陶菲儿感到清醒的时候，是在一条河里。她的双手紧紧抱着一块长长的木板。在他的左侧是一个十岁左右的男孩，也抱着这块木板，他穿着褐色的古装，正看着自己。陶菲儿发现自己也穿着古装，而且还是自己喜欢的粉红色，宽大的袖子在水中荡漾，露出细细白白的手臂。像这般瘦小，那应该是在她十岁的时候。那时她正上五年级，钢琴老师拉着她的手说：“陶菲儿，多吃些饭，稍微再胖一点儿，弹起琴来会更有力量。”她的钢琴老师在大学任教，不仅人长的漂亮，而且脾气又好，尤其是钢琴弹得特别棒，简直和陈萨不分上下。
“陶菲儿，”那个男孩对她说，“我们游到岸边去吧！”他的声音又细又尖，显然还没到变声期，可是依然能听出是杨溯的声音。
“可是我不会游泳。”陶菲儿也是好听的童声。
“没关系，我帮你，我的游泳水平应该是不成问题的。”杨溯说。
“可是，我们怎么变成了小孩儿？又怎么掉进了河里？之前的事我都记不起来了。”陶菲儿说。
“我猜，我们可能穿越了，”杨溯说，“你看我们身上的衣服，我们可能到古代了。”
“穿越？古代？”陶菲儿差点哭出声来，“我想回去，我想妈妈。”
杨溯安慰她说：“别着急，其实‘穿越’只是很短暂的时间，就像做了一个梦，甚至就像打了一个盹。你看唐朝小说中‘黄粱一梦’的故事，不就是说的‘穿越’吗？不过就是一顿饭的工夫。”
“真的吗？”陶菲儿将信将疑，“可是‘王质上山砍柴看童子下棋’的故事不是说的‘山中方一日，世上已百年’的意思吗？”
杨溯想了想，无言以对。这时，却远远地看见一条小船向这边驶来。;