过了一天又一天。师娘看到一桶桶的蜜堆在那儿，心里焦急起来，不停地翘首，盼望大红突然出现。翠翠看到蜂蜜要断货，心急如焚，看着河心点点帆船，不知那条船上是大红？她开始揣测，大红一定在途中遇到麻烦了，凭他的力量和智慧，一定能战胜困难的。难道是娘累倒了？再等一天，还等一天，翠翠实在等不及，租了一条小船回家看看。翠翠体会到，没有大红随行的回家路是如此艰难，在翠翠的心里，大红太重要了，娘叹大红要是自己的儿子该多好，翠翠红着脸说，你就给大红半个儿子的名分不就成了，娘微微笑了，不知有没有缘分。
“大红！你在哪儿？”面对险滩翠翠惊叫，清脆的声音在峡谷久久回荡。“翠翠！我在这里！”大红做出了回应。寻声而去。
近了，近了，翠翠胆大了，开始涉险滩，小船靠住了大红的船，翠翠迫不及待一跃，“噗通”落水了，翠翠被漩涡吞没了。大红毫不犹豫跳下水，抓住了翠翠，两条船像脱缰野马离开了大红视线，大红只好把翠翠放到礁石上，追船去！
师娘看见大红开回两条船，船上奄奄一息的翠翠，又喜又急，问大红，到的发生了什么？大红就是默不作声，师娘也只有保持沉默，一切等翠翠苏醒了再说。
大红看到积压的蜂蜜，也知道门店缺货，他不想让顾客失望，争分夺秒，降低损失，满载货物出发了。两天后，翠翠也来了。大红又要走了，师妹叮嘱大红“快去快回”。
大红真的很快就回来了。原来上游山洪暴发，船被打翻，大红死死抓住船尾，随船漂流，在水中浸泡到“天河阜”，他拖着疲乏的身子，敲开了翠翠的门，大红倒下了。
等大红醒来，发现他光着身子，旁边睡着翠翠，好有负罪感。他不能忘记她，天下太大，她在哪里？找了几天，归家路在何方？找不着或许天意，说不准遭灭门之灾。翠翠哪里睡得着，不时摸摸大红发高烧的头。大红的手已摸到了翠翠的脸上。
师娘有了半个儿子，这个家有了主心骨，甜蜜的生活，使甜蜜的事业更加兴旺发达，追花人不失时机。马不停蹄，大江南北都留下他们的足迹，大红的儿子转眼已到了5岁，大红推创的“真香”槐蜜成为国家品牌蜜，大红被推介为蜂业董事长，他带着儿子，风尘仆仆地赴海南任职。
董事会一散，大红就急着要把好消息告诉翠翠，也让师娘分享。凭经验，此时她们进入到“绝命谷”岔路口，大红站在此地，反复琢磨，总难判断她们是硬闯“绝命谷”还是绕道而行？他让儿子掷斛，“绕道”。
大红前脚走了，翠翠随即到了掷斛之处，擦肩而过。
“娘，我们就在这里等大红”翠翠有种预感。
“这可恶的天气，难行的路，耽误了我们十多天，要是等待，或绕道，槐花早已凋零，我们就要失去‘天河阜’的蜜市场，让我们的老顾客失望，这是大红不愿意看到的，翠翠，这回你当回车把式，娘老了喽，走！”
又到了大红第一次出现的地方，车难行，人困乏依然如此，大红说的方法也好用，使他们有底气。车轮进一步，轮下的枕木往上挪一点，人、马都有喘息机会，渐渐腾挪到山顶了。
大红来到了“翁们寨”。老远就有一位长者跟大红打招呼“你咋好轻松，就没见你老婆和丈母娘？”
“我正要问你呢，你看到她们从这儿经过了？”
“绝对没有，我天天守着寨门，早开晚关，况且我们好熟，记得上次你们都在这儿歇息，消费对吧？”
“糟了”大红谢老者，跟儿子原路返回。
翠翠歇息片刻，卯足了劲，胜利已在望了，她挥了挥马鞭，就在她娘腾挪枕木瞬间，马做出了一个加速动作，“卡擦”一根马纤绳被扯断，用力失去平衡，车上的蜂箱剧烈摆动，车开始快速倒退，翠翠回头叫娘闪开，此时她娘已被车碾了，马受惊，向山下跑去，车翻了，翠翠被车把“绞麻花”滚下山，嘴里喊“大红快救我！”
大红闻声赶到，已经迟了。马儿耷拉脑袋，蜂箱七零八落，大红从车底下翻出了师娘，师娘早已没气息，儿子发现了他娘，翠翠终于在大红怀里睁开了眼睛，看了一眼儿子，微笑了。“大红，来生我们还做夫妻”闭眼了。大红在半山坡掩埋了师娘、翠翠，坟的四面各栽了四棵柏树。他把那匹马放生了，那匹马天天来看主人，好多年了，人们还看到“绝命谷”时常有马仔出现。
;