医院里的人比原来少了许多，很多被牵连的学生们回去了自己的家。云抱着女儿坐在医院的大门口，望着那条不宽的土路。云还清楚的记得，当初自己拿了兰的扇子，冒着风雨一路泥泞来见埃尔德。也就是在那个风雨交加的晚上，麦怀上了埃尔德的骨肉。后来一切遂愿，有情人终成眷属，女儿的出世也让这个家庭更加美满。可如今，一切都不似从前。爱人远走他乡，永生不得回还；女儿年纪尚小，却还不曾记住父亲的模样。眼前的情景，真的是物是人非了。井下一夫端着一碗面走到云的面前：“您还没有吃饭吧？”“我不饿。”“这医院是埃尔德先生的心血，就算所有人走了，我也不会走的。”“谢谢你，一夫。”“您进去吧，这里冷。”云点了点头，将麦抱紧，神情恍惚的进了医院。傍晚，兰带着几个人来到了医院，将云接进了江户城中，安置在一间院落内。“这里不大，但是安静，”兰说道，“他虽然不在日本了，但你的日子还要过下去，坚强一点，为了麦，你也要坚强一点。”云看着怀里熟睡的麦，点了点头：“这是他留给我的唯一，我一定会珍惜。”“这也是你留给他的希望，所以你一定要振作啊。”“你总是在关键时刻出现，谢谢你，兰。”兰摇了摇头。其实云根本不知道，埃尔德的离去，这个女人的心里不比云轻松多少。时间不曾间歇的流逝，转眼便是三年后的春天。麦长大了许多，开始在院子里到处乱跑。云坐在一旁，一边做着针线，一边嘱咐女儿小心脚下。这时邮差又送信过来，云高兴的接在手里，口中不住的道谢。这么多年来，信件是他和埃尔德唯一的联系方式，所有的思念都是通过纸张向对方倾诉，虽然这些信件从遥远的欧洲寄过来，要经过长途跋涉和漫长的等待，但是，它们已经成了云的精神支柱。没有这些信，云不确定自己是否还有动力一路走下去。从信中看得出来，埃尔德的心情好了很多，他说自己虽然不能再回去日本，但每天都在思念着云和麦。为了纪念这些事情，他还专门写了好几本关于日本的书，里面记录了很多日本特有的动植物，而其中的一种绣球花便命名为“云”。自从离开妻子和女儿之后，埃尔德一路沮丧回到荷兰。虽然之前他因为日本地图的事情被抄家，但是在加藤的帮助下，埃尔德还是将那些珍贵的动植物标本带了回来。再次踏上荷兰的土地，埃尔德终于意识到日本离自己是多么的遥远。为了生活，埃尔德去了莱顿大学教书，但闲暇之余，和妻儿的离别之痛就会一直折磨着他。睡梦中，埃尔德经常能够梦到云抱着女儿立在船头的情景，醒来之后，眼泪已经浸湿了枕头。“教授，你没事吧？”在一次课后，一个叫温妮的女孩儿问埃尔德。埃尔德恍惚了一下，赶紧回答道：“没事，没事，挺好的。”“我看不一定，”温妮笑着说，“我注意你好久了，教授，每天除了上课，就是在图书馆看书，而且都是关于日本的书。”埃尔德有些惊讶：“你怎么知道？”“你就当是我在跟踪你吧。”看着眼前这个朝气蓬勃的女孩儿，埃尔德苦笑着摇了摇头。他以为自己不过是个无人问津的倒霉蛋，想不到还有人会跟踪他。“你很有趣。”埃尔德说完，转身要走。女孩儿跟在他后面，依旧笑着说道：“你一定有什么心事吧？我听说过你，你是从日本回来的，对不对。”“没错，小姐。”“那你能请我喝杯咖啡吗？”“什么？”埃尔德停下了脚步，“请你喝咖啡？为什么？”“为了我能听你倾诉。”温妮笑着说道。埃尔德苦笑了一下：“谢谢你·······您叫······”“温妮。”“谢谢你，温妮小姐，我挺好的，不用和任何人倾诉，希望您能好好复习，期末就要到了，我正在想考题呢。”埃尔德说完便走了。温妮没有跟上，只是在埃尔德身后大声说道：“教授，如果我的成绩是a，那你就要向我倾诉，这是约定！”埃尔德没有回答，只是无奈的摇了摇头。也许埃尔德是个守信用的人，或是他真的需要倾诉，总而言之，埃尔德和温妮终究还是约在了咖啡馆，两个人有些尴尬的相对而坐。“真不敢相信，我以为你会觉得我是个小孩子而不愿意理会我。”温妮说道。“希望你不会听完我的经历后，觉得是在无病呻吟。”“从你的眼神看得出来，那不是无病呻吟，而是痛彻心扉。”“你能看透人心？”埃尔德问。“不，”温妮笑着说，“我只是愿意去感受。”伴随着咖啡的香气，埃尔德开始娓娓道来，他尽量将心平气和，只当是说一个故事给温妮听。温妮目不转睛的看着埃尔德，就好像要进入他的内心一样。慢慢的，咖啡失去最后一点温度，而阳光也被来临的黑暗掩埋。“对不起，我不该让你再次回忆之前的痛苦经历。”温妮说道。“没关系，我感觉说出来之后心情好了很多。”“这是一段值得一生珍藏的回忆。”“这段期间我总觉得，我的一生都已经留在了日本。”温妮笑着说：“太过悲观是不好的，教授。也许你有更积极的办法来纪念你的爱情。”“什么办法？”“现在欧洲各国都像是在竞赛似的开展海上贸易，他们迫切的需要了解东方各国，如果您能写一本关于日本的百科全书，我想一定很受欢迎，说不定哪一天，商人们就会带着您的书去了日本，而封面上，写着您的名字。”埃尔德笑着说：“这是个好主意。”“如