令格兰杰先生感到遗憾的是哈利小天狼星和赫敏并没有在赫敏家住很长时间，哈利毕竟是队员，他要提前去训练。这次决赛由英格兰魔法部和保加利亚魔法部共同组织，但相比起全世界的魔法师来说魔法部的人手依然显得微不足道，于是他们三个人的这个地区只分配到了一个门钥匙，就这样，布莱克和赫敏也不得不提前出发了。
“没什么，我还希望能多看到一些外国的魔法呢，你知道，我的论文还需要修改一下。”赫敏淡定的说，然后取出了一把她那厚达三英尺的论文装了进去。
“小天狼星，你有麻烦了。”哈利忍俊不禁的对小天狼星说……
“好了，我们应该走了。”小天狼星拿出一个杯子幸灾乐祸对哈利和赫敏说：“你们应该知道我们有多么幸运，要知道全世界的魔法师都会汇集到那个森林，所以他们不得不把时间错开，我们这个门钥匙的时间非常好，听说亚瑟和阿莫斯，哦，他姓迪歌理，的门钥匙是早晨五点的呢，而且不在他们自己手里，我猜他们早晨四点就得起床。”正在小天狼星乐呵呵的说的时候远在千里之外的韦斯莱先生突然打了一个喷嚏。
“亲爱的你又感冒了？”韦斯莱夫人气愤的说：“这次不准你吃那个麻瓜的摇丸（药丸，汗），给我乖乖的喝魔药！”
“来，把手放上。”小天狼星继续说：“过会你们会感到天旋地转，但是不要担心，那只是你们的感觉而已，实际上它不会真的把你甩出去的。”哈利和赫敏还有小天狼星围成了一个圈，紧紧的包围着那只无辜的杯子，然后每人伸出一只手放到了杯子上。小天狼星严肃的拿出手表看了一眼：“你们准备好！五、、四、三、二、一！”
哈利和赫敏突然感觉到一阵天旋地转，就好像使用飞路粉一样，不，也不对，使用飞路粉是没有规则的整个人都在不停的转，而门钥匙多少还温柔一点，至少从那只杯子和他们的手的接触来看他们并没有真的旋转，只是有旋转的感觉而已。除了旋转的感觉，哈利还有一宗正在飞速前进的感觉，周围没有风，景物也看不清楚，但他仍然觉得周围的一切都在飞快的后退。终于，只听到“砰”的一声三个人终于落到地上了。落地后作为门钥匙的杯子依然稳稳的站在那里，好像是被平稳的端过来的一样，而三个人就凄惨多了，小天狼星勉强歪歪斜斜的站住了，而哈利和赫敏则毫无形象的坐在地上。
“嘿，波特来了！”突然，一个声音在三个人身边响起。
“你好，我是小天狼星·布莱克，请问你是？”小天狼星首先问道，哈利看到那个魔法师听到小天狼星的名字后明显畏缩了一下，但他毕竟是进行接待的人员，并没有非常明显的反映。
“你们好，布莱克先生，波特先生，还有这位美丽的小姐是……”
“我叫赫敏·格兰杰。”
“哦，还有格兰杰小姐，我叫莱蒙，是千崖森林东区的三号接待员，非常欢迎你们的到来，快过来，不要被谁落到你头上。让我来看看你们营地的位置……”
哈利仔细打量着这为名叫莱蒙的接待员，他的外形在魔法世界算是不多见的了，至少一米八五的身高，一张剽悍而沧桑的脸，还有一身胀鼓鼓的肌肉。莱蒙？比蒙还差不多。哈利腹诽。
“哦，请从这里往北走大约一百五十米，去见赫兹先生。”莱蒙很快就告诉小天狼星，然后他又补充了一句：“赫兹先生是个麻瓜，你知道……”
“嗯，我们会注意的。”小天狼星痛快的点头答应，带着哈利和赫敏朝他们预订好的营地走去。
好在哈利和赫敏都有在魔法世界可以说的上渊博的麻瓜世界的知识，所以莱蒙先生一点也没有怀疑他们，反而自他们即将离开的时候提醒他们要注意防范一下远处的那些奇怪的人：“小心那些奇怪的家伙，我看到他们昨晚吃了这么大一块带血的果冻！”莱蒙先生用两只手比划出一个卡车轮胎大小的形状说。哈利和小天狼星满头大汗的把他们的蟑螂堆藏好……
到了驻地后小天狼星拿出一顶帐篷，哈利和赫敏看后满头大汗，真的是帐篷，但怎么只有一顶？
“我们先把帐篷搭起来吧”小天狼星说道：“亚瑟他们应该是早晨四点左右就得起床吧，我相信他们一顶愿意再补一觉，当然，我们也可以给他们准备一点惊喜……”
“韦斯莱先生？我们这么多人只用一顶帐篷？”哈利奇怪的问。
“是啊，难道你还想一个人一顶？”小天狼星奇怪的反问，随即又想起还来和赫敏对魔法世界的常识知道的实在是不多，于是解释道：“哦，是我忘记告诉你们了，这对魔法世界的小孩来说是基础知识，他们都懒得往书上写了。在魔法世界，空间魔法是用途最广泛的一种魔法，你在任何地方都可以看到他们，比如霍尔莫斯家的碗橱，以及每一顶宿营帐篷。”
小天狼星边说边很熟练的将帐篷撑起来，看得出来，这种事他没少干，当然，联想到这个人的性格，恐怕他在野外的时间比在屋子里多很多吧。就在帐篷还没完全撑好的时候哈利和赫敏已经迫不及待的钻进去了。
哈利和赫敏瞠目结舌的看着帐篷内的景象，尽管他们已经听小天狼星说过帐篷内的空间很大，但现在还是北震撼住了。首先，四周的墙壁不是帆布做的，而是真正的墙壁，看起来就像用砖头砌