日月再次走出了房间，前往医疗站。这次日月没有惊动任何人，一个人悄悄的来到了病房里。
加藤断老师睡着了，日月没有叫醒他，只是给他留了张便条，加藤断老师醒来自然就会看见。日月用白眼诊查了一下加藤断的伤势，他恢复的还算不错，有些暗伤和后遗症希望在后面的康复训练中可以消除。
纲手没有在加藤断的身边，估计是她生病以后就睡在医疗站里的其他床位上。日月打开白眼一扫，就找到了纲手的所在的位置。（bgm：五月雨，高梨康治）
纲手坐在病床上，人也消瘦了不少，头上顶着一个大冰袋，估计是还在发高烧。她不时咳嗽几声，手里翻看着一份文件。病床的床头柜上，放着一个绿色的小马甲，和日月自己的改进过的马甲很像，但是这个马甲可不是日月的。
“这马甲……是她特意为我定制的吗？”日月想着。
他推开门轻轻地走了进去，并没有惊动纲手，就这么静静的看着纲手。纲手看了一会文件，不时写上几个字。终于她吐了一口气，将文件放下，靠在升高的床头上，纲手一抬头就看见了默默站在门口的日月。
“啊……！”纲手心中一惊，轻呼了一声，然后又恢复了镇定，手撑在床前的桌板上，仔细看着日月。
“日月？是你吗？”纲手伸手摸了摸自己的额头：“我不会是在做梦吧？是不是烧糊涂了？咳咳！”额头上的冰袋还冰凉着呢，要是梦的话也太真实了。
纲手又用手揉揉双眼再看看日月，日月还是一言不发的站在那里看着纲手。
“日月……你是来找我的吗？”纲手轻轻的问道，心想：“看来是日月的魂魄来找自己了，嗯！一定是这样的，这样才是最符合逻辑的。”
日月面无表情，只是微微点了点头。
“日月，居然还能这样见到你，我很高兴，真的很高兴……”纲手眯着眼睛开心地笑着说道，接着神色又暗淡下去：“可是，我却对不起你……”
“身为你的师傅，却把你赶走了，身为你的长辈却没给你足够的关心和了解，身为你的上司却连保护你的安全都做不到……”两行眼泪从她的脸庞上滑落，泪水轻轻的滴落在病床上。
纲手突然抬起头，流着眼泪自责地看着日月，她把手放在自己的心口上，悲伤地向日月真诚倾述着心中的话。
“谢谢你，日月。你所做的一切我都知道了，你为木叶所做的事，你一次又一次的帮我……其实你根本就没想投靠团藏吧？只是演戏给我看……真是个狡猾的孩子……”
“对不起，日月。我以为猿飞老师帮我收的徒弟是托关系来的，我不知道我的徒弟是5岁成为中忍的天才，更不知道那人是你，所以才不想要这徒弟。要是我能多了解一些情况，是不会拒绝你的。”
“对不起，我以为中忍马甲是你自己做的，所以把你当成了下忍小鬼。我也不清楚你的功劳和能力，这才让你去了后勤部。要是我能再仔细看看报告，就不会那样对你。”
“对不起，是我轻视了你，连一次机会都没给你。你年纪太小，我又不了解你，误认为你只是个爱逞强、心气高的小鬼，才拒绝给你机会的。是我误会了你，深深的伤了你的自尊。”
“对不起，我没能好好保护你，要是我多警惕一点，就不会让你和美月身陷险境了……要是我能早赶到一分钟，说不定就能救你……可是，我连你的遗体在哪里都找不到……对不起……日月……”
“日月，虽然知道你不愿意，但是我已经把自己当成你的师傅了，日月你不会怪我吧……”
“我是个不合格的师傅，但我真的好想收你做弟子，请原谅我的自作主张……你在我心中就是我唯一的弟子……”
“日月，你能原谅我吗？”
说完肺腑之言，纲手对着日月深深鞠了一躬……
日月静静的听着纲手一边哭着一边伤感地对他道歉，看着纲手认真而坚定的眼神，恣意流淌的泪水。他并没有说话，只是站在那倾听着。
日月默默地想着，心里却没有表情平静：“这，这……误会有些大呀。看来纲手一直都不清楚我的情况呢，她并不是明明知道我的实力，还刻意侮辱我的……”
“我一直以为她是一个目中无人的家伙，其实她只是有些傲气罢了……我直接拒绝了她，也不听她解释，还在想办法把她给气走。”
“她反而一直想要关心我，我失踪了她拼命地寻找我，还在这为我的‘死’而伤心呢……还真是把我看成了她真正的徒弟了……”
不知不觉中日月心中的坚冰融化了……
纲手见日月许久也不说话，抬起头看着日月，神色暗淡而哀伤，自嘲的想到：“唉，自己还真是不合格呢……”
日月下定了决心，顿时站得笔直，认真地对着纲手道歉：“师傅，我们都误会彼此了，其实我也错了！误以为你太目中无人，还不肯听你的解释。请原谅我的固执和要强！”
日月反过来对纲手深深鞠了一躬。
“咳咳！日月……你，你叫我什么？”纲手摇摇发烧的脑袋，惊喜之余以为自己听错了，刚才似乎突然听到了不可思议的事情。
“师傅！如果纲手大人你都没资格做我的师傅，谁还会有资格呢？请你收下我这个愚笨固执的傻瓜吧，师傅！”日月又对着纲手行了一礼。
“日月，你原谅我了……