“如果你想要一朵红玫瑰，”树儿说，“你就必须借助月光用音乐来造出它，并且要你胸中的鲜血来染红它。你一定要用你的胸膛顶住我的一根刺来唱歌。你要为我唱上整整一夜，那根刺一定要穿透你的胸膛，你的鲜血一定要流进我的血管，并变成我的血。”
“拿死亡来换一朵玫瑰，这代价实在很高，”夜莺大声叫道，“生命对每一个人都是非常宝贵的。坐在绿树上看太阳驾驶著她的金马车，看月亮开著她的珍珠马车，是一件愉快的事情。山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草以及盛开在山头的石南花也是香的。然而爱情胜过生命，再说鸟的心怎麽比得过人的心呢？”
于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。她像影子似的飞过花园，又像影子似的穿越了小树林。
茉莉叩响了门扉，当她推门进去时，四柱大床上的上官云澈正捧着一本童话书在为翩翩朗读。
“妈妈、妈妈，妈妈，快过来——”翩翩叫了起来，向她张开双臂。
茉莉低着头，走过去抱了抱女儿，她的眼睛红红的，叹息地深深把女儿搁在怀里紧紧拥住。
她不敢看他，怕自己忍不住泪流。
上官云澈把书合起来放在雕花浮图的床头柜上，他的心情同样不那么好过，“我先出去，你们好好休息——“
“不，papa！故事还没说完呢！”看见上官云澈要走，翩翩忙又来拖他的手，嘟着嘴哀求道：“papa——“
“不行，时间已经不早，你必须马上睡觉。”上官云澈点了点翩翩的额头，把她按回被子里躺好。
“晚安。”他轻声说，同样眼神躲避。
“晚安。”
待他出去，茉莉立即追问女儿，道：“你刚刚叫他什么，papa？你怎么叫他——papa？”她不确定，上官云澈和女儿说了什么？
“嗯，对啊！papa说他是papa，不是叔叔。”翩翩一脸纯然，并不觉得异常。就像她从小叫吕碧雪an，也不觉得两个妈妈有何奇怪一样。姓名或称呼只是一个人的代号。
“妈妈，我们将来就住在这里吗？”翩翩小声说：“papa说我以后就留在这里，妈妈，你会来吗？”
茉莉把女儿再次拥紧，她苦涩地意识到一个事实，上官家的人明白翩翩的身世后，是绝不会任她和自己在外流浪。
“翩翩，你喜欢这里吗？”
“喜欢啊！”翩翩大叫，“这里可好玩呢？有钢琴、洋娃娃，papa还说，未来要带我去白金汉宫觐见国王和皇后。妈妈，你说是不是真的？”
“是的。”茉莉点点头，和衣和女儿躺在松软的床褥上。她的父亲是无所不能的人，天资聪颖又有显赫身世加持，国家贫困潦倒，他却凭借自身的魅力在复杂的环境游刃有余，赢得世人的尊重。翩翩恢复上官家的姓氏，即是他唯一的女儿，看戏可以坐在特供的包厢，出入有专门车辆，可以像公主一样骄傲地跟在他身后享受荣耀和幸福……
第二天早上，茉莉是被阳光吻醒的。
她坐起身子，有些发懵地看着窗外，轻开的半扇窗外，草木发出撩人的气息，阳光在绿荫里斑驳，有一只野鸽子在窗台上咕咕叫着。
“夫人。”
恍惚之间，一位秀美的女仆手捧衣物走了进来。她把手里的衣服放在尾凳上，谦卑地说：“夫人，请问您是先沐浴还是先用早餐？”
“沐……浴。”
“好的。”
沐浴更衣，浑身清爽。衣服选的妙极，长长窄窄的高腰米色旗袍，改良过的款，领子改低了一些，夏天穿起来不至闷热。没改的是收缩贴合的腰肢，穿上后娇俏迷人，散发成熟风韵。
仆人为她把头发盘起，在颈间、手腕处喷上一点香水。
这样被人侍候的生活好生熟悉啊，在高纳公寓，她也便如此，衣来伸手，饭来张口。
走下楼去，甄信品也在，他正在和宜画高谈阔论，看见茉莉的出现后，抿着嘴笑了一下。上官云澈果然命好，这陶茉莉，妩媚又不失端庄，乃是天生尤物。
他丢了刚才的话题，飞快地把问题转移到茉莉身上，笑嘻嘻地说：“jaine，我是不是要叫你一声大嫂了啊？哈哈，这就是缘份啊，兜兜转转一大圈，该谁的还是谁的！”
茉莉的脸红透了。
甄信品不依不饶，“我真没想到翩翩会是云官的女儿，难怪我第一次看见那小姑娘的时候就觉得眼熟。可就是一点没往他身上想。哈哈，这小子命不要太好吧，白得一个这么大的女儿，真令人嫉妒。有一次，蒂亚诺公爵还说，翩翩是他见过的最漂亮的小孩——“
“呵呵，蒂亚诺公爵是谁？”宜画拿起茶杯，不动声色打断甄信品的喋喋不休。
“是我生意上的伙伴，公爵在英国很吃得开，是英王的座上宾。他本人是个中国迷，特别喜欢中国的一切……“
宜画悄悄递一个眼色给茉莉，指了指新装潢的钢琴房。
茉莉点点头，转身向钢琴室走去。
钢琴室的方向不用指，顺着钢琴声儿去就行。
上官云澈特意将公使馆最明亮、光线最充足的一间房开辟出来给女儿做琴房。今天阳光又好，照得琴房里像洒满金光。
“错了，错了。”上官宜室暂时充当起翩翩的钢琴老师，一大一小两个人儿在钢琴前嘀嘀咕咕。
茉莉对女儿的认知是非常准确的，翩翩对钢琴热情有一点，天赋则完全不够。上官云澈