“宋先生，我没有在报告中提那个字眼。”
“可是你和穆尔就是那么说的呀。我希望你把那句话加进你的报告中。”
布朗感觉出宋福禄在拿那句话奚落他，便说：“宋先生，我只不过是随便说说而已，请你不要再提那句话了。”
“布朗，这就是你的不对了：我没有说那句话不好哇；相反，我认为那句话很有道理。‘半’字在中文中没有贬义，而是一个中性词。那个字用到特定的场合或恰当的场合，就会产生意境。”
“宋先生，我们不提那个字眼了，好吗？”
“那个字那么好，为什么不提呢？我认为这个字眼比你那些数据、公式、表格都有分量，说到了点子上。按你们西方人的标准，新中国饭店不属于正规企业，只能算半正规企业；但正是这个半正规企业打败了正规企业。你说这里面的学问大不大？我希望你今天就去考察大街斜对面的那家艾福尔西餐馆，那是几年前里尔最大最好的餐馆；现在它还是里尔第二大餐馆，但这个第二我们的第一之间已经有了巨大鸿沟，巨大反差。”
宋福禄一再说半正规企业，布朗实在忍不住了，便说他那是口误，希望宋福禄不要再引用了。
“口误？那说明你才华横溢，随口就是经典，你这样的人才我还没见过呢。
宋福禄暗暗得意，他终于做到了“诱敌深入”，下一步他要寻找战机，一举击溃这个不知天高地厚的老外。