听着老和尚的话，尚上迁想起了横寺中学那棵黄葛树，那个黄葛树腹壁酷似婴儿的树疙瘩，一下子大彻大悟：“看来凡事都可以换一个角度看，不苛求他人，也不为难自己，看开，想开，放开，内心美好，这个世界就美好啊！”
周围的人都在不住地点头，尚上迁、遇小强看杨柳岸还在那里沉思默想，害怕她抬头望见了自己，就不约而同地弯下身子，悄悄地离开了老和尚和老和尚身边的那群人。
虽然生活平淡压抑，但工作却异常顺利。侯校长找尚上迁谈话：“小尚，现在有两个机会：你看我们学校这么大，教导处还需要充实力量，经研究决定，准备提请教育局在我校年轻教师中，提拔一位教导副主任，你看能不能争取一下；另外我们学校今年又有一个到市教院离职进修名额，看你选择哪一个？”
心中一直怀揣着一个大学梦，不知是骨子里的清高还是什么，每一次上级来检查，上级领导指手划脚颐指气使，学校领导点头哈腰唯唯诺诺的形象，让尚上迁感到很受伤，所以毫不犹豫地选择了考大学，去离职进修。
时间过得可真快，一晃两年过去了，正在参加毕业考试的尚上迁，突然接到遇小强的一封信，说不到五十岁的侯校长因年龄和健康原因退居二线，新任校长是牛根生。
从尚上迁进入这所学校算起，在侯校老师的努力，横寺中学的业绩和荣誉不断迈上新台阶，直致全县飘红，成为普州教育一面旗帜，领导教师一个个喜获升迁，不断夯实普州县“黄埔军校”的称号。侯金明也是稳居校长宝座毫不动摇，但遇小强给尚上迁信中提到的这件事发生，却让这一切根本改变。
那天晚上，月亮已经升得老高，但横寺中学行政办公室依然亮着灯光，侯校长眼睛不时地看向虚掩的房门，门终于吱呀一声被推开了，从门外走进的是新婚不到一年的温泉，她是来与侯校长探讨她和张副校长往城里调动事宜的，没想到侯校长却拉灭电灯，一下子抱住了温泉。温泉打了一下侯金明的脑袋瓜，嗔笑道：“白天看你一本正经，晚上总是这样猴急，一点情调都没有。”。
“我白天讲一个中心，两个基本点。晚上就要在你身上贯彻一个中心，两个基本点。”侯金明坏笑着小声说。正在这时，开始进入状态的温泉觉得外面似乎有黑影一闪，但处于兴头上的两人并不在意。室外很安静，室内只有两人压抑的喘息声。
“出来！滚出来！给老子滚出来！”突然一声声怒吼在室外的操场上炸响，“老子对你这么好，你他妈的还要偷人！”集资楼上的老师，有的还未入睡，已经入睡的也一下子被这疯狂的怒骂声和踢门声惊醒，连忙爬起来，走到窗口，借着月光看向行政办公室门口，发出怒吼的正是新晋副校长张一弛。