而这时，海德薇却突然尖利的叫了一声。
“该死的，那头猫头鹰！”弗农姨父在楼下咆哮道，哈利听到他咚咚咚的上楼来了，罗恩赶紧把惹得海德薇尖叫的斑斑塞回衣袋“斑斑，你怎么跟来了？你应该在家里的！”
罗恩和弗雷德加快速度先把乔治拉上车，弗农姨父的脚步声已经在门外了，“快