网译版转自轻之国度
翻译：codovoko、言の叶、v456ee、zizi
校对润色：coldapple
我的一生在众多耻辱中度过。
眼睛偶然停留在这句话上。
那是年关已近，正在进行着大扫除的时候。一旦开始整理藏书，就会不知不觉地读起书来。
在众多的书册中，之所以选择了这本，大概是因为那仅仅四个字的标题，和我有着某种奇妙联系的缘故吧。
《人间失格》
记得我是刚上初中的时候读过这本书。
在大概读到第二手记一半的时候我就狠狠地阖上了书本，自那以后就再也没有读下去。那本书对当时的我来说有些难懂，身为初中生读着也很无聊，这些都是原因。更何况其他乐事应有尽有，我也没有渴望娱乐到非要自作聪明来读晦涩书本的地步。
所以，我合上了这本书。
因为这本书给我一种连自己，连那些一直偷偷深藏着的本性都会被痛揭出来的感觉。
我甚至觉得，恐怕连中学时的我不敢读这本书的理由，都已写在上面了。
既然如此，那我为什么现在又在读这本书呢。只是因为我一直以为已将它丢弃，在发现它还存在的时候就不由惊讶得向它伸出了手而已。
不过，仔细想想的话，我肯定是不会扔掉这本书的。
有种说法，书架会表现其主人的性格。
那么，这本书就一定是我自己的本性了。所以我最终无法将之舍弃，仅仅把他封存起来，装作看不到而已。
明明是这样，我却又拿起了它。
天启，亦或是命运。
虽然不相信这些东西，可拼命的否定这些却反而像是肯定了，我也并不喜欢。
掸去文库本上的积灰，我就这样沉入了沙发中。
我继续读着，从那时，那个没能看下去的地方开始。
从现在起，我应该是不得不看了吧。;