出了老板的屋，紫微星心绪混乱骂道：“妈了个蛋！一点他妈的事就上老板那告状！”她边骂边走向会客厅，而此时，她看见茶几上一个五六岁模样大的胖男孩在趴着写东西，旁边一个女招待在陪护着。她从未在饭店见过这个孩子，走了过去，问道：“这是谁家的孩子？”
女招待回答：“哦，这是丁总的儿子，刚下了学，丁总嘱咐我帮着看一会儿。”
紫微星听后一个精神，蹲在了小男孩的跟前，摸摸他的脑袋，说道：“丁总的儿子？嘿，还真挺像！小伙子，我们做个游戏好不好？”
不一会儿，崔恩宾进了陈宏博的书房，开门一见丁拾贝坐在里头，第一句话便问：“老丁，你儿子在外头是怎么回事？满脸画着手表，头发被揉成狂草似的……”
“什么？”还没等崔恩宾说完，丁拾贝便将烟头扔在烟缸里，慌忙站了起来飞奔出去，他来到客厅，只见自己的儿子真如崔恩宾所说，两片圆圆的脸蛋上各画着一只表盘，头发乱七八糟的像个鸟巢，而那个女招待则正惴惴不安地给他扶平头发……
丁拾贝大骂：“谁干的？”说罢跑过来一把推开她，抱过儿子，接着，他的目光又停留在茶几上的作业本——油印的红格纸，凡是写上内容的篇页都被画上鬼画符！
女招待站在一旁战战兢兢回答道：“丁总，我拦着来着，是……是紫经理……”
稍后，正在后厨捡着东西吃的紫微星，突然听见门外传来一声喊叫——“紫妖星！你给我出来！”她闻声转头望去，哪知看到的竟然是刚一杀进门的丁拾贝摔了个狗呛屎——原来，后厨的员工们来来往往的忙活着，不知道是谁洒在地上了一点菜汤，鞋底见水发滑，一个没站稳，丁拾贝的脚又一次摔坏了。
就这样，刚出院的丁拾贝，悲惨的丁拾贝，还没对紫微星质问一句，又被大家送回了教会医院。
次日中午，崔恩宾带着一位虎背熊腰，西装革履的黑人很有匪气地进了包厢，并把紫微星也叫了过来。包厢中，这位黑人翻了半天菜单，依旧不停地摇头，点不出菜。崔恩宾问向紫微星：“还有别的菜单么？帕特森先生在沪多年，吃惯了这些口味，有没有新意一点的？”
紫微星站在一旁道：“这么多中西菜谱，他都没有中意的？”说完，她望着眼前这位黑人的黝黑皮肤和暴力身材，主动打起招呼道：“您好，您来自哪儿啊？”
崔恩宾对紫微星道：“问这干什么，帕特森先生来自美国的马萨诸塞州。”
紫微星看看崔恩宾，问道：“马萨诸塞州在哪儿啊？”
崔恩宾不快的说道：“哪那么多废话？马萨诸塞州是位于美国偏东偏北的一个州，他们的‘州’差不多相当于我们的‘省’，可以简称‘麻省’。”
紫微星听了，想了想说道：“偏东偏北？那不就是美国的东北人嘛！”说完，便搬过旁边一把椅子坐了下来，敲敲帕特森肩膀对他说道，“哎，你是美国的东北人，我是中国的东北人，你来自麻省，我来自长春，咱俩是老乡！”帕特森听不懂中国话，只得看看崔恩宾，崔恩宾只好把紫微星说的话翻译给他，帕特森听懂之后，动动厚厚的嘴唇，露出了洁白的牙齿笑了笑。紫微星知道自己摸索对了，盯着帕特森继续道，“东北人忠诚肯干，心热豪情，我们的种族在全世界都是一样的。”崔恩宾只好同步翻译，帕特森听到这，一下子露出了种族优越感，说道：“you＇rerig！”
崔恩宾正要翻译给她听，紫微星打断的说道：“这句我听得懂，他是在说我说得对。既然如此，你问问他有没有兴趣尝试东北杀猪菜？”
“什么？你也太颠覆了！你让美国人吃杀猪菜？不行！离谱了。”崔恩宾道。
紫微星对崔恩宾贴耳道：“先上个拔丝山楂，糖拌西红柿，给美国黑人朋友开开胃，狠儿狠儿地饿一饿他！看他到时候吃什么不香？”
崔恩宾一瞅她：“行吗？”
紫微星小声道：“这叫开胃手碟，我跟别的餐馆新学的。咱们餐厅的师傅里有一位是黑河人，专门弄俄式西餐的，东北菜做的也不错。崔总，你若是不同意，我就不管了，我忙着呢！”
崔恩宾道：“好好好，那，你可别给我弄砸了。”
招待完美国客人，紫微星便往尾楼走去，哪知遇到迎面而来的焦和涛，紫微星慌忙准备闪开，低头绕着走，可焦和涛还是喊住了她，紫微星循声望去，只得停住。焦和涛缓缓走了过来，想了想，开口道：“昨天……我的话是不是说重了？”
紫微星冷的一笑，回答道：“没有。您是一个直心正见、正直正派的人，心里是没有任何吉凶疑念，人心叵测和尔虞我诈，你怎么可能会懂？你一个月才来几趟，不分好坏瞎帮腔，我可以理解。”
“哎！”没等焦和涛开口，紫微星早已经走掉了，他知道紫微星是真的生气了。
再说紫微星来到会客厅后，坐了下来，休息一会儿，只听大伙在议论：“丁总刚刚出院，这下腿又摔断了，听说连心痛病都犯了！”“丁总儿子的作业本上题目都是丁总亲自手抄在上的。”
紫微星抬头一笑，不禁说道：“没想到丁总还是慈父啊？”
前堂经理坐了过来，问道：“紫经理，你这回做的……也太过了点吧？”
紫微星道：“你懂什么？小孩子都喜欢被搓弄，吃亏长见识，搓