夜深了，初春的夜万籁寂静，透着刺骨的寒意，一点点渗入脆弱疏松的人心，即使紧闭着心房，也挡不住这无处不在的寒意。
庄挽端着两个刚煮熟的鸡蛋上楼，寒假作业一事，她心知庄乔思会报复自己，却没料想到直接动手的人是简尔芙，她曾喊过一学期‘妈妈’的女人、也曾温柔抱过她、关心过她的人，尽管是假的。当简尔芙冲到她房间二话不说甩了她一个重重的耳光时，庄挽一时没站稳跌在床上，脸颊生疼，耳中嗡嗡作鸣，双眼差点没忍住就要模糊，心想果然不要把假的东西当成真的。
关上房门拿布裹着鸡蛋轻轻地敷脸，火辣辣地疼，五个指印清晰可见。庄挽一边吸气一边担忧，明天还要上课，这巴掌印也不知能不能消。
拉开被子准备睡觉，却触到被子上一片冰凉，看清是一摊水渍，才想起庄乔思接了一杯冷水走过她身边的那一声‘哼’，原来是这样，庄挽不由得苦笑。
把被子抱到椅子上，明天晒晒就好了。庄挽想着今晚去客房里拿一床被子应付一晚，却发现客房的门没有一扇能打开。是啊，她们怎么会让她这么容易找到被子，连房间里的供暖系统也用不了，初春化雪，寒气逼人，今夜注定是一个无眠的夜。
第二天早上庄听辰端着牛奶去客厅找报纸看，被沙发上蜷成一团的东西吓了一跳，庄挽掀开身上的薄毛毯，从沙发上起来神清气爽地说了声“堂哥，早上好！”然后像往常一样洗漱煮早餐。因为客厅的供暖可以用，所以昨晚庄挽就在沙发上睡了一晚。
庄听辰注意到她脸上红肿的巴掌印，想起昨晚庄乔思跑到他房间里来说着什么得意的模样，心里一时不知道什么滋味，五味杂陈。
下公交车前，庄挽特意把两耳边的短发尽量往脸颊边拨，好遮住那暂时消不了的五个指印。往教学楼里的手机在震动，这个时候怎么会有人给自己打电话？
看见显示屏上‘小舅’二字时她就想起了昨天给李杀手留家长号码那回事，本来想着先跟他解释一下的，结果自己竟然忘了，现在他一定是来兴师问罪顺便表达鄙视之情的，庄挽心里懊悔不已。一咬牙按下接听键，庄挽认为此时自己应该先开口，于是一接通就问候：“喂，小舅早上好！”
简谦言站在伦敦中心商务大厦里的落地窗前，一手端着咖啡抿了一口，听见电话里雀跃清脆的声音，挑了下俊眉，倒是会卖乖，可惜他这里已经快黄昏了，不是早上，“庄挽，”听见那孩子在电话那头轻嗯了一声，“我在英国。”
庄挽惊，继而暗喜，虽然不知道他为什么要跟她说这个，但突然有一种‘天高皇帝远’，他想管也管不了的错觉，“小舅在出差？什么时候回来呢？”
“归期未定。”简谦言放下咖啡，“你班主任跟我详谈过了，以后若是你的家庭作业又没完成，”长指敲了敲桌面，“我就是个不称职的家长。”
庄挽正好走到校园内一棵大树下，此时听到他的话，腿软到想扶大树，她真是被李杀手给打败了！平复了一下心情，庄挽继续雀跃又带上些许歉然的语气：“那个，小舅，是这样的，我……我一时想不起爷爷他们的手机号码，所以……所以就把你的号码留给李杀手，啊不，留给李主任了。”
简谦言唇角轻翘，勾勒出一个好看的弧度，心情莫名地大好，语气依然无波澜，“那寒假作业为何没写？”
庄挽抚着额头，找了个借口搪塞过去，“我……我没记住寒假作业的内容，所以，所以没写。”
那孩子对待学习一向认真，简谦言知道这不是原因，但她既不愿说，他也不愿一定要她说出来，“在家住得怎样？这个身份还适应吗？”
庄挽伸手把头发又往脸颊拨了拨，发梢刺到脸上被打的地方有微微刺痛感，咧着嘴想装作笑一下，却莫名其妙感到鼻酸，埋在心里的委屈渐渐上涌，好像每次在他面前就容易暴露自己的脆弱，“嗯……还挺好，跟以前没太大不同。”
简谦言微微皱了眉头，装得这么不像还敢继续装，他甚至能想象得到那孩子现在笑得比哭还难看的表情。
庄挽趁着电话那头一时没什么声音，边看了下腕表边急乎乎地说了一通：“哎呀，我快迟到了，先不说了！小舅出差也要注意休息，不要太劳累哦！小舅再见！”然后立刻挂了电话，把手机贴在胸口大口地呼气，再说下去自己可能就要带上哭腔了。在心里自嘲：哈，庄挽，你这个脆弱的家伙！
去到课室时一阵风吹开庄挽拨到脸颊的短发，庄挽脸上的巴掌印就暴露在程安面前了，程安大嚷着要去隔壁课室找庄乔思帮庄挽讨回公道，庄挽一把拉住她，把她按在座位上叹了口气说：“程安安，你去找她，晚上我回去就可能连家门都没得进了，难道你要让我露宿街头？”没等程安说话，又继续道，“我不在意她们讨厌我、恨我还是漠视我，出生这种事我没办法改变，也没什么想要辩驳，我本是孤儿，没什么过多的奢望，我需要的只是一个供我居住到成年的地方，只有一年多而已，不要太认真。你说，是不是？”
程安又一次见到庄挽用这么郑重的语气跟她说话，这话让她心疼，原来庄挽是这样想的，看来不懂事的又是她了。
可是在简尔芙母女眼中，寒假作业一事还没算完，庄乔思长这么大第一次被人甩耳光，虽然不算重，但简