到了夜晚，除了营房里轮流值夜的战友，大家已经安眠，银白色的月光顺着窗户照射进来，在营房的地面形成拉长矩形的光斑，宋离仰躺在床上，望着一处屋顶出神。
调到宋离上铺的斯坦利睡得极为香甜，间或发出几句梦中的呓语，也是关于吃的事情。
想着白天的女少校，宋离夜不能寐，第一次为了一个女人失眠了。他总感觉这个女人在哪里见过，或者说这个女军官长得像谁，但是由于看过的时间实在久远，他对于之前的记忆又没有花费时间整理过，以至于宋离一时间怎么也回忆不起来。
由于练气的境界已经晋升至凝气中期，宋离每天即便不睡觉也能够精神抖擞，因上铺的斯坦利翻身的缘故，他收回视线，目光没有任何焦距地盯着上铺的床板，识海之中则对他的记忆进行了有序的整理，半晌之后，正当宋离想到一点线索的时候……
整个营房响起了一片咚咚的声响，宋离扭头看了一下，发觉营房里的大部分人都悄然起来了，他们拿着分发的白毛巾和长方体的香皂，用毛巾将香皂一裹制成简易版“锤子”，迅速来到宋离的床边，其中的十个人分别抓住斯坦利的手脚，一人用一条毛巾勒住他的嘴巴不让他发出太大的声响，大家轮流用这种“锤子”一人一下将斯坦利打了一顿。
即将完了的时候，波诺不知道出于什么目的，对宋离低声喊道：“尼奥，你要不要来一下？”
波诺背对着窗户，面上的表情晦暗难明，不过以宋离的视力，他还是能够清晰地看到波诺嘴角边上勾起的那一抹得逞的笑意。
对于斯坦利，宋离认为他会成为自己来到美国之后的第一个好朋友，他自然是珍惜的。至于此次为什么不帮助他阻止别人的殴打，主要是宋离基于不想斯坦利因为反抗而被大家所排挤的考虑，最重要的是这种殴打不会太过于严重，而宋离也想送点礼物给斯坦利，但他又怕别人看出来，所以正好趁着这次群殴进行，可以起到很好的遮蔽作用。
宋离先是假装犹疑几秒，然后一个翻身从床上起来，他快速地包裹上肥皂，对着斯坦利的肚子连续锤了三四次，充分表现出了一个上等兵对于被自己辅导的劣等士兵的极大厌恶。不过在捶打的时候，宋离隐蔽地将一大股元气送进了斯坦利的经脉之中。
在宋离佯装动手打斯坦利的时候，他原本剧烈的躲闪动作一下听了下来，口中发出呜呜的叫声，宋离能够听出他的悲伤，但他现在不想作任何解释，以后或许会找个机会再告诉斯坦利，宋离相信斯坦利在听了他的话之后一定能够明白他的苦衷。
……
第二天训练的时候，宋离发现斯坦利整个人显得异常沉默，眼神呆滞，但是教官教导的任何动作他却能一丝不苟的做下来，不知道是宋离送进他身体的那股元气的功劳还是因为如今的斯坦利心丧若死的缘故。
今天下午又要进行射击训练，中午吃罢饭之后，大家正在营房之中擦枪，宋离与斯坦利挨着坐着，在擦拭的过程中，宋离听到斯坦利在喃喃自语：“我的依莲，只有你对我最好……”
宋离想不到昨天晚上自己的举动对斯坦利的伤害如此之大，以至于他现在精神出了问题，不过现在不是解释的时机，宋离只能忍着安慰的冲动，慢慢地去寻找机会。
下午在卧姿依托沙袋射击的时候，斯坦利射出了比较好的成绩，获得了高级教育班长布莱特射击上士的欣慰夸赞：“斯坦利，你终于发现自己的特长了，很不错，请继续努力！”
拍了拍斯坦利的肩膀，布莱特转身离开，他没有注意到斯坦利转头望向他背影时的憎恨目光，宋离却瞧得一清二楚。
……
在训练课程即将完毕的时候，那一晚轮到宋离巡夜，他拿着一支黑色的皮质手电筒踩着水银泄地似的月光一圈圈巡逻着。突然，宋离听到营房公共卫生间里传出了一阵响动，他拿着手电，小心翼翼地推开门走了进去，只见斯坦利坐在一个马桶盖上，正眼神呆滞地往弹匣里装子弹，黄澄澄的子弹在手电炽白光芒的照耀下闪烁着一阵黄光，宋离心里咯噔一下，大致明白了斯坦利的打算。
他这会儿顾不得危险，身子一晃，出现在斯坦利的身侧，一把按住他的手，低声喝道：“斯坦利，你想干嘛？千万不要做危险的事情！”
斯坦利红着眼睛盯了宋离一下，使劲儿将宋离的手扳开，可惜宋离的手劲儿奇大，他努力了很久也没有效果，一瞬间整个人颓丧起来。
“斯坦利，你在怪我跟着他们一起用肥皂捶击你吗？”宋离将手伸进迷彩，从中掏出一盒还未开封的红封万宝路，慢条斯理地撕开递给他一根，自己点燃之后将打火机扔给他。
斯坦利如今的状态令他完全没有询问宋离在军营怎么搞到香烟的**，他木然接过，点燃之后，深吸了一口，什么话也不说。
“你以为我那天晚上是打你？”
宋离盘腿坐在地上，嘴巴里叼着香烟，在烟气的熏绕下，双眼眯成一条缝，呆呆瞧着厕所墙上的一排窗户。
“尼…恩，你…你还要骗我吗？”
斯坦利蓦然抬头，咬牙切齿地质问宋离。
没有多说话，宋离右手握拳，快速地在斯坦利的胸前不轻不重地击打了几下，他掐着烟蒂，问道：“怎么样？是不是感受到皮肤下面有道热流？”
斯坦利没有说话，只是