六月底，《第九区》剧组完成了所有在南非的拍摄工作，返回洛杉矶。
接下来就是导演和剪辑师的时间。
一部电影可能拍了上百个小时的素材，然而最终能够呈现给观众的只有两小时。
如何让整部电影故事结构严谨、情节展开流畅、节奏变化自然，剪辑师的工作非常重要，他们用“剪刀”释放电影的灵魂——当然了，往往剪切的过程导演都会全程参与，而作为剪辑师最重要的也是理解导演的创作意图和概念。
《第九区》的剪辑工作并没有像斯皮尔伯格那样执着于胶片的剪切，而是选择了现代化的电影工业，非线性剪辑。这会儿快到暑假了，她整天泡在剪辑室里想要尽快做出粗剪版来。
去年的暑假她在《追梦女郎》的剪辑室，今年的暑假她在自己电影的剪辑室。
尽管这种感觉对于修月来说有点美妙，但对于在家里左盼右盼闺女都不回来的修家父母就不是很让人高兴了——女儿有两年没回家了，今年过年也没有回来。
于是修月的父母来洛杉矶看她。
高中来到美国留学开始到如今差不多十年过去了，修月早就从那个有些懵懂的小留学生变得成熟了许多。她停下了剪辑工作抽出两天时间陪父母逛洛杉矶，还带他们到南加大校园转了一圈。
原本父母对于她选择电影行业的决定并不赞同，不过知道这是女儿的爱好他们没办法拒绝，可如今看到修月真的在这一行稳步开始他们倒有些惊讶了：两人早就商量好等闺女碰了壁之后还是会回到原来的人生轨迹中，也许会留在美国找份工作，也许会回国，麻省理工数学系的毕业证总不会让她没饭吃的。然而修月做得很好，一切都在好转。
修月的父母对于什么派拉蒙、梦工厂又或者马特.达蒙并没有什么概念，唯一了解名字的是斯皮尔伯格，但也只知道对方是个好莱坞导演，一开始修月去参观斯皮尔伯格的工作室、得到伊斯特伍德剧组的实习工作、还跑去做了《追梦女郎》的副导演...他们都没有什么概念，唯有今年修月说自己过年不回来要去参加奥斯卡，他们才后知后觉自己的女儿有多么厉害：奥斯卡！
不过即使在电视机前守了很久，两人也未见到修月的脸。
尽管修月告诉他们自己去拍电影了，但他们依旧不知道那意味着什么。
修家算得上富裕，否则也不会早早把女儿送到美国读书，还能供应她读两所私立大学的学费和生活费，比起赚钱，他们更希望女儿能找一份稳定的工作，有一个不错的老公，不管以后是在美国还是回国生活，只要稳稳妥妥地过一辈子就好。
然而他们的女儿显然并不仅仅是希望稳定就好。
导演的工作实在太不稳定，而且很辛苦，自从修月进入南加大读书后他们就无比担心，查了不少新闻和资料之后就更加担心。导演需要常驻片场、有时候是危险的地方，导演需要顾虑很多，来自投资商来自演员也来自观众，导演压力很大，整个剧组都听导演的所以担负着最重的责任。
然而做导演没他们想的那么差。
导演《第九区》派拉蒙给修月开出的片酬是50万美元以及后续票房分红，这份酬劳跟顶级导演无法比，跟电影的主演马特.达蒙的2000万美元加票房分红也没法比，可在初出茅庐的导演中绝对不算低，更何况她在做自己喜欢的事情。
这部电影会成功还是失败？修月并没有想太多给自己压力，如今她做的就是拍好电影，用好投资里的每一分钱，将自己想要讲的故事、想要表达的东西搬上大荧幕。她很幸运，首次拍片有斯皮尔伯格的支持和派拉蒙这个壕砸钱，谁让派拉蒙这两年一直亏本，对大片相当渴望，他们能给迈克尔.贝砸下两亿美元，有斯皮尔伯格和梦工厂的推荐，再加上马特.达蒙，8000万美元自然掏的很爽快。
所以修月看着很快乐，也很清醒。
看出她真的在享受电影这个行业带来的一切，修家父母对视一眼，放弃了来之前讨论的内容：劝她放弃。
一周后，修月的父母就回国了，修月也重返剪辑室，这几天迈克尔.卡恩（注1）一个人在剪辑室里粗剪了一些东西。
作为三次获得奥斯卡最佳剪辑奖的金牌剪辑室，迈克尔.卡恩能够答应她的邀请参与《第九区》的剪辑工作简直是个惊喜。今年斯皮尔伯格没有拍片计划，所以几乎是他搭档的迈克尔.卡恩也清闲下来，这两年他也在一直在尝试非线性剪辑，《第九区》的剪辑他适应地很快。
像他这样优秀的剪辑师在理解导演意图的情况下工作起来很有效率，《第九区》的粗剪版在七月份就完成了，修月给了一份拷贝给斯皮尔伯格，同时也向派拉蒙上交一份。接下来的工作就是重中之重了：取舍。
上百个小时的镜头将会被慢慢剪辑成两个小时的长度，这期间她需要取舍。
这并不是只根据她的喜好来，主要还是要看镜头是否契合电影本身，也许某个镜头片段很好，然而它不符合故事的话只能被崩掉。
让她惊喜的是，派拉蒙方看完粗剪版后认为《第九区》值得追求的不仅是圣诞档的票房爆发——它有希望竞争颁奖季。
派拉蒙要求修月尽快完成导演版的剪辑以方面他们评估电影的票房价值和奖项价值，导演版大概是4到6个小时的版本，基本来说导演版是离最终成版很近的粗剪