格里高利从心底产生了排斥厌恶的心理，这是见到异类的本能反应。
伊利亚不合群，也没有人想跟他一起。他像某种披着人皮的怪兽，乍一看是人类，内里却完全不是同一种生物。同样的感觉，格里高利也在托马斯·菲舍身上体会过。这名黑手党兵团长不愿多想，跟伊利亚捋顺流程后，就让他拿着地图离开了。
综合各方消息，行动时间最后确定在二十三号，刚好是薇拉生日那天。
伊利亚虽然不愿意，可如果不能完成分内工作，他也就失去了呆在她身边的理由。好在根据过去的经验，两个小时内就能结束，他不会错过薇拉的生日宴会。格里高利暗示，如果他做好这次工作，托马斯很可能会赐给他星星纹身。
七月二十三号这天，天气阴沉沉的。星月在云层中时隐时现，周围的环境也时暗时明。埃弗格林公园紧邻赖丹恩森林，周围被茂密的乔木和灌木包围，别墅区就星星点点分布在森林边缘。许多富人在此买了房子，但只在度假时来住，平时几乎都是空置的，意大利黑帮的一个据点也在中间。
借着月光，伊利亚看了一眼腕表，指针显示晚上九点。如果能在一个半小时内了结这件事，他还有时间换衣服去参加薇拉的生日宴会。托马斯为她订了一艘豪华游艇，宴会将在密歇根湖上举办，既私密又安全。
抬头看看天色，开车的瓦西里抽完第三只烟，将烟蒂丢在地上碾灭，“开始吧，快去快回。”
伊利亚摸了摸腰间的工具包，点点头。他向来没有带枪的习惯，而这次的任务需要安静，更符合他的行为模式。
如同一只豹猫，伊利亚静悄悄地向视线中的别墅潜入。两名带枪的黑帮在大门内侧巡逻，一边抽烟一边聊天。外围有铁丝网，他藏在一丛灌木里，剪出一个小豁口钻了进去。
别墅有三层，伊利亚知道不管前门后门都会有敌人，他靠着敏捷的身手攀上排水管，顺着管道爬到二楼，用铁丝拨开窗子里面的插销，翻身进去。一切进行得悄无声息。
娜塔莉亚的房间就在二楼北侧，从左数第二间。他们刚刚吃完漫长的晚餐，娜塔莉亚一般会回房间休息一会儿。伊利亚做好布置，藏在窗帘后，等待目标出现。
时间过了约二十分钟，这名中年女人开门走进来。她先伸手开灯，灯泡亮起一瞬，噗嗤熄灭了。她愣了一下，以为灯丝烧了，转身想要找人更换。伊利亚从窗帘里钻出来，利用人眼对黑暗的短期不适潜伏到她身后，捂住她的口鼻，用匕在颈间一拖。
娜塔莉亚顿时失去了声音。这一刀避开了她的颈动脉，只割开了气管和声带，她既不能喊叫求救，力气也将因窒息缺氧迅流失。目标是一个单身女人，伊利亚这样灵巧强壮的杀手绰绰有余。
他轻轻关上门，把她拖到窗口月光下，双手绑在床柱上。她像屠宰场的牲畜般四肢张开，惊恐地躺在地毯上，脖颈中的伤口噗嗤噗嗤冒着血泡，肺部竭力维持主人最后几分钟生命。
伊利亚掏出一只手掌长的小锤子，这是把给钢琴调音的调音锤，他特意弄了一只装进工具包里带进来。
“你经常用教鞭敲打她的手指。”杀手贴在受害人耳边，轻柔地说出预告。
伊利亚踩住这位前钢琴教师的手掌，用调音锤将她的指骨一根根敲成粉碎。娜塔莉亚身体剧烈翻腾着，血沫从伤口和嘴里喷出来，可这已经是无用功了。伊利亚死死摁住她，直到她耗尽了体内最后一点氧气，抽搐着失去了生命。
他没有解开她，让尸体保持披头散、鲜血四溅的样子，调音锤放在她的胸口，匕擦干净收回包里。娜塔莉亚的休息时间结束了。
伊利亚打开门，想从原路顺着排水管道溜下去，但楼梯上刚好下来几个人，他只能缩回房间。这里不能久留，如果巡逻的人现铁丝网的缺口，那这栋别墅就会变成监狱。
打开娜塔莉亚房间的窗户，伊利亚翻身下去。这里没有排水管道，他只能沿着四英寸宽的屋檐平行挪动。但移动了大约几英尺后，前面的路就被一根柱子拦住了。伊利亚深呼一口气，从二楼跳了下去，着地打滚缓解了冲击，但他站起来时依然双腿麻木，勉强从铁丝网缺口处爬出去，脚步也踉踉跄跄了。
道路被人监视，他穿过一片小树林，来到之前约好的地方。那里空荡荡，瓦西里和车都不见了，只留下一地烟头。这里距离市区还有十几英里远，徒步不可能及时逃走。
不远处传来一声枪响，打破了沉寂的夜晚，也惊醒了喝餐后咖啡的意大利人。
伊利亚现自己被搭档抛弃了。/r