通过一番察言观色，洛克对圣杯乃是枯树枝深信不疑。天使为什么不直截了当地说出真相呢？洛克怎么也想不透。双方保持沉默的当口，门外响起了一阵急烈的脚步声。
一个胖敦敦的中年男人推开木门，不料他那肥胖的身躯塞住了门框，他极不情愿地后退一步，斜着身子走进房间，他傲慢的表情中略带几分严肃。
洛克见是警长大驾，立马上前致敬：“你好！警长先生，欢迎来到寒舍。”
“您太客气了，神父！有什么话不妨直说，我还有事在身。”
“我想向您打听一下，那起海盗抢夺金棺的案子有什么新的进展？”
“哦，我早上一回到办公室，就通知了海岸警卫队，要求他们封锁通往西班牙港口的所有可疑的船只。我想用不了多久，金棺一定会物归原主的。这点您大可以放心，神父。”
“不过……据我所知，那些海盗可能已经把金棺偷运往别处了。”
“这怎么可能呢？据我所查，那些海盗和西班牙商人来往甚密。嘿嘿！不用担心神父，我们的人已经在那里布置好了一切，就等着他们过来了。”
“可是，我担心万一他们把金棺偷偷运往罗马，到那时就不好办了。”
“您说罗马？那根本不可能，神父。难道您不知道罗马正在发动一场政变吗？”神父一听如五雷轰顶，整个人呆若木鸡似地站着，现出愕然的神情。
警长注意到他反常的行为，亦有些惊讶，若是他国公民听了这个不幸的消息，尚不至于有这种反应，就算是罗马人也不会有如此巨大的心理波动。他觉得十分不解，但出于一种职业心理，他试探着问道：“神父，您没事吧？我猜用不了多久，拿破仑的军队就会攻占梵蒂冈了。”
洛克愣了一愣，闪烁其词，道：“没事！您说罗马发动政变，这使我想起了一位远方亲戚。他就住在梵蒂冈，不知他现在怎么样了，方才有失礼之处，切莫见怪，警长先生。”
“没关系，神父，还有什么我能为您效劳的吗？”警长话说得客气婉转，但表情极不耐烦了。
“对了，还有件事我想请您帮忙，您能不能通知海岸警卫队拦截所有去罗马的船只？”
“我看没这个必要，神父。您想想，直布罗陀海峡是通往罗马的必经航线，我们的人早就设伏在那里了，除非那些海盗从陆路出发，那是不可能的，拿破仑的军队正在攻打罗马，就算海盗胆大包天，也不会蠢到去罗马自投罗网，除非他们不想活了。至于金棺的事嘛，我自会对南丁小姐有所交代，您就用不着烦心了。如果没有其它的事，恕我告辞！”说完，胖警长转身出门。
“请等一下，警长大人。我对斯坦基先生的安危实在放心不下，我无时无刻不在想，他会不会惨遭海盗的毒手。”洛克见警长的神态有所隐瞒，只好试着岔开话题，从无关紧要的人物下手，打开话匣子，探出幕后的消息。
“哦，这就用不着您操心了。斯坦基先生现在已经回到伦敦了，他安然无恙。”警长不耐烦地说道。
“怎么可能？”
“据说，那晚海盗头领汤姆逊嫌他碍手碍脚，很快就放他走了。”
“感谢上帝！”末了，洛克送警长出了教堂，之后回到阁楼，收拾行装。
洛克心里盘算着，一旦有货船驶经码头，就不惜以重金租借一艘。他想尽快回梵蒂冈去看望教主，因为他担心罗马政变会影响到教主的安危。
黄昏临近，夕阳透过云层，如同一条血色锻带挂在天边。码头上的工人三三两两闲散在海岸边、库棚边、废弃的炮台边，彼此谈论着什么，只有悠闲散漫惯了的工人才会这样。初始，码头工人焦急地期盼着有过往商船到来停泊区，哪怕是一艘不起眼的小货船也行。久而久之，时间化去了他们心中的焦渴，转而变得悠闲自在了，而今他们中有些人安然地躺卧在沙滩上打着盹儿。
这时，有个工人在懒洋洋的人堆中大叫起来，他光着脚丫满沙滩乱跑。他的这一大惊小怪的举动引来了伙计们的冷嘲热讽，有的破口大骂，有的无动于衷，有的朝他手指的方向望去，不料也跟着他欢呼雀跃。随着加入他行列的人越来越多，起哄围观的人也越来越多。
不久，他们破天荒似的叫喊声传到了工头斯考特的耳鼓里。他在库棚内堆放的厚木板上小睡。一觉惊醒后，他一跃而起，飞奔至废弃的炮台——码头的至高点，眺望雾霭霭的大海。
只见一艘四桅帆船向着空荡荡的码头快速驶来，船尾飘荡着一面英国旗帜，千疮百孔的船身刻着一排醒目的大字——胜利者号，船头立着两门大口径的火炮，火炮在落日的余晖下闪耀着银色的光辉。
甲板上，数十名全副武装的英国士兵排成两列，威风凛凛地站着。他们头戴红缨帽，身穿朱红交叉的革带，腰佩金灿灿的长剑。在那些士兵中间，有两名军官，手举高筒望远镜，似在观察码头的情况。
须臾，从船舱里走出几个红衣教士，那两名军官一见到他们，就地立正、敬礼，丝毫不敢怠慢。直到一位身披红色长袍的老头朝他们挥挥手，他们这才动起腿脚。面对面时，他们再一次立正敬礼。而后红衣老头说了几句话，他们双手奉上望远镜。老头拿起望远镜，看了又看。在他身后，跟着五个身穿红色道袍的青年。远远望去，分不出他们的衣着有什么不同。但见多识