“他的妻子长什么样？会比我漂亮吗？”
“咦？”凯停住了脚步，转头看着安妮，“你脸皮之厚远在我的想象之外呢！哪有人说自己漂亮的？”
“本来就是事实嘛！”安妮很骄傲地一挺胸，又好，既温柔又体贴，还会做家事……”
“是个一无是处的傻瓜呢！”凯笑着顺口接了下去，“非常的任性，喜欢支使人，动不动就撒娇耍赖，做的饭极其难吃，一点也不可爱，谁娶了你谁倒霉！”
“胡说，追我的人一大群呢！”
“他们都没有长眼睛的，一点眼光都没有。”
“哥哥是个混蛋！”安妮这下子可不满意了，双手叉腰大发娇嗔，“你怎么能这么说？”
“暴露本性了吧？”凯没有理会她继续前行，“听不得实话，动不动发脾气。有这么个妹妹还真是麻烦呀！也不知将来嫁不嫁得出去。”
“呼”的一声，一大把沙子从背后袭来，完全地落在了凯的头上，洒得他满头满脸都是。凯瞪着眼睛怒气冲冲地转过身，安妮向他吐了吐舌头，扮了个鬼脸。
“哈哈，活该！”
“你这个死丫头，不教训你不知道我的厉害！”
凯装腔作势地怒吼，抓起沙子就往安妮身上撒去。两人嘻嘻哈哈地在海滩上追逐，玩起了水仗。然而从小到大，无论什么时候，做哥哥的总是敌不过妹妹，凯最后只好狼狈地提着鱼篓落荒而逃，完全地落败了。
沿着海滩向西，有一个小小的码头，小到仅仅只能供渔船之类的小型船只停泊。码头边有一个小小的酒馆，屋顶上飘着一面绣着两条银鱼的小旗。凯推开了酒馆的门，径直走了进去。酒馆里平日的客人几乎全部都是岛上的居民，而现在还没有到他们往常聚会的时间，因而显得十分冷清，只是在角落里坐着两名客人。左边的那位客人是位五十多岁的慈祥老人，花白胡子，铁灰色头发，虽然穿着便服，但那端正的坐姿和严谨的姿态明显地散发着军人的味道，老远就可以闻到。另一位是位二十岁左右的红发美女，长长的头发整齐地披在肩上，蔚蓝色的眼睛里蕴藏着温柔的知性，一看就知是出身于大户人家的千金小姐。凯有些讶异地看了他们一眼，颔首为礼。而那两人的神色却颇为奇怪，显得极其的惊讶，那美女甚至不由自主地站起身来，神情非常激动。
“你，就是卡尔的弟弟凯吧？”
“是的！”
凯没有料到客人之中居然会有女性，有些不好意思地搔了搔凌乱的头发。他现在还只是穿着短裤，上身都还赤裸着，平日里大家看惯了这副模样都不会在意，不过现在似乎不大方便。
“你们是卡尔哥哥的朋友吧？请稍等一下，我还有一些工作，做完了马上就过来。”
此时，身材有些发福的老板从柜台后直起腰来。
“凯，你回来了，安妮呢？”
“她在里面换衣服。”
凯指了指内间，抱歉地向两位客人一笑，走进了内间。老板一瘸一拐地从柜台后走了出来，端着酒坐到了两位客人的面前，圆脸上满是歉意的笑容。
“真是不好意思，要劳烦两位多等一会。每天这个时候那孩子都要为他的母亲熬药的，倒不是有意地怠慢你们。”
“没关系的，是个孝顺的孩子呀。”老人和蔼地笑了起来，十分地慈祥，“那孩子，和卡尔长得简直一模一样，我看见都吃了一惊呢。”
“他母亲也这么说。不过，我倒是觉得他们兄弟完全不同的。”老板笑着道，“卡尔小时侯就是个让人放心的孩子，性子比较强。凯这孩子就是太乖了，常常令我担心他的将来呢。”
“是因为做父母的都特别宠爱小儿子吧？无论如何也不可能放心的呀！”
听老人这么说，老板不好意思的笑了起来。此时，旁边的红发美女似乎已经从惊讶中恢复了过来，有些疑惑地道：
“请恕我失礼。我听说，卡尔的父亲已经去世了……”
“啊，我是他们的继父。”老板很自然地道，“你有疑问是很正常的事。无论怎么看，我也不配象是能做他们父亲的人呀！”
“爸--爸！”换了一身衣服的安妮从内间走了出来，有些不高兴，“真是的！当着客人的面，你在说些什么呀！”
“原来是这个样子的。”老人伸出了手，“我是肯尼司*金，卡尔的上司，那是我的女儿艾蕾雅。我们也一向把卡尔当自己的家人看待。从这层关系上说起来，你我就是亲家了。”
老板诚惶诚恐地与老人握着手，两人的距离似乎因此而一下子就拉近了，开始谈论起什么天气什么捕鱼之类无聊的话题，你一杯我一杯地劝起酒来。艾蕾雅根本没有听他们在谈论什么，迟疑着走到了安妮的面前，躬身行了一礼，倒把安妮吓了一跳。
“请问，我能够拜见卡尔的母亲吗？”
“呀，当然可以！”
面对着这位温柔守礼的大小姐，安妮变得有些拘谨起来。不过，她还是拉住了艾蕾雅的手，牵着她走进了内间。内间里是一个狭窄的走廊，两边各有两个房间，走廊的另一端尽头摆着厨具，凯正满头大汗地在那里忙碌着，根本没有注意到她们。走廊左边的第一个房间里摆满了书架，除此之外就没有了其他的家具。房间很小，虽然点着烛火，但光线还是非常地昏暗。摇曳的烛光照亮了躺在床上的妇人的脸，那是一位仍然美丽