月下，一辆辆载着囚徒的马车疾驰在街道上，一时间，马蹄声、鞭声、车夫的吆喝以及车厢的晃动无不混迹于暗无星月的夜空里。洛克和天使互换眼色，见机行事。一个喋喋不休地背诵着经文，一个饶有兴致地高唱拉丁圣歌，他俩的嗓音足以盖过那些杂七杂八的声响。起先，在旁的警卫以为他俩在做祷告，但当天使的歌声嘹亮得足以让其中一个头脑发懵，坐立不安时，孰料洛克又跟着豁然高唱起来，他激情高昂的唱调使得车厢的摇晃，较先前更为剧烈，犹如地动山摇，引得那一名皇家守卫耐不住性子大吼起来：“停下！不要再叫了，你们快给我闭嘴！”
“你说什么，我听不见？”另一个守卫侧着耳朵，喊个不停，显然是个聋子。
这会，说唱者已然身临其境，旁若无人了。那个守卫越是烦躁不安，他手中的枪越加有走火的可能。不管他愿意与否，天使嘹亮的歌声、洛克激昂的朗诵始终回荡在马车行驶过的道路中间。他俩一说一唱，配合默契，协奏出响彻四方的美妙颂歌，不料却唤醒了酣睡的平民。他们打开木门窗，向外探头探脑，呆望着路上一辆接着一辆飞驰而过的马车。
这种传遍街头巷尾的大合唱惊得温顺的马儿极不高兴地蹬起前蹄，紧接着车厢里的人前扑后拥，不巧那两个守卫的脑袋同时撞上车厢顶板，昏迷不醒。就在大队人马不得不为神圣的说唱而停止不前时，洛克、天使同那两个躺在座位上晕厥的守卫互换了着装。
随着口哨声响起，前排的马车骤然停下。一个军官模样的中年男人跳下车，向后排的人问话：“喂！后头出什么事了？主教大人生气了，你们快叫那两个混蛋闭嘴！”
“报告长官，没事！我保证他们不会再叫了。”洛克推开车门，把脑袋斜伸出车外，压低嗓门说道。可那个军官不放心，非要走近车厢看看。他垫起脚尖，探头往里张望，夜色朦胧，只见两个身穿灰袍的人躺在座位上面部朝下，比先前老实了许多。
“没事了，继续赶路！”军官对着前排的车夫挥挥手，说道。
清晨，大队人马陆续停靠在码头附近。皇家守卫沿路封锁，以便护送主教大人安全登舰。大船起锚后，大副忙的指挥水手扬起风帆。此时“胜利者”号将载着洛克和天使一同返回威斯敏斯特。航行途中，不知是谁下令调转航向——突地转往梵蒂冈进发……
午时，海面平静，两个身披斗篷的教士走上甲板，随后驾驶室传来一阵急烈的敲门声：“谁？”舰长问道。
等了一会，无人应答，大副走过去开门，连个人影也没见着。他纳闷：谁在搞恶作剧，要是被他逮到，非把他关禁闭不可。当他转身关门时，突然觉得有什么东西顶在了他的后背，大副慌忙问道：“谁……谁在我身后，开什么玩笑！”
“上帝的仆人，不许动，一个都不许动，还有你——舰长请把手挪开裤子，看清楚我是谁？”一个身着红色长袍的老教士，闯进门来，不知所谓。
这时，舰长的手正从腰间慢慢挪开，他盯着那个老教士看了又看，不免大惊，大惊之余又不免有些激动。几次，他的嘴唇颤动，话到了嘴边又期期艾艾：“您……您是洛克·霍利斯神父，我不会看错的。上帝啊！您、您不是被沃尔德主教关押起来了吗？您的这身行装是打哪儿来的？”
“我在马车上就和守卫作了交换，到了这里又借了教士的服装一用。现在你一定感到很奇怪吧。呵呵！对了，朋友，你最近调查得怎么样了？”洛克神父边说，边用枪柄打晕大副。
“红衣教会发生了大变革，您不知道吗？自从斯坦基先生面见主教那时起，英国教皇就无故猝死了，还有一些长老，一个接着一个神秘失踪。这些突发事件接踵而来，显得异常离奇。试想一个皇家地理学会的成员怎么可能引起如此轩然大波？想来实在是诡异之极，太蹊跷，太蹊跷了！”船长一边摸着额头上的冷汗，一边邀请洛克坐下。
“据我猜测，这一系列大事件很有可能同金棺的出现有关。”
“哦！此话怎讲？”
“自我和约翰少校合作、着手调查法老的陵墓以来，就发生了一连串的怪事。记得那时，我协助他在胡夫附近的一座小型金字塔下开展挖掘工作。经过几个月的勘探，他们最终挖出了一副罕见的金棺。当时据考古学者彭帕斯先生验证，金棺里面放着的是迄今为止年代最为古老的木乃伊。当时，他们被好奇心蒙蔽了头脑，竟然不顾我的反对，不惜动用一切工具撬开那副棺材，结果唤醒了沉睡的魔鬼。这都怪我未能及时劝阻。那些人，我眼睁睁地看着那些人一个个在我面前消失。”说着说着，洛克抱头痛哭。
“您不用自责，洛克神父。这不完全是您的错，当时您的行动是遵从主教的旨意。他要你暗中监视那些人的行动是为了查证一个失落的部族，即放在金棺里的木乃伊是否失落的部族的后裔，不想却唤醒了沉睡千年的魔鬼。这一点我也是难辞其咎，因为提议那次行动的人就是我，真是自作孽不可为啊！”舰长叹了口气，接着说道：“后来据我所知，沃尔德买通海盗，把金棺偷偷运往英国。不知不觉，他们把魔鬼带来了这里，故而引发了诸多的不幸事件。那时，我趁着红衣教会内乱，和奸细里应外合，直捣黄龙，同时查证圣杯的下落，不想却惹祸上身……