第十三章
靠在床头上，伊利亚点燃了一支事后烟。
薇拉裹着床单，咯吱咯吱吃事后洋芋片。盐粒和胡椒粉粘在细软的手指上，她有滋有味地吮吸着，全然不管碎片会落在枕头上。油炸洋芋片不是什么好东西，可打破不能躺在床上吃零食、不能吮手指等等禁令，她更享受肆无忌惮的自由感觉。
和伊利亚生关系也是如此，精神刺激远比身体快感强。任性叛逆的女孩儿对一切都好奇，越是禁区越要挑战。
“烟给我抽一口。”她朝伊利亚伸出胳膊。
伊利亚举高了手臂，试图拒绝：“不，你不能抽这个。”
“凭什么？你怎么敢跟我讲什么能干什么不能干！”她恼怒地爬起来，像头小狮子般出威胁声。
伊利亚终究不敢违逆她的想法，烟被薇拉一把夺过。她咬着过滤嘴吸了一口气，马上剧烈咳嗽了起来，伊利亚无奈地拍背帮她顺气。薇拉咳了好半天才喘匀了，噙着眼泪抱怨：“这么难闻的东西，为什么你们都喜欢？”
“因为烟草会上瘾，所以你不要试了。”伊利亚趁机夺回那半支烟，熄灭了丢在地板上。
薇拉重新躺回床上，蜷在伊利亚身边，问道：“上瘾是什么感觉？”
“就是每时每刻都想得到，离开了很痛苦，看到就很渴望。明知有害，还是想要。”
薇拉小声咕哝：“听起来很像我想喝伏特加时的症状。”
伊利亚摸摸她的头，心说自己对她的感情也是早就上瘾了。薇拉就像一只极纯的毒品，一针注射进他的动脉，从此他受尽折磨也离不开她。
雨已经停了，公寓后面有根裂缝的排水管仍在滴水，啪嗒啪嗒打在楼下的棚子上。
薇拉歇足了精神，有点无聊，从枕头下面掏出一本印刷恶劣的小册子翻看。伊利亚瞥见那封面上印着个双腿m字张开的女郎，讶异地坐起来，“你从哪里弄的？”
“你刚才出去买洋芋片和甜甜圈的时候，我从楼下报摊买的。”
伊利亚捂住脸说：“我要宰了他……”
“要了我五角钱呢，这册子印的不怎么样，可比dc公司出版的漫画还贵。”（当时一本漫画约1o美分）
薇拉哗啦啦地翻动，对里面的内容一头雾水：“奇怪，每个词我都认识，可又看不懂。”她把册子递给伊利亚，理直气壮地要求，“你给我念。”
伊利亚扭过头去，“我不识字。”
薇拉大叫：“你当然识字！你认得路标店名！还看得懂鱼竿说明书！”她硬是把书塞进伊利亚手里，翻到其中一页，强迫他念。
“他们、他们看到那个金的女孩，她穿着、穿着一件紧身皮衣，露出了、露出了清晰的骆驼趾……”
伊利亚结结巴巴地念着这本地下色/情刊物，越念声音越小，直到薇拉快把耳朵贴到他嘴巴上了。她疑惑地问：“骆驼趾是什么？”
“……就是内裤太紧，勒出了私/处的形状……”伊利亚一幅胸口中弹的惨状。
薇拉想了想，恍然大悟：“原来是这样！真的挺形象，就是班上那些大号女孩总把自己塞进小号舞衣里的效果。不要停，继续念。”
“他们问她：‘多少一晚？’她说：‘两个人的话五块钱。’他们又问：‘有点贵，你会飞翔的荷兰人吗？’女孩儿笑着说：‘我更擅长雪球’。”伊利亚尽量用含混不清的句子糊弄，可薇拉听力敏锐，没有放过一点细节。
“停停！什么是飞翔的荷兰人？雪球又是什么？”
伊利亚简直要崩溃了，扔掉册子把脸埋进枕头里，耳背都红透了。他哀声恳求：“饶了我吧，请仁慈一点！你可以命令我干任何事，只要别再让我念这个……”
薇拉骑在他背上，不满地捶打：“真没用！你太逊了！”
可不管她怎么逼迫，伊利亚再也不肯碰那本色/情刊物了。现劣质油墨染黑了她的手指后，薇拉也迅失去了兴趣。
又到了魔法时刻结束的时候，薇拉再次强调生日礼物必须及时，并约定下次去密歇根湖上划船。依依不舍地把她送回家，伊利亚回到工作台前，继续在铜带上打孔，一遍遍试验乐曲效果。
他没有想到的是，这是他们最后一次约会。
美梦终将苏醒。
抽着雪茄，格里高利把一张黑白相片放到桌上，伊利亚拿起来看，现那是个很面熟的女人。
“这是……”
“对，就是公主的钢琴教师，娜塔莉亚·扬·科索尔，那个白俄婊/子。”格里高利喷出一口烟，“她就是叛徒。”
伊利亚沉默地听上司解释。
“娜塔莉亚是fbi的线人，沙皇用钱收买了她。但这婊/子并没有断掉跟fbi的联系，又勾搭了意大利人，是个三面间谍。复活节那件事后我们收拾残局，没有现娜塔莉亚的尸体，她不告而别消失了。梳理了两个多月，证明她是唯一的缺口。”
伊利亚把照片放回桌上，已经确定了自己的下一个工作目标。
“她现在在意大利人那里，地点是埃弗格林公园的别墅区。这是那房子的结构图，和附近的地形图。你的老搭档瓦西里会开车接应你，尽量不要惊动意大利人，静悄悄的干完就出来，这是‘复仇’，不需要清理现场和尸体。”
这个任务危险程度极高，格里高利把所有细节交代清楚，本以为会看到伊利亚为难，没想到他竟然没有一句抗辩，绿眼睛里亮着一簇火苗，像午夜墓地里的鬼火—