哈利坐在窗前，呆呆地盯着窗户上的铁条。
“我终于明白你的感受了，海德薇。”
一旁的海德薇在笼子里拍拍翅膀，说不出是高兴还是同病相怜。
.
哈利感到万分沮丧。
他认为自己放暑假时犯下了大忌——卡斯托给他讲过一个诅咒，但他将信将疑。
他想起自己在火车站告别时的情景——
“哦，我会愉快的。”哈利脸上展开了一个灿烂的笑容，“他们不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好地拿达力开开心.......”
这个诅咒叫做立flag。
现在他遭到报应了。
在回家后的头两个星期，哈利喜欢假装着嘴里念念有词，然后看达力拼命搬动他那两条胖腿，尽快往屋外跑。
这让他很开心，直到他意识到自己的朋友根本没有和自己联系——一封信也没有。
海德薇被弗农姨父锁在了笼子里，他不敢用魔法打开那把锁。
那会让他受到警告——甚至退学。
而在昨天——也就是7月31日，他的生日，哈利了解了真相。
一个叫多比的家养小精灵截下了那些信。
多比警告他，让他不要回到霍格沃兹。
多比似乎是认为，哈利.波特以为他的朋友把他忘了，他也许就不想回学校了。
但这没有用，于是它换了种方式。
“哈利.波特必须保证不回学校，不然——”
它威胁他。
他们正在厨房里。而在餐室中，梅森一家与德思礼家愉快地交谈着。弗农姨父显然想借此机会接下一大笔钻机的订单——这样他们就能选购在马乔卡的别墅了。
“多比......求求你......”他苦苦地劝说小精灵，“我有三个好朋友，在学校里！有一个用了一年时间才入学！你让我乖乖躲在家里，让他们去冒险？”
哈利认为自己无法做出妥协。去年期末，他虽然勇敢地面对了敌人，成功地拿到了魔法石，阻止了一系列阴谋——然而是卡斯托替他挡住了伏地魔。
这让被朋友保护的哈利很懊恼。
多比悲哀地看了他一眼。
“那多比只能这么做了，先生，这是为哈利.波特好。”
它让天花板下悬浮的那堆东西落了下来。
布丁盘子当啷一声摔在地上，哈利觉得他的心跳停止了。盘子摔得粉碎，奶油溅得墙上、窗户上到处都是。随着一声抽鞭子似的噼啪巨响，多比不见了。
接着，一只猫头鹰旋风般地从餐室窗口飞进来，把一封信丢在了已经受惊的梅森夫人头上，又旋风般地飞走了。
不幸的是，她对各种各样、大大小小的鸟都怕得要命。
很显然，弗农姨父的生意吹了。
更不幸的是，他还从魔法部的警告信中意识到——哈利不能在校外使用魔法。
哈利于是被关进了自己的卧室。第二天——也就是今天，弗农姨父找了个人给哈利的窗户安了铁条。他亲自在卧室门上装了一个活板门，一天三次送一点食物进去。他们每天早晚让哈利出来上厕所，其他时间都把他锁在屋里。
.
哈利接受了一天的摧残。
他一直坐在窗前，呆呆地盯着窗户上的铁条。
在窗户外面，黑夜已经到来了。
他会被一直这么关着，因为他不能用魔法逃出去——他会被开除的。
如果会被霍格沃兹开除，那用魔法逃出去又有什么意义呢？
也许他能试试像卡斯托那样，住在罗恩家，向韦斯莱夫人学习？
哈利刚产生了这个想法，突然听到海德薇愉快地啼叫起来。
他好久没有听到海德薇这样叫了——从放暑假开始，她就从没有离开过这个笼子。
哈利定了定神，意识到窗前出现了一团白色的影子。它的双爪抓着一张牛皮纸，不耐烦地啄着窗前的铁条。
这是一只纯白的鹰。
但是不是很大，和自己的海德薇差不多——但哈利不知道除了猫头鹰，其他鸟类还可以送信。
它看起来十分劳累，金色的眼瞳透露出迫切地目光。
它似乎很想把信送进来，然后休息一下。
“我没法撤掉这些铁条。”哈利只能先打开窗，把手伸出去，“先把信给我吧。”
白鹰紧紧地抓住信，换成一种鄙夷的目光盯着哈利。
哈利今天已经是第二次被这样盯着了。第一次来自海德薇——佩妮姨妈从活板门的洞口送来了一碗热的罐头汤，他把碗底的蔬菜都倒进它空空的食盘里。海德薇当时竖起羽毛，充满鄙夷地看了他一眼。
“真的！”哈利急切地说，几乎是大吼大叫起来，“我需要那封信！我没有办法！这不能怪我！”
白鹰用不信任的目光盯着哈利。
金色和翠绿色的眼睛对视着。
但哈利毫不退缩。虽然知道自己面前的是一只宠物，但连续被两只宠物用鄙夷的眼神看着，这让他的自尊受到了挑战。
白鹰无奈地向他点点头。
它立在窄窄的窗台上，侧着身子，试探着把一只翅膀伸进铁条的缝隙。
它慢慢地挤了过来，直到半个身子已经探了进来。
然后它卡住了。
哈利和海德薇十分感兴趣地看着这只白鹰发出恼怒的叫声——它的脖子侧着，脑袋偏着，盯着屋子里的一人一鸟，扑扇着自己的翅膀。
哈利连忙帮它——因为它的鹰眼中带上了威胁的神色，双爪作势要松开——